el temperamento artístico
the artistic temperament
artístico oor Engels
artístico
es
Estéticamente placentero.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
artistic
en
relating to art or artists
La belleza artística del jardín es realmente asombrosa.
The artistic beauty of the garden is really breathtaking.
aesthetic
Renders e impresiones artísticas tanto de interiores como de exteriores.
Renders and aesthetic impressions as well from interiors as from exteriors.
artistical
La belleza artística del jardín es realmente asombrosa.
The artistic beauty of the garden is really breathtaking.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
artistically · artsy · esthetic · artistic(artista)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cuanto a los derechos culturales en la legislación guatemalteca, en el artículo 57 de la Constitución Política se establece que toda persona tiene derecho a participar libremente en la vida cultural y artística de la comunidad, reconociéndose también el derecho de las personas y de las comunidades a su identidad cultural de acuerdo a sus valores, lengua y costumbre.
I just took them off a captain from the #st yesterdayUN-2 UN-2
Con el refinamiento y desarrollo de sus habilidades artísticas adquiridas durante sus años trabajando como litógrafo, Lane pudo producir con éxito marinas, pinturas de alta calidad, como se evidencia en su lista, oficialmente, como un "pintor de marinas" en el Almanaque de Boston de 1840.
I graduated!WikiMatrix WikiMatrix
No obstante, señor Schüssel, señor Presidente en ejercicio del Consejo, desde un punto de vista artístico su Presidencia ha sido todo un éxito.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesEuroparl8 Europarl8
En el pasado el Comité se ha pronunciado reiteradamente al respecto y ha hecho recomendaciones en materia de propiedad industrial y de propiedad literaria y artística en el mercado único (1).
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionEurLex-2 EurLex-2
El uso de la marca realizado por terceros con fines de expresión artística debe considerarse lícito en la medida en que al mismo tiempo sea conforme a las prácticas leales en materia industrial y comercial.
Well, if it ain' t our old friend Hattonnot-set not-set
Muchas cosas son heredadas, sabes, como la inteligencia, la habilidad artística.
The knots are still freshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de composición relacionados con películas, programas televisivos, software informático, juegos informáticos y grabaciones de sonido, obras literarias, musicales, dramáticas, emisión y obras artísticas
You can take it to the curatortmClass tmClass
La cobertura de administración pública y defensa, seguridad social obligatoria, educación, actividades sanitarias y de servicios sociales, actividades artísticas, recreativas y de entretenimiento, actividades asociativas, reparación de ordenadores, efectos personales y artículos de uso doméstico, y otros servicios personales, tal y como se definen en la versión de la NACE en vigor, así como de unidades de menos de diez empleados se determinará teniendo en cuenta los estudios de viabilidad mencionados en el artículo
Give me Claims Divisionoj4 oj4
—Tesoros artísticos del Pueblo —le corregí—.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessLiterature Literature
¿Exige el concepto de arquitecto en el sentido del artículo 10, letra c), de la Directiva que el migrante disponga de una formación universitaria orientada principalmente a la arquitectura en el sentido de que, además de las cuestiones técnicas de realización de planos, supervisión de obra y ejecución de obra, comprenda cuestiones de creación artística, urbanismo, economía y, en su caso, conservación de monumentos, y, si es así, en qué medida?
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulEurLex-2 EurLex-2
¡Si la gente se enterase de mi vergüenza, la reputación artística de mi señorita hija quedaría por los suelos!
When you left, was the wire still here?Literature Literature
Su nombre artístico se deriva del vecindario South Park en Houston, Texas, donde se crio.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketWikiMatrix WikiMatrix
Mis habilidades artísticas no son tan buenas como las de David, pero no quería que se me olvidara ningún detalle.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsLiterature Literature
Para Herder la estética debería examinar la lógica de la simbolización artística.
Doyou feel it?Literature Literature
Servicios de venta al por menor en relación con obras de arte y obras de artesanía artística
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are loserstmClass tmClass
Aaronson creció allí y formó parte de un grupo de amigos al que hoy en día se conoce como los Whitechapel Boys, todos ellos hijos de inmigrantes judíos y con ambiciones literarias y artísticas.
We were more like sisters, I guessWikiMatrix WikiMatrix
Es una coyuntura que alienta a los creadores a contribuir al desarrollo cultural, atrae inversiones extranjeras y, por lo general, permite que el público se beneficie de una amplia gama de obras artísticas.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsCommon crawl Common crawl
Estudiantes de gestión artística turca escuchando una presentación del cofundador de Arthere, Omar Berakdar.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessgv2019 gv2019
«[...] la protección de las fotografías en los Estados miembros es objeto de diversos regímenes; [...] para conseguir una armonización suficiente del plazo de protección de las obras fotográficas, en particular de aquellas que, debido a su carácter artístico o profesional, sean importantes en el mercado interior, es necesario definir el grado de originalidad requerido en la presente Directiva; [...] una obra fotográfica con arreglo al Convenio de Berna debe considerarse original si constituye una creación intelectual del autor que refleja su personalidad, sin que se tome en consideración ningún otro criterio tal como mérito o finalidad; [...] la protección de las demás fotografías debe dejarse a la legislación nacional.»
Why didn' t you tell me sooner?EurLex-2 EurLex-2
Pinceles y brochas para pintura artística, pinceles para escribir y pinceles similares para aplicación de cosméticos
You hold the front, I' il hold the backoj4 oj4
No tienen aplicación sistemática las leyes que garantizan la protección de los intereses morales y materiales de las personas derivados de su labor científica, literaria o artística
In reverie,... a delicate strangerMultiUn MultiUn
El área está diseñada para la exhibición de los tesoros, los bienes y graves único artefactos especiales de valor artístico e histórico de la tardía Edad de Bronce hasta principios de la Edad de Hierro a la Antigüedad tardía.
What would you suggest, doctor?Common crawl Common crawl
Hay 40 grupos artísticos para niños, como el grupo de bailes folklóricos Focusor, el grupo etnofolklórico Mostenitorii, Florile dalbe de Chisinau, Ciobanasul de Cantemir, el grupo de baile infantil de la aldea de Baimaclia, Artarasul de la aldea de Pelenia, Rascani, Cimbrisor de Drochia, etc.
Get ya a hot chocolateUN-2 UN-2
Conocer tu herencia artística, puesto que ahí radica tu interés.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.Literature Literature
(18) Conviene confirmar la norma del artículo 15 del Convenio de Berna, en el que se establece la presunción de que el autor de una obra literaria o artística se considera tal cuando su nombre aparece estampado en la misma.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.