asumir el mando
to assume command
asumisteis oor Engels
asumisteis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) preterite indicative form of asumir.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) preterite indicative form of asumir.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asumisteis que nadie lo encontraría, tendría acceso a él y lo usaría.
Well, what the hellLiterature Literature
En 2013, asumisteis la responsabilidad de las bombas en el club nocturno de Rabat, cuando realmente las colocó Al Qaeda.
I will not speculate as to what might have happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por eso anoche, en mi hogar, asumisteis tantas responsabilidades?
You go to Aaron' s shop every dayLiterature Literature
—¿Por qué asumisteis que la costa estaba despejada?
Are you gonna swing this my way?Literature Literature
Elegisteis bien cuando asumisteis su tutela.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingLiterature Literature
Pensaba que ya lo asumisteis el verano pasado.
Let' s vote on itLiterature Literature
¿Por qué asumisteis mis cuidados desde el principio?
They blubber and cryLiterature Literature
—¿No se os han asignado nuevos cometidos desde que asumisteis ese cargo?
I was going to get themLiterature Literature
Habéis incumplido el compromiso que asumisteis cuando jurasteis ser mío.
You' re gonna miss it, CarlaLiterature Literature
Amadísimos esposos, que el Señor os confirme en el compromiso que asumisteis con las promesas matrimoniales el día de vuestra boda.
I haven' t called him yetvatican.va vatican.va
Habéis venido a Eretz Israel en virtud de un compromiso que asumisteis ante todas las naciones del mundo para reparar la mayor iniquidad que se cometiera en los anales de la humanidad contra cualquier nación: la iniquidad de la expulsión de Israel de su tierra y su transformación en víctima perpetua de persecuciones y matanzas incesantes.
How are you holding up?WikiMatrix WikiMatrix
Lo asumisteis con excelente ánimo y eficacia y, sobre todo, con un magnífico espíritu de acogida y de generosidad fraterna.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayCommon crawl Common crawl
Logró escapar y todos vosotros asumisteis que él era el Villano disfrazado.
In D. C.?Next time you' re downLiterature Literature
Asumisteis esa responsabilidad y ese poder sin molestaros siquiera en consultar con un ser humano sabio.
We did an extra half- hourLiterature Literature
Vos asumisteis que yo lo haría, pero todavía no lo he decidido.
OK, I' m going to count backward from fiveLiterature Literature
—Si así lo sentís, mi señor, ¿por qué asumisteis el cuidado de la niña?
I' ve been meaning to call youLiterature Literature
El compromiso que asumisteis con las Huestes de la Luz os conducirá a la Tierra Renovada.
Got to be vigilantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D.F.- Con este tebeo también asumisteis la responsabilidad de dibujar las portadas, una faceta con la que, pese a los galardones y nominaciones recibidas, no os sentís demasiado cómodos.
Specific conditions for the admission of sharesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.