artisticas oor Engels
artisticas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Common misspelling of artísticas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cuanto a los derechos culturales en la legislación guatemalteca, en el artículo 57 de la Constitución Política se establece que toda persona tiene derecho a participar libremente en la vida cultural y artística de la comunidad, reconociéndose también el derecho de las personas y de las comunidades a su identidad cultural de acuerdo a sus valores, lengua y costumbre.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferUN-2 UN-2
Con el refinamiento y desarrollo de sus habilidades artísticas adquiridas durante sus años trabajando como litógrafo, Lane pudo producir con éxito marinas, pinturas de alta calidad, como se evidencia en su lista, oficialmente, como un "pintor de marinas" en el Almanaque de Boston de 1840.
staff recruitment and training requirementsWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, señor Schüssel, señor Presidente en ejercicio del Consejo, desde un punto de vista artístico su Presidencia ha sido todo un éxito.
Speaking of which?Europarl8 Europarl8
En el pasado el Comité se ha pronunciado reiteradamente al respecto y ha hecho recomendaciones en materia de propiedad industrial y de propiedad literaria y artística en el mercado único (1).
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?EurLex-2 EurLex-2
El uso de la marca realizado por terceros con fines de expresión artística debe considerarse lícito en la medida en que al mismo tiempo sea conforme a las prácticas leales en materia industrial y comercial.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.not-set not-set
Muchas cosas son heredadas, sabes, como la inteligencia, la habilidad artística.
Unless we give themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de composición relacionados con películas, programas televisivos, software informático, juegos informáticos y grabaciones de sonido, obras literarias, musicales, dramáticas, emisión y obras artísticas
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?tmClass tmClass
La cobertura de administración pública y defensa, seguridad social obligatoria, educación, actividades sanitarias y de servicios sociales, actividades artísticas, recreativas y de entretenimiento, actividades asociativas, reparación de ordenadores, efectos personales y artículos de uso doméstico, y otros servicios personales, tal y como se definen en la versión de la NACE en vigor, así como de unidades de menos de diez empleados se determinará teniendo en cuenta los estudios de viabilidad mencionados en el artículo
Help me.Please, help meoj4 oj4
—Tesoros artísticos del Pueblo —le corregí—.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
¿Exige el concepto de arquitecto en el sentido del artículo 10, letra c), de la Directiva que el migrante disponga de una formación universitaria orientada principalmente a la arquitectura en el sentido de que, además de las cuestiones técnicas de realización de planos, supervisión de obra y ejecución de obra, comprenda cuestiones de creación artística, urbanismo, economía y, en su caso, conservación de monumentos, y, si es así, en qué medida?
Oh my gosh, they' re coming in!EurLex-2 EurLex-2
¡Si la gente se enterase de mi vergüenza, la reputación artística de mi señorita hija quedaría por los suelos!
Well, that' s that, AbrahamsLiterature Literature
Su nombre artístico se deriva del vecindario South Park en Houston, Texas, donde se crio.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreWikiMatrix WikiMatrix
Mis habilidades artísticas no son tan buenas como las de David, pero no quería que se me olvidara ningún detalle.
Beautiful, you are both beautifulLiterature Literature
Para Herder la estética debería examinar la lógica de la simbolización artística.
I hope so, tooLiterature Literature
Servicios de venta al por menor en relación con obras de arte y obras de artesanía artística
That is what we tried to get this minister to do at committeetmClass tmClass
Aaronson creció allí y formó parte de un grupo de amigos al que hoy en día se conoce como los Whitechapel Boys, todos ellos hijos de inmigrantes judíos y con ambiciones literarias y artísticas.
Stay back, Sydney!WikiMatrix WikiMatrix
Es una coyuntura que alienta a los creadores a contribuir al desarrollo cultural, atrae inversiones extranjeras y, por lo general, permite que el público se beneficie de una amplia gama de obras artísticas.
It' s a little smaller than I imaginedCommon crawl Common crawl
Estudiantes de gestión artística turca escuchando una presentación del cofundador de Arthere, Omar Berakdar.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?gv2019 gv2019
«[...] la protección de las fotografías en los Estados miembros es objeto de diversos regímenes; [...] para conseguir una armonización suficiente del plazo de protección de las obras fotográficas, en particular de aquellas que, debido a su carácter artístico o profesional, sean importantes en el mercado interior, es necesario definir el grado de originalidad requerido en la presente Directiva; [...] una obra fotográfica con arreglo al Convenio de Berna debe considerarse original si constituye una creación intelectual del autor que refleja su personalidad, sin que se tome en consideración ningún otro criterio tal como mérito o finalidad; [...] la protección de las demás fotografías debe dejarse a la legislación nacional.»
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEurLex-2 EurLex-2
Pinceles y brochas para pintura artística, pinceles para escribir y pinceles similares para aplicación de cosméticos
Kuwait.No, no, no, no, no, nooj4 oj4
No tienen aplicación sistemática las leyes que garantizan la protección de los intereses morales y materiales de las personas derivados de su labor científica, literaria o artística
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!MultiUn MultiUn
El área está diseñada para la exhibición de los tesoros, los bienes y graves único artefactos especiales de valor artístico e histórico de la tardía Edad de Bronce hasta principios de la Edad de Hierro a la Antigüedad tardía.
• Clinical Trials (September 1, 1995)Common crawl Common crawl
Hay 40 grupos artísticos para niños, como el grupo de bailes folklóricos Focusor, el grupo etnofolklórico Mostenitorii, Florile dalbe de Chisinau, Ciobanasul de Cantemir, el grupo de baile infantil de la aldea de Baimaclia, Artarasul de la aldea de Pelenia, Rascani, Cimbrisor de Drochia, etc.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!UN-2 UN-2
Conocer tu herencia artística, puesto que ahí radica tu interés.
I wish I had my old bootsLiterature Literature
(18) Conviene confirmar la norma del artículo 15 del Convenio de Berna, en el que se establece la presunción de que el autor de una obra literaria o artística se considera tal cuando su nombre aparece estampado en la misma.
There is an upward trend in the economyEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.