aspiraríais
aspirase oor Engels
aspirase
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of aspirar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of aspirar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Es posible que no aspirases a ser un Dante, pero aspirabas a ser notario.
Where is daddy?Literature Literature
¿Qué daño había, se preguntaba a sí mismo, en el hecho de que un pobre muchacho como él aspirase a mejorar?
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodLiterature Literature
Sus errores jamás son considerables y no se equivocaría de ningún modo si no aspirase a una perfección absoluta tal.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLiterature Literature
Llevar una pensión no era algo a lo que aspirase la mayoría de la gente.
They' re the only ones buying gunsLiterature Literature
Como si el aire aspirase cada sonido y se condensara a medida que Minoo y ella se van acercando.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantLiterature Literature
Era una mano seca y cálida y, no obstante, su fuerza hizo que Daniel aspirase un poco.
Ruined me, that' s allLiterature Literature
Lo último que quería era que aspirase.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceLiterature Literature
No llegué a ser conde porque aspirase a serlo.
Where is the child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día le dijeron que fuese a la habitación de Sayida y aspirase el suelo.
Why do you say it like that?Literature Literature
en relación con la capacidad nueva, el 18 de julio de 2019 entró en vigor una modificación de las Normas relativas al Mercado de Capacidad para introducir este límite a las emisiones de carbono para la capacidad de nueva construcción que aspirase a superar la precualificación para las subastas de capacidad que se celebrarán a principio de 2020 (incluido cualquier componente de nueva construcción que acceda como gestión de la demanda sin confirmar), tal como se explica en el considerando 217;
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneEuroParl2021 EuroParl2021
Afirmé la importancia de la participación de la Liga de los Estados Árabes como organización política regional a la que el Iraq pertenece en el actual proceso político, y que esa participación introduciría un elemento de equilibrio y garantía a la opinión pública iraquí representando un red de seguridad para cualquier proceso político con el que se aspirase a lograr efectos dentro y fuera del Iraq.
To play the NottinghamUN-2 UN-2
Graziano se sintió como si la tierra, bajo sus pies, le aspirase con una fuerza enorme.
We' il go get the crownLiterature Literature
Nada que aspirase a la santidad o la fe.
Now he can' t speak EnglishLiterature Literature
DeWitt caminaba junto a Dicken como un pasajero naufragado que aspirase a agarrarse a un trozo de madera.
With the snow?Literature Literature
Antes de que pueda abrir la boca, la veo alejarse como si un remolino la aspirase.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyLiterature Literature
Era como si la criatura aspirase la oscuridad y la exhalase.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingLiterature Literature
Richards tomó el que le ofrecía, e inhaló el humo como un moribundo que aspirase oxígeno por última vez.
How well do you know Nordberg?Literature Literature
Tal vez aspirase a conseguir una cantidad más fuerte que unos cientos o un millar de dólares.
I see, I' m sorry I didn' t tell youLiterature Literature
También hablaron los participantes de los peligros de exclusión derivados de gobiernos de base étnica y de la importancia de facilitar la inclusión de todas las comunidades y de todos los grupos en situaciones en que se aspirase a la descentralización territorial del gobierno
I gave her the orderMultiUn MultiUn
Ahora, cualquiera que aspirase a conquistarla tendría que ser muy especial.
She died, so I count that as a winLiterature Literature
El Consejo Europeo de Lisboa de marzo de 2000 invitó a la Comisión y a los Estados miembros a poner en marcha una estrategia que aspirase a suprimir los obstáculos para la libre circulación de servicios [1].
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?EurLex-2 EurLex-2
Nunca había tenido a una mujer que aspirase a hacerme feliz.
Shouldn' t be too hardLiterature Literature
Charles la calmó y miró alrededor, apoyándose en el bastón como si aspirase el ambiente de Hampton Court.
He still refuses to speak?Literature Literature
A veces, se entretenía esparciendo por la alfombra trozos de papel roto, para que el robot los aspirase.
Now you rememberLiterature Literature
La UEO, que podría ser uno de los puntos fuertes de una política exterior que aspirase a existir, es poco más que un ejército de papel y, además, no todos los Estados miembros de la Unión pertenecen a la misma.
What were they, then?Europarl8 Europarl8
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.