artillería antiaérea ligera oor Engels
artillería antiaérea ligera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
light air defence artillery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según funcionarios nacionales y expertos internacionales, estas incluían granadas propulsadas por cohetes, ametralladoras con visores antiaéreos, fusiles automáticos, municiones, granadas, explosivos (semtex) y artillería antiaérea ligera (de calibre ligero y doble cañón) montada sobre vehículos.
Totally coolUN-2 UN-2
permitió determinar que se introdujeron de contrabando en la región del Sahel grandes cantidades de armas y municiones de los arsenales libios, incluidas granadas propulsadas por cohetes, ametralladoras con visores antiaéreos y artillería ligera antiaérea.
He got the phoneUN-2 UN-2
Fueron empleados en el norte de Francia, donde seis Bofors autopropulsados del 92 Regimiento de artillería antiáerea ligera de la Artillería Real (Loyals) desembarcaron junto a la 3.a División Mecanizada en la Playa Sword el Día D para proteger los vitales puentes sobre el Canal de Caen y el río Orne (Puente Pegasus y Puente Horsa), derribando 17 aviones alemanes.
Go- law that has touched meWikiMatrix WikiMatrix
En el norte de África, las tropas de la Commonwealth capturaron una gran cantidad de cañones automáticos Breda M35 durante la Operación Compass, permitiendo al Regimiento Australiano de Artillería Antiaérea Ligera 2/3, secciones de la 4.a Brigada Antiaérea (que tenía un total de 42 cañones automáticos Breda M35 en sus baterías antiaéreas ligeras durante el sitio de Tobruk) y una batería del 106 RHA (la Lancashire Hussars Yeomanry) ser equipados con estos.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantWikiMatrix WikiMatrix
Desde entonces, Turquía ha actualizado constantemente el equipo militar y el armamento de sus fuerzas de ocupación en Chipre, entre otras cosas, sustituyendo carros de combate # por # de tecnología avanzada, adquiriendo vehículos blindados para el transporte de tropas y de combate NUROL, reemplazando piezas de artillería remolcadas de # mm por piezas autopropulsadas de # mm, aumentando el número de lanzacohetes múltiples de # mm, reorganizando la artillería antiaérea ligera en escuadrones y, próximamente, reforzando las patrullas costeras con otros dos buques
A harness, if you likeMultiUn MultiUn
Desde entonces, Turquía ha actualizado constantemente el equipo militar y el armamento de sus fuerzas de ocupación en Chipre, entre otras cosas, sustituyendo carros de combate M48A5T1 por M48A5T2, de tecnología avanzada, adquiriendo vehículos blindados para el transporte de tropas y de combate NUROL, reemplazando piezas de artillería remolcadas de 105 mm por piezas autopropulsadas de 155 mm, aumentando el número de lanzacohetes múltiples de 122 mm, reorganizando la artillería antiaérea ligera en escuadrones y, próximamente, reforzando las patrullas costeras con otros dos buques.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnUN-2 UN-2
La columna del 306o regimiento de artillería ligera antiaérea del JNA se retiró de su posición en Medvedjek y se dirigió al bosque de Krakovski (Krakovski gozd) cerca de la frontera croata.
No, it' s not, but look at it this wayWikiMatrix WikiMatrix
Apoyamos la inclusión en el alcance del Registro de los sistemas portátiles de defensa antiaérea y de artillería ligera, así como la notificación voluntaria de las transferencias de armas pequeñas y ligeras
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalMultiUn MultiUn
Apoyamos la inclusión en el alcance del Registro de los sistemas portátiles de defensa antiaérea y de artillería ligera, así como la notificación voluntaria de las transferencias de armas pequeñas y ligeras.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaUN-2 UN-2
Dicho de otra manera, la infantería, la tropa mecanizada, la artillería ligera y la artillería y la defensa antiaéreas siguen vedadas a la mujer
I' m #, but she' s a might olderMultiUn MultiUn
Los soldados estaban equipados con fusiles, carabinas, pistolas, unas pocas ametralladoras ligeras y medias, morteros y algunas piezas de artillería antiaérea.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canWikiMatrix WikiMatrix
Antes de la llegada de los soviéticos, las fuerzas polacas armaron unos 10 batallones de infantería, con apoyo de 15 piezas de artillería ligera y cañones antitanque y cinco cañones antiaéreos.
He' s flat on his backWikiMatrix WikiMatrix
Sobre 100 morteros, una centena de de armas antitanque junto a cientos de granadas propulsadas por cohete (RPG), minas antipersona, cohetes y proyectiles de artillería, miles de cartuchos de armas ligeras y munición antiaérea.
Without my rifle, I am nothingWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de todo 6 de estos vehículos del 92o Regimiento de Artillería Antiáerea ligera de la Artillería Real (Loyals) desembarcaron junto con la 3o División Acorazada en la Playa Sword.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otro importante número de tropas estaba destinado a los dos batallones de artillería antiaérea ligera, que siempre acompañaban al cañón cuando viajaba y que se encargaban además de algunas tareas de ensamblaje.
Do I look like a criminal?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De contrabando por parte de excombatientes libios, soldados y mercenarios del Coronel Muammar Gaddafi, este arsenal incluía lanzagranadas, ametralladoras antiaéreas, rifles automáticos, munición, granadas, explosivos, así como vehículos montados de artillería ligera.
Just skip down to the labsgv2019 gv2019
Se trata, en el caso de las primeras, de «armas ligeras portátiles (individuales o de uso colectivo)», a saber, piezas de artillería, obuses y morteros, tubos lanzagranadas, armas antitanque ligeras, misiles y lanzadores antitanque, así como misiles antiaéreos y, en el caso de las segundas, de «armas de pequeño calibre y sus accesorios, especialmente diseñadas para usos militares», a saber, ametralladoras, metralletas, fusiles totalmente automáticos, fusiles semiautomáticos y moderadores (silenciadores).
Run from Simon, runEurLex-2 EurLex-2
En ese sentido, como tanto la artillería de menor calibre como los sistemas portátiles de defensa antiaérea corresponden a la categoría de las armas pequeñas y ligeras, el Grupo de expertos gubernamentales debatió extensamente la relación entre el Registro y el conjunto de las armas pequeñas y ligeras.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionUN-2 UN-2
En ese sentido, como tanto la artillería de menor calibre como los sistemas portátiles de defensa antiaérea corresponden a la categoría de las armas pequeñas y ligeras, el Grupo de expertos gubernamentales debatió extensamente la relación entre el Registro y el conjunto de las armas pequeñas y ligeras
Just act normalMultiUn MultiUn
El Grupo de Expertos Gubernamentales de # respondió añadiendo sistemas portátiles de defensa antiaérea, reduciendo el umbral de artillería de # a # mm y brindando la posibilidad de presentar informes voluntarios sobre las transferencias de armas pequeñas y armas ligeras
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampMultiUn MultiUn
El Grupo de Expertos Gubernamentales respondió añadiendo sistemas portátiles de defensa antiaérea, rebajando el umbral para la artillería de # milímetros a # milímetros y creando la posibilidad de informar voluntariamente sobre las transferencias de armas pequeñas y armas ligeras
You have to learn all new channelsMultiUn MultiUn
El Grupo de Expertos Gubernamentales de 2003 respondió añadiendo sistemas portátiles de defensa antiaérea, reduciendo el umbral de artillería de 100 a 75 mm y brindando la posibilidad de presentar informes voluntarios sobre las transferencias de armas pequeñas y armas ligeras.
And some say you can still see their ghosts up thereUN-2 UN-2
Durante los enfrentamientos, las fuerzas armadas sirias y los miembros armados de la oposición realizaron un total de 199 disparos con artillería, 6 con tanques, 3 con morteros y 25 con baterías antiaéreas, además de abrir fuego con armas ligeras y disparar 9 cohetes con lanzagranadas, y llevaron a cabo operaciones en las proximidades de las posiciones 68 y 69 de las Naciones Unidas.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andUN-2 UN-2
El Grupo de Expertos Gubernamentales respondió añadiendo sistemas portátiles de defensa antiaérea, rebajando el umbral para la artillería de 100 milímetros a 75 milímetros y creando la posibilidad de informar voluntariamente sobre las transferencias de armas pequeñas y armas ligeras.
Daddy, is everything okay?UN-2 UN-2
El Grupo de 2003 añadió los sistemas portátiles de defensa antiaérea y redujo el umbral de la artillería de 100 milímetros a 75 milímetros; además, abrió la puerta a la presentación voluntaria de informes sobre las transferencias de armas pequeñas y armas ligeras.
Tomorrow only comes to those who make it through todayUN-2 UN-2
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.