aspirabas oor Engels
aspirabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of aspirar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya no notaba el sabor de la cerveza ni aspiraba el aroma de los cacahuetes de su bar preferido.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesLiterature Literature
Tolkien, que había leído la tentadora nota, aspiraba entonces a recrear la «extensa y fabulosa» historia.
I need her case filesLiterature Literature
El olor de marihuana o de hachís, denso y resinoso, se aspiraba desde algún que otro pasadizo.
The perpetrator' s not a simple cutterLiterature Literature
Devlin aspiraba a llevar la ciencia hasta aquella zona limítrofe en la que se cruzaba con la filosofía.
You say that too muchLiterature Literature
(37) De ahí que fuera lógica la asunción de que el signo que aspiraba a su registro comunitario podía tener carácter distintivo, al menos en cuanto a algunos de dichos productos o servicios.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aspiraba a reunificar Judá e Israel, pero murió en una batalla contra los egipcios.
Find a bit darker oneLiterature Literature
En sólo dos semanas iba a casarse y por ella aspiraba a ascender.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksLiterature Literature
Aspiraba los aromas de una isla mágica.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatLiterature Literature
Fiel a esa tradición, Australia aspiraba a ser miembro del Consejo de Derechos Humanos en el período comprendido entre 2018 y 2020 para consolidar la posición de vanguardia que ocupa a nivel mundial en la esfera de los derechos humanos.
Language in which the application was lodged: ItalianUN-2 UN-2
Ha afirmado que la comunicación aspiraba a "lograr el equilibrio adecuado entre los tres pilares -social, medioambiental y económico- del desarrollo sostenible.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedcordis cordis
Un olor insoportable llenaba la habitación, pero el Mariscal de Retz lo aspiraba con deleite.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andLiterature Literature
Ya no aspiraba a conquistarse un puesto político en el gobierno de Montero.
No, I' m fine, thanksLiterature Literature
Desde su infancia, en Ames, Iowa, aspiraba a emular a su heroína musical: la violonchelista Jacqueline du Pré.
How dare youLiterature Literature
Él las repetía, por descontado, porque aspiraba a gozar de tu aprobación.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Literature Literature
Aunque parezca extraño, la fundó un hombre llamado Aethe que aspiraba a dominar el arco y la flecha.
You' # explain nothingLiterature Literature
Esa campaña aspiraba a demostrar que la voluntad política e individual permite combatir la corrupción.
Yeah, it is kind of angry butUN-2 UN-2
Por lo tanto, fue desmantelado en 2011 con el objetivo de ser reemplazado por "advanced" Virgo que aspiraba a incrementar su sensibilidad en un factor 10.
Cheapest prepaid?WikiMatrix WikiMatrix
Yo aspiraba a un cambio, a otro ambiente; perder mi identidad y convertirme en otro.
He was here a minute agoLiterature Literature
Antes en la favela la gente que aspiraba cocaína se consideraba rica.
Long life, good health and every happiness possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es casi la hora del espectáculo, señoras y señores —dijo Cullen mientras aspiraba los aromas de la estancia.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesLiterature Literature
–No era lo que mi familia deseaba o aspiraba para mí.
To what do I owe the honour of this visit?Literature Literature
Aunque fue un soberbio líder en tiempos de guerra, Churchill aspiraba con toda su energía a la paz.
You have no idea...How right you areLiterature Literature
En esa revisión se llegó a la conclusión de que los principios en que se inspiraba y los objetivos a que aspiraba la ley eran buenos
I want you to get swept away out thereMultiUn MultiUn
Por un instante creí que era Ari, que aspiraba de ese modo a reafirmar su dominio de la situación.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatLiterature Literature
Casada la primera vez con un barón, ahora aspiraba más alto.
Man, would I love to see you play hockeyLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.