aspiraríais
aspirarías oor Engels
aspirarías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) conditional form of aspirar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y en un mundo perfecto, ninguna sociedad aspiraría al predominio, a menos que fuera el predominio de los ideales.
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
Fiji apoya la continuación de los seminarios regionales anuales celebrados, alternativamente, en las regiones del Caribe y del Pacífico, y aspiraría a ver acciones más vigorosas para llevar a la práctica los resultados de esos seminarios
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).MultiUn MultiUn
·decidiría elaborar un instrumento internacional, denominado «Pacto Mundial por el Medio Ambiente», que aspiraría a complementar el Derecho medioambiental internacional y a mejorar su coherencia, así como a facilitar la ejecución de las obligaciones que actualmente impone ese Derecho;
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pienso que convendría que todos los Estados miembros volvieran a leer detenidamente los tratados vigentes de la Unión en cuanto a la política exterior y de seguridad común, y que se sumaran a la declaración de esta mañana del Presidente de la Comisión, el Sr. Santer, de que pacta sunt servanda , y que en Maastricht en 1991 se acordó muy expresamente, con la plena aprobación de todos los Estados miembros, que no sólo se aspiraría a una política exterior común, sino también a una política de seguridad con -a la larga- una política de defensa común y todos los instrumentos correspondientes, y las observaciones que se han hecho en este sentido sobre el refuerzo de la Unión Europea Occidental y la adquisición de un conjunto de instrumentos que también pueden utilizarse y pueden ejercer presión cuando la diplomacia amenaza con fracasar, también éstas merecen, pienso, toda la atención.
I went lookin ’ for youEuroparl8 Europarl8
Este reino de muerte parece tener continuidad geográfica con este mundo y ciertamente no puede ser concebido como un paraíso al que se aspiraría, ni puede ser descrito apropiadamente como un infierno en el que uno sufre las penas merecidas por los actos pasados; todo difunto continúa una existencia gris y oscura en la perpetuidad a pesar de su conducta en la vida.
Shall I tell you what happened?WikiMatrix WikiMatrix
¿Quién aspiraría a conocer los planes de..., de un ser de esas características?
Someone could come at anytimeLiterature Literature
Esa mujer aspiraría una bola de golf con una manguera.
You think you can kill me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el resultado al que se aspiraría sería el desarrollo de una personalidad humana plena y equilibrada.
Put your hands on your earsLiterature Literature
Una vez conseguida su provincia, Petilio Cerealis aspiraría ahora al consulado.
Oh yeah, I tried thatLiterature Literature
Imaginé que jamás aspiraría su olor ni contemplaría su sonrisa de nuevo.
Clause # now reads as followsLiterature Literature
Lo malo sería que ella, pragmática, aspiraría a una continuación concreta, de regreso al hotel.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksLiterature Literature
Pero eran terribles, llenas de cosas que ni siquiera un troll aspiraría.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperLiterature Literature
¿Qué hombre no aspiraría a casarse con la bisnieta del divino Augusto?
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearLiterature Literature
Pero esto es lo último a lo que aspiraría la escuela de la elección pública, porque es decididamente conservadora.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeLiterature Literature
Este planteamiento aspiraría a fomentar y proteger el patrimonio cultural de Europa y a maximizar su valor intrínseco y su valor social, así como su contribución al crecimiento y al empleo.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot' em overEurLex-2 EurLex-2
Las personas creían que si surfeabamos...... se formaría un remolino...... que aspiraría a todos los turistas de la temporada
She enchants the eye that beholds heropensubtitles2 opensubtitles2
Y, sin duda, de inmediato debo decir: esta condición a la que yo aspiraría sería morir.
No, she wasn' t.- All rightLiterature Literature
Nixon escribió en un papel la promesa, que hacía a su mujer, de que nunca más aspiraría a un puesto público.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoLiterature Literature
El método del coste evitado neto para el cálculo de la compensación se basa en la presunción de que, a falta de una obligación de servicio público, el proveedor designado degradaría sus actividades y aspiraría a maximizar los ingresos.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Había algo más en él, sin embargo, una autenticidad a la que Vikorn nunca aspiraría.
Information to be printed on the record sheetsLiterature Literature
Si el mismo Dios se propusiera descender y cabalgar sobre la tierra natural, eso es a lo que él aspiraría a asemejarse.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenLiterature Literature
Luego aspiraría hondo el aire salado y recuperaría el optimismo—.
You can' t bunch them upLiterature Literature
8.Cantada: Si tuviera una madre como usted que ella aspiraría hasta los 30 años.
Dude, is this thing a prototype, or what?Common crawl Common crawl
Los más ignorantes y supersticiosos decían que el gato aspiraría el aliento del bebé y le dejaría seco.
PART ONE GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Si existiera algo parecido a un concurso de seducción, Beth aspiraría a batir el récord y ganar la medalla de oro.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
152 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.