aspiraríais
aspirarían oor Engels
aspirarían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Second-person plural (ustedes) conditional form of aspirar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) conditional form of aspirar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mayoría de los entrevistados aspirarían a lograr ambas cosas, aun cuando supieran que es imposible.
ls there time before we leave for lesson number three?Literature Literature
Dos de las chicas estudiarían derecho, aspirarían a ser jueces.
It' s that leper businessLiterature Literature
¿Aspirarían éter como habíamos hecho nosotros la víspera?
but just far enough away where i cant...see you to call on youLiterature Literature
Antes, nunca se había avergonzado de las curvas por las que la mayoría de las mujeres aspirarían con el aeróbic.
It' s our wedding day, StevenLiterature Literature
—Los indios no aspirarían a ocupar puestos seguros, Benow di cleash.
I can' t clean myselfLiterature Literature
El reciente auge de protestas en el mundo árabe despertó expectativas entre los europeos de que estos países aspirarían a emular las instituciones, valores y normas occidentales.
I wanna play what MichaeI and I used toProjectSyndicate ProjectSyndicate
Habían cambiado de manos muchos más barriles de los que los almacenes de Amsterdam aspirarían a albergar nunca.
Final answer?- Yeah, no dealLiterature Literature
Los indios no aspirarían a ocupar puestos seguros, Benow di cleash.
Many thanks, gentlemanLiterature Literature
Los criterios de tramitación de denuncias aspirarían a proporcionar a los ciudadanos medios para poner su descontento en conocimiento de un organismo nacional independiente que actúe como instancia de recurso administrativo, como el Defensor del Pueblo.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.EurLex-2 EurLex-2
Su delegación está dispuesta a debatir la utilización de listas de candidatos para la contratación de personal, pero sigue teniendo graves preocupaciones acerca de la falta de transparencia en la selección de personal, los problemas en la administración del sistema y la probable reducción de la calidad de los candidatos por el hecho de que éstos aspirarían a ocupar puestos que quedarían vacantes en el futuro
Technology d.MultiUn MultiUn
Quizás aspirarían azúcar por los poros.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedLiterature Literature
" Y aspirarían a tirarnos una orbe dorada de la canción perfecta "
Oh, you gotta be kidding!opensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué padres de Sparta aspirarían siquiera a que un hijo suyo asistiera a una universidad como Dupont?
Somewhere elseLiterature Literature
Una vez liberados los rusos de las cadenas del bolchevismo, ¿aspirarían las dependencias del sur a liberarse de Rusia?
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityLiterature Literature
Se preguntó si todos los hombres aspirarían en secreto a ser entrenadores de fútbol.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoLiterature Literature
Se suponía que tras la desintegración de la Unión Soviética y del sistema socialista, los países occidentales desarrollados y las grandes corporaciones extenderían su influencia en todo el mundo sin cualesquiera restricciones, mientras que el sistema democrático liberal sería el único "faro", al cual aspirarían todos los pueblos "atrasados".
Who is it that can tell me who I am?mid.ru mid.ru
Además, el Ulu-o-Tokelau formuló dos sugerencias: i) el Comité Especial de Descolonización debía estudiar las necesidades de cada territorio de forma activa y determinar si su capacidad de participación en el ámbito internacional se veía coartada o comprometida por su estatuto político vigente; ii) el Comité Especial de Descolonización debía replantearse las tres opciones de libre determinación en cuanto a los deseos de los Territorios sobre el tipo de gobierno al que aspirarían en virtud de un acto de libre determinación.
Good, you' re backUN-2 UN-2
Los criterios de tramitación de denuncias de la UE aspirarían a instaurar unas condiciones equitativas en cuanto a la capacidad de respuesta de las autoridades competentes y a ofrecer unas garantías generales sobre aspectos tales como la confidencialidad, la conservación de registros y la diligencia.
The one we' re here to find, Mr. VenturaEurLex-2 EurLex-2
Ni tampoco aspirarían jamás a emular obra tan grandiosa.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalLiterature Literature
Su delegación está dispuesta a debatir la utilización de listas de candidatos para la contratación de personal, pero sigue teniendo graves preocupaciones acerca de la falta de transparencia en la selección de personal, los problemas en la administración del sistema y la probable reducción de la calidad de los candidatos por el hecho de que éstos aspirarían a ocupar puestos que quedarían vacantes en el futuro.
I' il go get the carUN-2 UN-2
Por medio de una investigación de mercados se estableció el nivel de aceptación del proyecto “Bolsa de Empleo UIDE” en la comunidad universitaria, además de factores importantes para los estudiantes como el medio de comunicación, el tiempo de experiencia profesional que han obtenido, el tipo de empresas en las que aspirarían trabajar.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otras dos tripulaciones francesas aspirarían al título en las millas finales: el Foggy Dew y el Rhapsodie.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cuándo y cómo se invirtió la relación según la cual las máquinas aspirarían a la condición humana, para en cambio tomar -cada vez más- imágenes del mundo mecánico-digital y emplearlas en nuestra propia descripción?
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos acuerdos aspirarían a señalizar, además, lo que tendrían que ser en la visión de sus promotores las disciplinas colectivas multilaterales en un mundo multipolar, en el que el comercio y las inversiones se canalizan cada vez más en el ámbito de cadenas transnacionales de valor con alcance global.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más tarde la burguesía o clase media vendría a incluir una variedad de profesionales acomodados y empleados corporativos y se convertiría en un ideal al cual muchos aspirarían.
I think it' s happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.