aspiraríais
aspiraban oor Engels
aspiraban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of aspirar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of aspirar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos de la clase aspiraban a colocaciones más «importantes», como meritorios en oficinas.
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
Los Ministros prestaron especial atención a las gestiones que realizaban los países del Proceso de Cooperación en Europa sudoriental que aspiraban a formar parte de las estructuras de la OTAN
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneMultiUn MultiUn
Los judíos americanos en la sombra que aspiraban a reprimir a los tíos como él no tenían suficiente poder.
He was here a minute agoLiterature Literature
La mayoría de los gestores de PO que respondieron al cuestionario mencionado en el apartado 3.62 consideró que las recomendaciones realizadas por la evaluación intermedia sobre todo aspiraban a insertarse en la próxima programación, y que a menudo eran prematuras para el período actual.
I was six seconds fasterEurLex-2 EurLex-2
Todo esto fortaleció la idea que los Jesuitas aspiraban a crear un estado independiente.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesLiterature Literature
La respuesta es que, en última instancia, aspiraban a romper la alianza.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeLiterature Literature
La protección de las minorías se describía como la protección de grupos no dominantes que, si bien deseaban en general la igualdad de trato con la mayoría, aspiraban por otra parte a un cierto grado de trato diferencial, con objeto de preservar las características básicas que poseían y que los distinguían de la mayoría de la población
I don' t want to be buried in oneMultiUn MultiUn
Dijo que si, en última instancia, los Territorios aspiraban a ser independientes, deberían acostumbrarse a no recibir “dádivas ni mantenimiento directo” del Reino Unido
Four trips a day will kill your donkeyMultiUn MultiUn
Aunque su obra en prosa es detallada en el estilo nervioso típico de la prosa griega helenística anterior al resurgimiento del estilo ático después de Cicerón, Filodemo superó el estándar literario medio al que aspiraban la mayor parte de los epicúreos.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!WikiMatrix WikiMatrix
No lo sabían todo, pero aspiraban a saberlo.
Under these circumstances, it was found that thecompany had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceLiterature Literature
Su padre y su madre aspiraban a que fuera un caballero distinguido y creo que él opina igual.
Just go through the door, along the passage and up the stairsLiterature Literature
Algunos productores propusieron planes detallados de reparto del mercado, otros se contentaron con comunicar la cantidad de toneladas que aspiraban a vender.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyEurLex-2 EurLex-2
Durante años, los problemas de los mercados agrícolas han sido ocasionados por los bajos precios de los productos que las reformas agrícolas de la UE aspiraban a resolver
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyoj4 oj4
El conflicto entre los conspiradores, que aspiraban a formar una nueva regencia, y Cantacuceno, estalló abiertamente en octubre de 1341.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionWikiMatrix WikiMatrix
Poniendo de relieve los retos que se avecinaban, pidió a los ministros de medio ambiente que transmitieran un mensaje claro, práctico y transformativo a la Conferencia basado en datos científicos y las necesidades de las generaciones futuras y que propusieran soluciones audaces para lograr el futuro al que todos aspiraban.
My father was a newspapermanUN-2 UN-2
En 2000, de las 70.321 mujeres que aspiraban al cargo de consejera municipal, 7.001 fueron elegidas, es decir, el 9,95% de los candidatos.
Just hold your tongue.- About what?UN-2 UN-2
No aspiraban a una participación política en la dirección del Estado.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTULiterature Literature
158 Para el año 1982, este Tribunal subraya que lo que se imputó a los productores es haber participado en negociaciones destinadas a alcanzar un acuerdo sobre cuotas para dicho año; haber comunicado, en este contexto, la cantidad de toneladas que aspiraban a vender; a falta de un acuerdo definitivo, haber comunicado en el curso de las reuniones durante el primer semestre del año sus cifras de ventas mensuales, comparándolas con el porcentaje alcanzado el año anterior, y haberse esforzado en limitar sus ventas mensuales, durante el segundo semestre, al porcentaje del mercado global que hubieran alcanzado durante el primer semestre de este año.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayEurLex-2 EurLex-2
Aspiraban a dominar Europa de otra manera, pero para ello necesitaban dinero.
You know I doLiterature Literature
Aspiraban a que se respetaran su religión, su lengua y sus tradiciones.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?Literature Literature
Era delgada, aunque no tanto como aspiraban a serlo casi todas las universitarias.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesLiterature Literature
Pero incluso los inmigrantes más humildes de Virginia aspiraban a los atavíos señoriales ingleses de sus superiores.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.WikiMatrix WikiMatrix
Salvo por eso, las artes auditivas aspiraban a escapar del recuerdo para buscar la inmediatez de lo visual.
Comments from interested partiesLiterature Literature
(Nueva York) – Los gobiernos y las organizaciones regionales de América Latina deberían condenar la inhabilitación de, al menos, cinco importantes candidatos de oposición que aspiraban a postularse en las próximas elecciones de Venezuela, señaló hoy Human Rights Watch.
This report will also be available in alternate formatshrw.org hrw.org
Un representante planteó dos conjuntos de cuestiones en que los países en desarrollo aspiraban a que hubiera más coherencia; en primer lugar, el alivio de la carga de la deuda y el acceso a los mercados y, en segundo lugar, las normas internacionales y la creación de capacidad.
I see your engagement ring, okay?UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.