aspiraríais
aspiraría oor Engels
aspiraría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) conditional form of aspirar.
First-person singular (yo) conditional form of aspirar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y en un mundo perfecto, ninguna sociedad aspiraría al predominio, a menos que fuera el predominio de los ideales.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Literature Literature
Fiji apoya la continuación de los seminarios regionales anuales celebrados, alternativamente, en las regiones del Caribe y del Pacífico, y aspiraría a ver acciones más vigorosas para llevar a la práctica los resultados de esos seminarios
Did you know that?MultiUn MultiUn
·decidiría elaborar un instrumento internacional, denominado «Pacto Mundial por el Medio Ambiente», que aspiraría a complementar el Derecho medioambiental internacional y a mejorar su coherencia, así como a facilitar la ejecución de las obligaciones que actualmente impone ese Derecho;
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this Regulationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pienso que convendría que todos los Estados miembros volvieran a leer detenidamente los tratados vigentes de la Unión en cuanto a la política exterior y de seguridad común, y que se sumaran a la declaración de esta mañana del Presidente de la Comisión, el Sr. Santer, de que pacta sunt servanda , y que en Maastricht en 1991 se acordó muy expresamente, con la plena aprobación de todos los Estados miembros, que no sólo se aspiraría a una política exterior común, sino también a una política de seguridad con -a la larga- una política de defensa común y todos los instrumentos correspondientes, y las observaciones que se han hecho en este sentido sobre el refuerzo de la Unión Europea Occidental y la adquisición de un conjunto de instrumentos que también pueden utilizarse y pueden ejercer presión cuando la diplomacia amenaza con fracasar, también éstas merecen, pienso, toda la atención.
Please take a seatEuroparl8 Europarl8
Este reino de muerte parece tener continuidad geográfica con este mundo y ciertamente no puede ser concebido como un paraíso al que se aspiraría, ni puede ser descrito apropiadamente como un infierno en el que uno sufre las penas merecidas por los actos pasados; todo difunto continúa una existencia gris y oscura en la perpetuidad a pesar de su conducta en la vida.
Hey, how' s it going, man?WikiMatrix WikiMatrix
¿Quién aspiraría a conocer los planes de..., de un ser de esas características?
Not long enoughLiterature Literature
Esa mujer aspiraría una bola de golf con una manguera.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el resultado al que se aspiraría sería el desarrollo de una personalidad humana plena y equilibrada.
Can ' t let them get past us!Literature Literature
Una vez conseguida su provincia, Petilio Cerealis aspiraría ahora al consulado.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $Literature Literature
Imaginé que jamás aspiraría su olor ni contemplaría su sonrisa de nuevo.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meLiterature Literature
Lo malo sería que ella, pragmática, aspiraría a una continuación concreta, de regreso al hotel.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townLiterature Literature
Pero eran terribles, llenas de cosas que ni siquiera un troll aspiraría.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?Literature Literature
¿Qué hombre no aspiraría a casarse con la bisnieta del divino Augusto?
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
Pero esto es lo último a lo que aspiraría la escuela de la elección pública, porque es decididamente conservadora.
He didn' t say it was a hammerLiterature Literature
Este planteamiento aspiraría a fomentar y proteger el patrimonio cultural de Europa y a maximizar su valor intrínseco y su valor social, así como su contribución al crecimiento y al empleo.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveEurLex-2 EurLex-2
Las personas creían que si surfeabamos...... se formaría un remolino...... que aspiraría a todos los turistas de la temporada
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsopensubtitles2 opensubtitles2
Y, sin duda, de inmediato debo decir: esta condición a la que yo aspiraría sería morir.
Sex:Yes, pleaseLiterature Literature
Nixon escribió en un papel la promesa, que hacía a su mujer, de que nunca más aspiraría a un puesto público.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementLiterature Literature
El método del coste evitado neto para el cálculo de la compensación se basa en la presunción de que, a falta de una obligación de servicio público, el proveedor designado degradaría sus actividades y aspiraría a maximizar los ingresos.
How can you accuse Simon of leading me astray?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Había algo más en él, sin embargo, una autenticidad a la que Vikorn nunca aspiraría.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveLiterature Literature
Si el mismo Dios se propusiera descender y cabalgar sobre la tierra natural, eso es a lo que él aspiraría a asemejarse.
And he had like veins or something spread out all over himLiterature Literature
Luego aspiraría hondo el aire salado y recuperaría el optimismo—.
Our children cannot protect themselvesLiterature Literature
8.Cantada: Si tuviera una madre como usted que ella aspiraría hasta los 30 años.
To what do I owe the honour of this visit?Common crawl Common crawl
Los más ignorantes y supersticiosos decían que el gato aspiraría el aliento del bebé y le dejaría seco.
They' re this indie rock band from the cityLiterature Literature
Si existiera algo parecido a un concurso de seducción, Beth aspiraría a batir el récord y ganar la medalla de oro.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to makesure someone wished you a happy valentine' s dayLiterature Literature
152 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.