así, por favor oor Engels
así, por favor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this way, please
Si se sienten así, por favor, no se den por vencidos, nunca.
If you feel this way, please do not give up—ever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba dirigida así: «Por favor (subrayado tres veces), hacer seguir hasta el Sr.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meLiterature Literature
Madre, espero que entiendas porque he actuado así, por favor.
But that is the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si es así, por favor especifíquelos. 3.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Literature Literature
Papá, no hables así por favor.
lets not jerk each other off hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
―Deja de llamarlo así, por favor.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonLiterature Literature
Pon tus brazos así, por favor.
If you go now, it' il be as if I' m aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solía decir una oracioncita que era algo así: por favor, concededme mi período hoy.
The mayor came by and this old man who wrapped them upLiterature Literature
No me llames así, por favor!
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si es así, por favor haga referencia a esa ley.
Whereas it is appropriate to set out measuresconcerningthe supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsUN-2 UN-2
–Déjanos una horita o así, por favor, Bébé -repuso Teensy mandándole un beso por el aire.
I wanna get past thisLiterature Literature
No me dejes así, por favor.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No... No te pongas así, por favor.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Literature Literature
De ser así, por favor póngase en contacto con
That' s what you' re gonna use to win the state championshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
""" ""Si es así, por favor, no te despiertes."
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredLiterature Literature
No hables así, por favor.
Significant figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si es así, por favor, indique las actividades financiadas en los últimos cinco años.
This is my favourite ledger, this is!EAC EAC
Ya te dije, no me llames así, por favor.
I' m gonna go upstairs to an officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hables así, por favor.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podría comprobar si es así, por favor?
She' s got ears like an elephantLiterature Literature
«Señor Miller», dice, cogiéndome del faldón, «¡no se ría así, por favor!
Jacques) Will you get away?!Literature Literature
De no ser así, por favor, esté disponible.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "Literature Literature
Si es así, por favor proporcionen ejemplos de estos casos.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!UN-2 UN-2
Y si era así, por favor, perdóname.
The whole study group?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y así, por favor este preparado que esto es no va a tomar el habitual diez minutos.
Please, God, let me out of here!QED QED
No se ponga así, por favor
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack Odenbreitopensubtitles2 opensubtitles2
25268 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.