arte infantil oor Engels

arte infantil

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

child art

art genre

voorbeelde

Me encantan las muestras de arte infantil.
Oh, I love kid's art.

Unos cuantos pusieron en práctica el bello arte infantil de la risa tonta.
A few of them performed the beautiful childhood art of snickering.

Dijo Picasso en una muestra de arte infantil.
Said Picasso at an exhibition of children’s art.

Amaba la brevedad, simplicidad y honestidad emocional del arte infantil.
He loved the brevity, simplicity and emotional honesty of children’s art.

Volvamos a algunas de las características del arte infantil.
Let’s return to some of the features of children’s artwork.

Véase también Tuman 1999 en lo que respecta a las diferencias de género en el arte infantil
See also Tuman 1999 on children's gendered art.

Por ejemplo, la Fundación Foro ha creado centros de arte infantil en Tashkent y Samarcanda.
Thus, the Fund Forum created a number of creative activity centres for children in Tashkent and Samarkand.

En la última sala había una muestra de arte infantil.
In the final room was a special exhibit of children’s art.

El arte infantil estaba peligrosamente cercano al arte degenerado; la perversidad tendría que ser anulada...
Children's art was perilously close to degenerate art; such perversity would have to be knocked out of them...

En el Año Internacional del Niño, 1979, funda “OCARIN”, Organización de la Cultura y el Arte Infantil.
In the International Year of the Child, 1979, she founded the Organization of Children's Culture and Art (OCARIN).

· Ha organizado concursos de literatura y arte infantil;
· Organizing literary and art competitions for authors and artists involved in children’s culture;

Concurso Internacional de Arte Infantil de 2011.
2011 International Children’s Art Contest.

–Vi una exposición de arte infantil cuando estuvimos en Nueva York.
“I saw a children’s art exhibit when we were in New York.

A una exposición de arte infantil.
Some children's art exhibit.

Concursos de literatura y arte infantil
Organization of literary and artistic competitions for persons working in the field of children’s culture

–Es una exposición de arte infantil –le aclaró ella–.
“It’s an exhibition of children’s art,” she clarified.

Si queremos destacar el carácter «expresivo» de las obras de arte infantiles, hay muchas maneras de hacerlo.
If one wants to emphasize the “expressive” character of children’s artwork, there are many ways to do so.

Utilicé este arte infantil toda la vida, en mil circunstancias.
I resorted to this childish trick all my life, in thousands of situations.

No, el padre amantísimo a quien renunciar en nombre de su arte infantil no le pertenecia; era mío.
No, the loving father who must be relinquished for the sake of his child’s art was not hers; he was mine.

¡ Estoy tan emocionada de ver el arte infantil!
I'm so excited to see the kids'art!

Ya tuve suficiente de arte infantil.
I've had my fill of kiddie art.

En un impulso, las había invitado a una feria de arte infantil que había visto anunciada.
Impulsively he’d invited them to a children’s art fair he’d seen advertised.

Está especializado en Psicología del Arte Infantil.
He specializes in children’s art psychology.”

Me comentó la idea de montar una exposición de arte infantil, para que la próxima vez Katie pudiera acompañarme.
She mentioned the idea of having a showing of children’s art so Katie could come with me next time.”

En el contexto del arte infantil, la evaluación se suele ver con mucho recelo y por una buena razón.
Evaluation in the context of children’s art is typically viewed with great suspicion, and for good reason.