asados oor Engels

asados

adjektief, werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

roasts

verb noun plural

Mi sánduche lo quiero con cuatro rodajas de tomate y asado, no crudo.
I want my sandwich with four slices of tomato and roasted, not raw.

voorbeelde

Sin ese programa no podrían entrar en el carguero... serían asados vivos allá en la Bodega de Embarque.
Without that program, they could not enter the freighter—they would be cooked alive here in the Docking Bay.

No hay nada como una hamburguesa asada a la perfección.
Man alive, there's nothing better than a hamburger grilled to perfection.

Los franceses estaban sentados en un banco compartiendo una jarra de vino y un plato de pollo asado.
The French were seated on a dais sharing a jug of wine and a platter of roast chicken.

Pregunta: Se le acusa al presidente de Siria, Bashar Asad, de la represión de sus propios ciudadanos.
Question: The Syrian President, Bashar al-Assad, is being accused of repressions against thousands of his own people.

Todas las semanas noche de Asado chileno!
Every Week Chilean Pisco Sour nights!

Carne de cordero, carne de oveja, también como productos de conveniencia, crudas, condimentadas o marinadas o cocidas, sazonadas o adobadas o asadas, sazonadas o adobadas, embutidos de cordero o de oveja
Lamb, mutton, including as convenience products, all in raw, spiced or marinated form or in cooked, spiced or marinated form or in roast, spiced or marinated form, charcuterie comprising lamb or mutton

Luego iré al supermercado y escogeré el pollo asado más gordo para cenar.
Then I will go to the supermarket and pick out the plumpest roast chicken for dinner.

Espero que le guste cómo lo he cocinado, simplemente asado con hierbas frescas y un poco de aceite de oliva.
I hope I have cooked it as you like it–just grilled with fresh herbs and a little olive oil.’

Con esta victoria, la rusa se unió a Yuna Kim, Mao Asada, Irina Slutskaya y Tara Lipinski como las únicas mujeres en ganar dos finales consecutivas.
With the win, Medvedeva joined Irina Slutskaya, Tara Lipinski, Yuna Kim, and Mao Asada as the only ladies to win back-to-back Grand Prix Final titles.

Cuando está asada es despegada.
It is then peeled off when done.

Los nativos se juntaron con otras etnias de colonizadores como: portugueses, españoles, africanos, alemanes, italianos, polacos, rusos, ucranianos, judios, entre otros ( estatua del "lazador" ); de esa mistura se formó una cultura rica y distintiva, difundida por todo Brasil en levas sucesivas de migrantes. Entre las namifestaciones más características de la “cultura gaucha” , está la práctica de “tomar chimarrão” (chimarrón, mate), contrucciones de CTGs (Centros de Tradiciones Gauchas) y churrascarias ( lugar donde se come carnes asadas), uso de expresiones y ropas típicas, folklore variado y práctica de bailes tradicionales gauchos como de la “cana verde”, “chimarrita” y del “pezinho”.
Its Metropolitan Region has 23 cities, and around 3,5 millions of inhabitants.

con un trozo de cordero asado cubierto con un su salsa y su acompañamiento al lado.
A piece of lamb covered with sauce and accompaniments.

Entraron en la rústica taberna que destilaba un agradable olor a cerdo asado, pasta y sopa con pimentón.
The room was rich with the aromas of roast pork, pasta and paprika-flavored goulashe-soup.

Las sopas eran más ligeras; se había eliminado el cerdo de las entrées, figurando solo con nabos rusos entre los asados.
The soups were lighter; pork was eliminated from the entrées, figuring only with Russian turnips among the roasts.

—Están preparando guisos, y pescado asado en pan, mi señora.
"""Stews are preparing, and fish baked in bread, my lady."

En realidad, el trasfondo es el mismo de antes, solo que ahora el ataque está dirigido contra el indeseable para Washington y sus partidarios gobierno de Bashar Asad y contra Rusia que, según la idea de los autores del plan, no sólo «encubre» sus «crímenes químicos» sino también es responsable, según una versión «unánime» de la OTAN y la Unión Europea, por haber empleado cierto agente tóxico, llamado Novichok, en el “caso de los Skripal” inspirado por Londres.
But the real reason for this move is nothing new, though in this case the attack is aimed at Bashar al-Assad, who is unacceptable to the US and its allies, and Russia that is allegedly covering up his “chemical crimes.” The authors of the unanimous version told by NATO and the EU are also accusing Russia of some responsibility for the use of the Novichok toxic chemical in the London-inspired Skripal case.

A menudo el schmaltz tiene un aroma fuerte, y por tanto se usa en recetas pesadas como estofados y asados.
Schmaltz often has a strong aroma, and therefore is often used for hearty recipes such as stews or roasts.

Han pasado más de diez días desde que Asad fue liberado
‘It’s been more than ten days since Asad was freed.’

A diferencia dle pilau (que se come con platos asados y curry), el biryani es un plato completo puesto que incluye carne y especias (y verduras).
Unlike Pulau (which is eaten with roast and curry dishes), Biryani is a complete dish with meat and spices (and vegetables) inside.

Soy tan fiable como un asado de cordero.
I am as reliable as roast mutton.

Vi que Rupa se acercaba con otro pescado asado.
I saw that Rupa was approaching with another roasted fish.

Pollo, carne magra de cerdo, ¡incluso quizá patatas asadas!
Poultry, fresh lean pork, even roast potatoes perhaps!

Si no vuelven, tenemos agua fresca, sabemos hacer fuego y tú puedes preparar lagarto asado.
We have fresh water, I can build fires and you can cook lizards.

—No creo que nos sirvan hombre asado —respondió la voz del segundo caballero del grupo de tres.
‘Not roast man I believe,’ replied the voice of the second gentleman of the party of three.

La salsa de mantequilla con la que se servía el asado era azufre derretido o cera ardiendo.
The butter in which the roast was served was melted brimstone or burning wax.