asumís oor Engels
asumís
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of asumir.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of asumir.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora os quisiera pedir que manifestéis públicamente y repitáis todos a la vez, formando como un coro, los compromisos de la vida cristiana y de la misión, que asumís cada año cuando os afiliáis a la ACR.
You short ass bitch!vatican.va vatican.va
Cada palabra que sale de vuestra boca es mentira, así que por supuesto asumís que todo el mundo miente como vos.
You know, after graduation, parents gave me the bootLiterature Literature
Para que podamos imaginar que hay dos tipos de paises, hay los de democracia los de no democracia, y asumisos que el 5% de las democracias cambiarán a dictadurías cada década, y que el 20% de las dictadurías cambiarán a democriacias igual.
What about that stink- palm back there?QED QED
«Chicas, si hacéis vuestro trabajo y asumís que todos los demás son unos incompetentes, raras veces os decepcionarán.»
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillLiterature Literature
Este amor y esta amistad llenen totalmente vuestra vida y se conviertan en la fuente inspiradora de vuestras obras en el servicio que hoy asumís.
In a few hours he can make a fortunevatican.va vatican.va
Ahora, vosotros asumís parte del problema.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que oís tinta de calamar y asumís que de alguna manera...
To play the NottinghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saludo con afecto a cada uno de vosotros, obispos, sacerdotes, diáconos, religiosos y religiosas, y en especial a vosotros, laicos y familias, que asumís conscientemente las tareas de compromiso y testimonio cristiano que tienen su raíz en el sacramento del bautismo y, para los casados, en el del matrimonio.
I' m sorry.It' svatican.va vatican.va
Si para entonces no he hablado con los hermanos Dickey, asumís vosotros el caso.
Don’ t touch me!Literature Literature
—Asumís que aún os queda honra que perder...
Your brother is taking a long timeLiterature Literature
En este día, en que asumís el cargo de representar a vuestro noble país ante la Santa Sede en calidad de Embajador extraordinario y plenipotenciario, Nos formulamos los mejores votos por el cumplimiento de vuestra alta misión al lado de los distinguidos representantes de numerosos pueblos de todos los continentes.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryvatican.va vatican.va
Buscadlo con el pensamiento, con el corazón y oración, para que El guíe vuestro joven amor hacia estos grandes deberes de los que asumís aquí la responsabilidad de hoy en adelante.
Maybe she' s not homevatican.va vatican.va
—¿Asumís que Alice se equivoca por completo al sentirse tan culpable?
He blow the lid off SatanismLiterature Literature
Así, también el compromiso en favor de la paz, que asumís juntamente con los hermanos de Sarajevo, es realmente un signo de vuestra amistad con Jesús, al que las sagradas Escrituras llaman "Príncipe de la paz".
He was here a minute agovatican.va vatican.va
Asumís la responsabilidad por el desafío a lord Horn.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?Literature Literature
¿Por qué asumís automáticamente que mi padre tuvo algo que ver?
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto de un solista platina os hacéis 3 bottellas para-sacar, y también asumís estas gotas como las otras gota-para-sacar, 6 veces al día lo primero y el segundo día, 3 veces al día el tercero y el cuarto día.
My husband says it could end badlyCommon crawl Common crawl
He aquí, por tanto, la enorme responsabilidad que asumís como formadores del pueblo, especialmente de vuestros sacerdotes y religiosos.
I don' t know what else to dovatican.va vatican.va
Pacientemente y constantemente asumís el bicarbonato y una pequeña cantidad de cisteina y taurina, una cápsula al día.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateCommon crawl Common crawl
—Todos los de tu cultura asumís que el mundo no fue creado para la medusa, el salmón, las iguanas o los gorilas.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionLiterature Literature
Pero asumís un gran riesgo, al ir al combate junto a un hombre al que no conocéis en realidad.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereLiterature Literature
Asumís de ello las cantidades sugeridas en las Programa-en-3-semanas, más la vitamina B6, 250 mg, 2 al día y al pantotenato, 450 mg, 3 al día.
You' il find out!Common crawl Common crawl
¿Por qué, entonces, asumís que sólo pensaríamos en esa posibilidad si nos lo dijera algún humano?
What are you looking at, Dave?Literature Literature
Que el compromiso que asumís en vuestra profesión -offerens trado me ipsum Ecclesiae- sea una expresión viva y elocuente de vuestra "entrega radical por amor al Señor Jesús y, en él, a cada miembro de la familia humana" (Vita consecrata, 3).
This time-limit shall not exceed # daysvatican.va vatican.va
—¿Y por esto —Geralt se sacó del bolsillo y arrojó sobre la mesa otra placa— asumís alguna responsabilidad?
Okay, so I have a question for youLiterature Literature
99 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.