José Asunción Flores
José Asunción Flores
asunción oor Engels
asunción
es
Acto de tomar algo como cierto o aceptarlo sin pruebas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
assumption
en
the act of assuming, or taking to or upon one's self
El asesino esta intentando desafiar nuestras asunciones sobre percepción.
The killer is trying to challenge our assumptions about perception.
undertaking
De Figueiredo presentó simultáneamente un documento de asunción de personas a cargo.
At the same time, Mrs De Figueiredo’s partner gave an undertaking to support her.
accession
Su reciente asunción a la Presidencia del Comité contra el Terrorismo es por ello aún más valiosa.
Its recent accession to the chairmanship of the Counter-Terrorism Committee is all the more valuable for it.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
engagement · Assumption · Asunción · acceptance · ascension · taking on · supposition · laying claim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Asunción
es
Día de fiesta de la religión católica, el 15 de agosto, que conmemora la ascensión de la Virgen María al cielo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Asunción
en
capital of Paraguay
Sin embargo, estos carteles no estaban disponibles en español, ni tampoco en las comisarías visitadas fuera de Asunción.
However, these posters were not available in Spanish, nor in the police stations visited outside Asunción.
Asuncion
Mi ciudad Asunción, cuya fama llega lejos...
My city Asuncion, whose fame reaches far...
Assumption
Montalbano, mañana es la Asunción.
Montalbano, it's the feast of the Assumption tomorrow!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
The Assumption · acceptance · assumption
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De conformidad con el mandato establecido en la resolución # del Consejo de Seguridad, la MONUC asistiría al Gobierno en la organización de las elecciones locales y nacionales, que se prevé se celebrarán aproximadamente seis meses después de la asunción del nuevo Gobierno, como se indica en el componente # del marco, proceso político posterior a la transición
Clearly, you don' t work with your hands, huh?MultiUn MultiUn
Agricultura — Política agrícola común — Financiación por el FEOGA — Liquidación de cuentas — No asunción de los gastos resultantes de irregularidades en la aplicación de la normativa comunitaria [Reglamento (CE) no 1258/99 del Consejo, art. 7, ap.
Maybe for years, maybe foreverEurLex-2 EurLex-2
En 2006, Francia notificó a la Comisión Europea un dispositivo de ayuda fiscal que acompaña el establecimiento de contratos denominados «solidarios y responsables» destinados a promover la asunción por todas las compañías de seguros del mercado francés de una cobertura sanitaria complementaria accesible a todos los ciudadanos, muy particularmente a los que, debido a su edad o a sus bajos ingresos, corren el riesgo de ser excluidos de dicha cobertura.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.not-set not-set
apoyando al sector público en la asunción de ofertas de servicios energéticos, en particular para la reforma de edificios, por los siguientes medios:
You' il be involved artisticallyEurLex-2 EurLex-2
A pesar de la tendencia creciente hacia la asunción por las mujeres de la dirección en el desarrollo, siguen tratando de ser parte del proceso de adopción de decisiones que rige sus vidas.
You know what I meanUN-2 UN-2
La lista de actos prohibidos durante las huelgas y los paros forzosos incluye una declaración de que no se declarará ninguna huelga ni ningún paro forzoso después de la asunción de jurisdicción por el Presidente o el Ministro de Trabajo y Empleo.
Put the raccoon on the phoneUN-2 UN-2
Proyecto de Acuerdo entre el Gobierno de la República del Paraguay y el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte relativo a los servicios aéreos, rubricado en Asunción el 28 de agosto de 1998 como anexo B del Protocolo de acuerdo entre las autoridades aeronaúticas de la República del Paraguay y del Reino Unido, en lo sucesivo denominado «el Proyecto de Acuerdo Paraguay-Reino Unido» en el anexo II.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionEurLex-2 EurLex-2
Es evidente que esta declaración, totalmente gratuita y sin fundamento, no tiene otro objeto que atacar al Gobierno de Nigeria poniéndolo en situación embarazosa. El orador recuerda que, desde la asunción del Gobierno del Sr
I don' t want to hear any moreMultiUn MultiUn
El Presidente de la Comisión, el señor Barroso, estableció las escalas reales de los negocios a las que se refiere la Ley, que él define como aquellos que se benefician del mercado único y que se expanden a los mercados internacionales con el fin de desarrollarse como empresas globales competitivas, y el Comisario Verheugen destacó el reaccionario contenido ideológico del acto enfatizando que lo que es importante en él es el reconocimiento social de los empresarios y la atracción que genera la posibilidad de comenzar una carrera empresarial, con el fin de cambiar la percepción negativa de la figura del hombre de negocios y de la asunción del riesgo en las iniciativas de los emprendedores.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Europarl8 Europarl8
Según aduce la Comisión, hay situaciones en las que el amparo del obrero no se basa en cotizaciones, sino en la asunción directa por el patrono de los deberes concernientes a las vacaciones.
Are you now convinced that you will be needing protectionEurLex-2 EurLex-2
A fin de identificar las prácticas satisfactorias, el foro efectuó una investigación y organizó encuentros personales con representantes de organizaciones de la sociedad civil, empresas, organismos gubernamentales, universidades y centros de investigación en las ciudades de Río de Janeiro y Brasilia (Brasil), La Paz (Bolivia), Montevideo (Uruguay), Asunción (Paraguay) y Buenos Aires (Argentina
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeMultiUn MultiUn
Además, el considerando 29 de la Directiva 2011/24 establece expresamente que la asunción de dichos costes no debe tener ningún efecto importante en la financiación de los sistemas nacionales de asistencia sanitaria.
Who forced you?EuroParl2021 EuroParl2021
La institución competente de un Estado miembro cuya legislación prevea la asunción de los gastos de transporte de la persona que ha sufrido un accidente de trabajo o contraído una enfermedad profesional, bien hasta su residencia o bien hasta un centro hospitalario, se hará cargo de dichos gastos hasta el lugar correspondiente del otro Estado miembro en que resida dicha persona, siempre que la institución mencionada autorice previamente el transporte, teniendo debidamente en cuenta los motivos que lo justifican.
What about that stink- palm back there?EurLex-2 EurLex-2
¿Qué requisitos deben cumplirse, en el supuesto de que deba entenderse que el menor no tiene su residencia habitual en este otro Estado miembro, para que pueda ejecutarse, no obstante, una medida inmediata de protección (asunción de la guarda) en este Estado miembro con arreglo al artículo 20, apartado 1, del Reglamento?
Give it.Share itEurLex-2 EurLex-2
Facilitación de la detección del fraude, gestión del fraude, análisis de riesgos del fraude, prevención del fraude y servicios de asunción de riesgos de fraude para transacciones de pago, incluyendo transferencia de fondos electrónicos, ACH, tarjeta de crédito y débito y transacciones de cheque electrónico
It doesn' t worktmClass tmClass
—Los ingleses pedirán a los norteamericanos que presionen al general, en Asunción.
RemunerationLiterature Literature
(37) De ahí que fuera lógica la asunción de que el signo que aspiraba a su registro comunitario podía tener carácter distintivo, al menos en cuanto a algunos de dichos productos o servicios.
G doesn' t havestuffeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fue luego evacuado a Buenos Aires a bordo del HMS Cracker después de una breve visita a la ahora desierta Asunción.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityLiterature Literature
Fernando, el viejo amigo de Pancho, de la ciudad selvática de La Asunción.
I can get those in a couple of daysLiterature Literature
El ejemplo más exitoso del barroco Naryshkin es, sin duda, la iglesia de la Asunción de la calle Pokrovka, en Moscú (1696-1699, demolida en 1929), con sus múltiples cúpulas.
First time you walk in without breaking inWikiMatrix WikiMatrix
—¿Qué planes tienes para tu sobrino, Asunción?
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoLiterature Literature
Una Comisión así podría ocuparse de los cuatro problemas principales de las "mujeres de solaz": difusión de los documentos oficiales por el Japón; testimonio de las víctimas y responsabilidad de los autores; disculpa oficial del Japón y asunción de su responsabilidad jurídica y moral; e indemnización
That just isn' t done, you knowMultiUn MultiUn
En Asunción, la mayoría de las víctimas de explotación sexual llegan del interior, normalmente con el vínculo familiar roto y con historias de violación, abuso sexual o maltrato físico en el entorno familiar
People talk about a castle shaped like a handMultiUn MultiUn
Sección II Procedimientos de petición de asunción de responsabilidad Artículo 21 Presentación de una petición de asunción de responsabilidad 1.
Why do we even bother coming to work?not-set not-set
El centro de información de Asunción ha organizado la inclusión de material de las Naciones Unidas dentro de los suplementos de educación de publicaciones de primera línea, como ABC Color, Última Hora y La Nación.
Insinuate yourself into her lifeUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.