jefe de administración de asuntos civiles
asunto oor Engels
asunto
es
Negocio; algo que concierne.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
affair
en
any proceeding or action which it is wished to refer to or characterize vaguely
Ellos no deberían intervenir en los asuntos internos de otro país.
They should not intervene in the internal affairs of another country.
matter
en
reason for concern
Restringe tus comentarios al asunto que estamos tratando.
Confine your remarks to the matter we are discussing.
business
en
something involving one personally
Lo qué haces tú con tu tiempo no es asunto mío.
What you do in your own time is none of my business.
En 41 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
question · subject · case · issue · topic · thing · theme · concern · item · plot · object · stuff · RE · go · racket · re · show · something · incident · affaire · proposition · head · involvement · article · gimmick · affairs · subject matter · subject-matter · liaison · lookout · intimacy · amour · agenda item · business concern · business deal · business organisation · business organization · concerns · essential element · issues · matter(afero)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Dirección de Asuntos Sociales de las Naciones Unidas
UNBSA · United Nations Bureau of Social Affairs
Movimiento Internacional de Jóvenes y Estudiantes sobre Asuntos de las Naciones Unidas
ISMUN · International Student Movement for the United Nations · International Youth and Student Movement for the United Nations · Student Commission of World Federation of United Nations Associations
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo este asunto es...
It' s so boring, man.- Okay, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Mediante su cuestión el tribunal remitente desea conocer los criterios que permiten determinar, a efectos de la percepción del IVA, si una actividad de reprografía como la del asunto principal debe calificarse como una entrega de bienes en el sentido del artículo 5, apartado 1, de la Sexta Directiva, o como una prestación de servicios en el sentido del artículo 6, apartado 1, de la misma Directiva.
You know I' m notEurLex-2 EurLex-2
Pues sólo unas pocas horas después de que se transmitiesen interna y provisionalmente los asuntos oficiales al Jefe de Gobierno, Meciar, éste mandó destituir a dos jefes de negociado, llamar a más de la mitad de todos los embajadores eslovacos -o al menos así lo ha anunciado- y suspender el procedimiento judicial contra el supuesto secuestrador del hijo del anterior Presidente.
It was greatEuroparl8 Europarl8
Dicha medida también sería contraria al derecho internacional, que exige que se respete la soberanía del Estado y que no se interfiera en los asuntos internos del país
Could I see Chi Chi?MultiUn MultiUn
No pagaría el rescate, añadió, y si querían matarla, era asunto de ellos.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .Literature Literature
Asunto: Programa de Estabilidad y Crecimiento
She was lyingEurLex-2 EurLex-2
Un capitán de los Fleet dijo muy despacio: —Mi señor, Delp ha dicho lo más crucial de nuestro asunto.
I need one minute.- Please, take your time. HeyLiterature Literature
La Secretaría facilitará toda la información que la Comisión de Asuntos Financieros y Presupuestarios pueda necesitar para cumplir su deber de asesorar a la Mesa y al presidente del Comité.
First, you have to promise you won' t freak outEurlex2019 Eurlex2019
Asunto: Posibilidades de financiación para el proyecto editorial Europaitalia
And here' s a bonus: we have no phonesEurLex-2 EurLex-2
Oponerse a las propuestas que procuren: a) transformar la naturaleza democrática e intergubernamental de las Naciones Unidas, así como los procesos de supervisión y verificación, incluida cualquier propuesta que pretenda socavar la función de la Quinta Comisión de la Asamblea General como principal comisión para asuntos administrativos y presupuestarios; b) imponer un tope artificial a los niveles del presupuesto; c) financiar más actividades con cargo a la reserva de recursos existentes; o d) redefinir las funciones y poderes de sus órganos principales basados en la Carta en relación con las cuestiones presupuestarias;
Oh my gosh, they' re coming in!UN-2 UN-2
El asunto aquí es tu futuro.
We worship you, O Brian, who are lord over us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El asunto del chulo era interesante.
Well, I mean as acting SheriffLiterature Literature
Asuntos Exteriores (desde el 18.9.2004), anteriormente, Jefe Adjunto de Instrucción de las Fuerzas Armadas; nacido el 22.1.1953
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himEurLex-2 EurLex-2
Sentencia del Tribunal de Justicia de 15 de enero de 1998. - Kalliope Schöning-Kougebetopoulou contra Freie und Hansestadt Hamburg. - Petición de decisión prejudicial: Arbeitsgericht Hamburg - Alemania. - Libre circulación de personas - Convenio Colectivo para los trabajadores de la Administración Pública - Ascenso por antigüedad - Experiencia profesional adquirida en otro Estado miembro. - Asunto C-15/96.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsEurLex-2 EurLex-2
Yo, Señorías, en este asunto entiendo todas las posiciones; lo que no entiendo es que, cuando hablamos de cosas tan serias, no se haga un esfuerzo mínimo de racionalidad.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Europarl8 Europarl8
Bourdieu había citado sobre este asunto a Robert Descimon, Qui étaient les Seize?
Why should I get a kiss?Literature Literature
Por desgracia, Podgorica apoyada de forma activa por la Alianza se niega a celebrar un referéndum sobre un asunto tan importante que afecta a todos los habitantes del país.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsmid.ru mid.ru
¿Vienes aquí a las 6:30 de la mañana me pegas y luego te metes en mis asuntos
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las posturas de los dos países respecto a temas clave de la política internacional son afines o coinciden, así como sus concepciones en materia de la formación del sistema de relaciones internacionales y el fortalecimiento del papel central de la ONU en asuntos globales con la conservación del papel clave de su Consejo de Seguridad.
Thunder, listen very carefullymid.ru mid.ru
Desvié mi mente de los pensamientos sobre las reacciones de la gente y centré mi atención en mis propios asuntos.
So let' s see if you have any real gutsLiterature Literature
Necesitas a un buen director de asuntos políticos porque ese no es su fuerte.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostLiterature Literature
En atención a la petición formulada, el 25 de febrero de 2005 se envió una nota verbal a los Estados Miembros en la que se los invitó a que dieran sus opiniones sobre el asunto.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeUN-2 UN-2
El Comité de Asuntos Fiscales de la OCDE señala que, si bien la ubicación donde una empresa explota equipo automatizado “puede constituir un establecimiento permanente en el país donde está situado” el equipo, se tiene que hacer una distinción “entre el equipo informático, que cabe montar en algún lugar de forma que, en ciertos supuestos, constituya el equivalente de un establecimiento permanente, y los datos y programas informáticos que se utilizan o almacenan en dicho equipo”
You want to come over and hear some music?MultiUn MultiUn
El imperio era ciertamente asunto suyo.
Please stopLiterature Literature
La Sección Especializada de Empleo, Asuntos Sociales Ciudadanía, encartada de preparar los trabajos del Comité en la materia, aprobó su dictamen el 28 de junio de 2012.
Jerry and I were playing backgammonEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.