aspirasen oor Engels
aspirasen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of aspirar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of aspirar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era frecuente que los servidores ambiciosos aspirasen a trabajar para una persona con título.
Never been betterLiterature Literature
En el año 2000 se creó un Grupo de Acción de Mujeres Parlamentarias con el fin de que actuaran como grupo de apoyo y mentoras para las mujeres jóvenes que aspirasen a participar en la política y la adopción de decisiones.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesUN-2 UN-2
¿Transcurrirían sus días sin que ni su espíritu ni su sexo aspirasen a alguna satisfacción terrestre?
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!Literature Literature
En este proyecto, usando una decena de las becas que eran otorgadas desde el gobierno liberal de Francisco Antonio Pinto y Díaz de la Puente al Instituto Nacional en 1829, alumnos capitalinos y de regiones, pudieran estudiar y hospedarse en un departamento especial del liceo por dos años repasando los estudios que ya habían sido impartidos en sus escuelas, para luego especializarse en el área que más les interesase por otros dos años más en la universidad. El informe presentado por Domeyko fue defendido por el rector institutano Antonio Varas y el gobierno dispuso tres becas para alumnos que aspirasen a ser profesores y se comprometieran a desempañarse en el Liceo de Concepción y de Coquimbo.
hey, so you raised all the money you neededWikiMatrix WikiMatrix
En la misma reunión, su país también propuso el establecimiento de un nuevo mecanismo financiero para ayudar a los países que aspirasen a reducir las emisiones de gases de efecto de invernadero y conseguir el desarrollo económico de manera compatible
Please rejoice.We can serve the Navy againMultiUn MultiUn
En consecuencia, el Ministro Principal exhortaba al Comité Especial a que empleara su influencia para alentar al Gobierno del Reino Unido a que cumpliera sus responsabilidades respecto de sus territorios que aspirasen a la descolonización, y los ayudara a llevarla a cabo y no, como había hecho en el pasado, decirles que aceptasen el statu quo o saltaran a la independencia, sin ofrecerles un paracaídas.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatUN-2 UN-2
En la misma reunión, su país también propuso el establecimiento de un nuevo mecanismo financiero para ayudar a los países que aspirasen a reducir las emisiones de gases de efecto de invernadero y conseguir el desarrollo económico de manera compatible.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerUN-2 UN-2
En consecuencia, el Ministro Principal exhortaba al Comité Especial a que empleara su influencia para alentar al Gobierno del Reino Unido a que cumpliera sus responsabilidades respecto de sus territorios que aspirasen a la descolonización, y los ayudara a llevarla a cabo y no, como había hecho en el pasado, les dijera que aceptasen el statu quo o saltaran a la independencia, sin ofrecerles un paracaídas
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of thediseases which may be transmitted to humansMultiUn MultiUn
Pero la seguridad laboral no era algo a lo que aspirasen quienes buscaban liderar la revolución de los ordenadores.
New ball coming inLiterature Literature
Pedían gente negra con estudios que aspirasen a ser guardias forestales en las reservas provinciales.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Aquellos que aspirasen a llevar el jazz de las big bands a un nivel superior habían de buscar inspiración en otro lugar.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeLiterature Literature
En consecuencia, el Ministro Principal exhortaba al Comité Especial a que empleara su influencia para alentar al Gobierno del Reino Unido a que cumpliera sus responsabilidades respecto de sus territorios que aspirasen a la descolonización, y los ayudara a llevarla a cabo y no, como había hecho en el pasado, les dijera que aceptasen el statu quo o saltaran a la independencia, sin ofrecerles un paracaídas.
What' s the matter with you?We' re with my familyUN-2 UN-2
En su estado más puro, el estilo temprano fue simple y austero, haciendo hincapié en la altura del edificio, como si aspirasen al cielo.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.WikiMatrix WikiMatrix
En cumplimiento del mandato del Parlamento Europeo y el Consejo que figura en el Reglamento Marco[8], la Comisión publicó una convocatoria de manifestaciones de interés para la presentación de solicitudes por parte de organizaciones que aspirasen a ser designadas como Registro[9].
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, el Ministro Principal exhortaba al Comité Especial a que empleara su influencia para alentar al Gobierno del Reino Unido a que cumpliera sus responsabilidades respecto de sus territorios que aspirasen a la descolonización, y los ayudara a llevarla a cabo y no, como había hecho en el pasado, decirles que aceptasen el statu quo o saltaran a la independencia, sin ofrecerles un paracaídas
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchMultiUn MultiUn
El lobby humano de los casinos había conseguido impedir que los vampiros aspirasen a la propiedad de negocios de juego, cosa que aún no llegaba a comprender, y si bien podían ejercer como policías o bomberos, los médicos de esa naturaleza no eran aceptados en ningún campo que implicara el tratamiento de heridas abiertas.
data on the landfill bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proyecto también contó con el respaldo del Gobierno federal brasileño, a través del Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES), que habilitó líneas de crédito para la construcción y remodelación de todos los estadios que aspirasen a obtener una certificación ambiental.
Now we' re more screwed than everParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También expresó su convicción de que la participación de los estudiantes en este programa de intercambio sería una experiencia fundamental para aquellos que aspirasen a convertirse en sus carreras en el futuro.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proclamó en 1590 que las personas que usaran pipa, masticaran o aspirasen tabaco dentro o alrededor de la iglesia posiblemente serían excomulgadas.
You recognize this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El pasado mes de enero, la fundación abrió el plazo de inscripción para aquellos proyectos que aspirasen a la victoria del XVII Everis Awards.
I' m going to see UrsulaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En uno de estos estudios, un médico que no estaba especializado en patología química emprendió un programa de cinco años en el que se pedía a voluntarios que aspirasen o ingiriesen plomo en cantidades elevadas.
I said we run." We. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como si los votantes, superados por la politiquería y por la corrupción, hubiesen tenido ya bastante con estos 23 años de experimentación liberal y aspirasen al retorno de un Estado fuerte, que se ocupe de casi todos los aspectos de su vida.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.