arte forense oor Engels
arte forense
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
forensic arts
en
art used in law enforcement or legal proceedings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vi dando un simposio de arte forense.
You think of that all by yourself, Mike?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solicitar la intervención de perito en arte forense, a efecto de que la víctima proporcione datos sobre la media filiación del o los agresores;
My music must be powerfulUN-2 UN-2
—El análisis forense de arte ha hecho muchos progresos en los últimos veinte años.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulLiterature Literature
Qué bonita comunión de ciencia forense y arte, Angie.
What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El análisis forense de arte ha hecho muchos progresos en los últimos veinte años.
Got to be vigilantLiterature Literature
—La medicina forense es un arte, Nico, no una ciencia exacta.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Literature Literature
—Para una re-creación —dije. 11 El procedimiento forense es una forma de arte, nada menos.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionLiterature Literature
— 11 — El procedimiento forense es una forma de arte, nada menos.
He always moralizedLiterature Literature
Entre otras aplicaciones se incluyen la digitalización en 3D de objetos existentes, el archivado en 3D, aplicaciones en medicina, arte y ciencias forenses, la recopilación de formas complejas, el archivado de mediciones, la evaluación de daños, la creación de modelos digitales y simulaciones, y la generación rápida de prototipos.
I have half a dozen witnesses who heard screamsCommon crawl Common crawl
Lo ayudé en asuntos forenses, y compartimos un interés por el arte.
Also, it may not be within he FTCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escaneo de un estudiante del área de Arte Forense en MSc trabajando en Artec Studio (replicando un bostezo).
the Unemployment Insurance FundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La traducción como arte forense», mesa redonda con Julia Osuna sobre la traducción de novela negra italiana y la culpabilidad.
No, you' re not involved in anything?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora, el especialista en arte forense, Hew Morrison, ha llevado a cabo la reconstrucción del aspecto de la mujer a partir de los restos óseos.
And we gotta find a way to get close to this guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La metodología de trabajo analizó, desde literatura actualizada hasta datos y cifras oficiales, cuatro fenómenos sociales estrechamente relacionados con la cotidianidad de las ciencias forenses: (1) desaparición forzada de personas, (2) cadáveres en condición de no identificados, (3) estándares demográficos utilizados en el proceso de identificación forense y (4) el estado del arte de la investigación científica y la academia forense nacional, que constituyen tópicos para iniciar. un diagnóstico que evalúe las posibles dificultades del contexto forense, y permita diseñar estrategias en el marco de las buenas prácticas, para optimizar los criterios de oportunidad y calidad que la sociedad espera.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredscielo-abstract scielo-abstract
Adecuado para la restauración de arte, ciencias forenses y la industria
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on MemberStates’ representative import markets or on other markets, where appropriateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más que traer a la luz las caras de antiguos hombres o aún de nuestros parientes más viejos, el arte forense viene elucidando una serie de casos policiales, que van desde la aproximación de un rostro a partir de un cráneo (completo o no) hasta el envejecimiento de fotos de modo que se actualice la apariencia de fugitivos de la ley o incluso aquel ente querido que desapareció hace años.
Danny, come on, baby, we' re leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La misión del INACIF es convertir los indicios en elementos útiles para el sistema de justicia, mediante la realización de análisis tecnicocientíficos en materia forense y estudios medicolegales apegados a la objetividad, transparencia y autonomía, fundamentados en ciencia o arte y basados en el trabajo en equipo.
A.# Release of parts and appliances for installationUN-2 UN-2
El artículo presenta un novedoso proyecto interdisciplinar que enlaza química e historia (con conexiones posibles con el arte, las ciencias forenses y la biología).
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiene aplicación directa en cámaras fotográficas digitales, cámaras de video digital, teléfonos móviles, programas de edición de video y de fotografia, programas de análisis de imagen para microscopia y astronomia, análisis de imágenes médicas, imagen forense, sistemas de seguridad basados en imagen, imagen aérea y en la restauración de obras de arte, entre otras .
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later datepatents-wipo patents-wipo
Botti L, Mantovani O, Ruggiero D (2005) Calciumphytat El artículo presenta un novedoso proyecto interdisciplinar que enlaza química e historia (con conexiones posibles con el arte, las ciencias forenses y la biología).
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El arte de la preparación de muestras forenses
Well, easierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El lenguaje usado en la química se ve y se escucha en muchas disciplinas, desde la medicina hasta la ingeniería, la medicina forense y el arte.
She' s a young woman nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, aparte de la poderosa posibilidad de que el original haya sido encontrado por fin, casi dos años después del "descubrimiento" arriba mencionado, no se ha publicado ningún juicio científico, forense o crítico independiente ni una imagen de alta resolución publicada por Lebanidze O cualquier funcionario del Centro Nacional de Investigación y Fijación de Historia del Arte.
What about it?WikiMatrix WikiMatrix
Antes de entrar en una investigación completa de la legitimidad de una obra de arte, ya sea académica, forense o como con la mayoría de los casos, ambos, es esencial saber si el proyecto es en absoluto viable y posiblemente demostrable.
You' re absolutely insaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de entrar en una investigación completa de la legitimidad de una obra de arte, ya sea académica, forense o como con la mayoría de los casos, ambos, es esencial saber si el proyecto es en absoluto viable y posiblemente demostrable.
It' s before six.I' ve gotta goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.