ataque contra defensa individual oor Engels
ataque contra defensa individual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
offence against man-to-man defence
offense against man-to-man defence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas consagra el derecho inmanente de los Estados a la legítima defensa, individual o colectiva, en caso de ataque armado contra un Miembro de las Naciones Unidas.
I' m now deeply in IoveUN-2 UN-2
El artículo 51 de la Carta de Naciones Unidas dice: «Ninguna disposición de esta Carta menoscabará el derecho inmanente de legítima defensa, individual o colectiva, en caso de ataque armado contra un Miembro de las Naciones Unidas.»
they have even seized the southwestern coastsEuroparl8 Europarl8
En el Artículo 51 de la Carta se establece que “ninguna disposición de esta Carta menoscabará el derecho inmanente de legítima defensa, individual o colectiva, en caso de ataque armado contra un Miembro de las Naciones Unidas ...”.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutUN-2 UN-2
Y el Artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas, por su parte, dispone que “ninguna disposición de esta Carta menoscabará el derecho inmanente de legítima defensa, individual o colectiva, en caso de ataque armado contra un Miembro de las Naciones Unidas”.
Why?Don t askUN-2 UN-2
Y el Artículo # de la Carta de las Naciones Unidas, por su parte, dispone que “ninguna disposición de esta Carta menoscabará el derecho inmanente de legítima defensa, individual o colectiva, en caso de ataque armado contra un Miembro de las Naciones Unidas”
I didn' t have to struggleMultiUn MultiUn
Los Ministros hicieron hincapié en que el artículo # de la Carta es restrictivo y reconoce “el derecho inmanente de legítima defensa, individual o colectiva, en caso de ataque armado contra un Miembro de las Naciones Unidas”, y que ese artículo no debería reescribirse ni reinterpretarse
He' il be fineMultiUn MultiUn
“Ninguna disposición de esta Carta menoscabará el derecho inmanente de legítima defensa, individual o colectiva, en caso de ataque armado contra un Miembro de las Naciones Unidas, hasta tanto que el Consejo de Seguridad haya tomado las medidas necesarias para mantener la paz y la seguridad internacionales.
He wanted to talk to meUN-2 UN-2
“Ninguna disposición de esta Carta menoscabará el derecho inmanente de legítima defensa, individual o colectiva, en caso de ataque armado contra un Miembro de las Naciones Unidas, hasta tanto que el Consejo de Seguridad haya tomado las medidas necesarias para mantener la paz y la seguridad internacionales
Commodities certified forMultiUn MultiUn
“Ninguna disposición de esta Carta menoscabará el derecho inmanente de legítima defensa, individual o colectiva, en caso de ataque armado contra un Miembro de las Naciones Unidas, hasta tanto que el Consejo de Seguridad haya tomado las medidas necesarias para mantener la paz y la seguridad internacionales.”
It' s a kind offerUN-2 UN-2
Los Ministros hicieron hincapié en que el artículo 51 de la Carta es restrictivo y reconoce “el derecho inmanente de legítima defensa, individual o colectiva, en caso de ataque armado contra un Miembro de las Naciones Unidas”, y que ese artículo no debería reescribirse ni reinterpretarse.
It' s just a weapon!UN-2 UN-2
Ninguna disposición de esta Carta menoscabrá el derecho inmanente de legítima defensa, individual o colectiva, en caso de ataque armado contra un Miembro de las Naciones Unidas, hasta tanto que el Consejo de Seguridad haya tomado las medidas necesarias para mantener la paz y la seguridad internacionales.
Which is more than I can say for my own concoctionWikiMatrix WikiMatrix
“Ninguna disposición de esta Carta menoscabará el derecho inmanente de legítima defensa, individual o colectiva, en caso de ataque armado contra un Miembro de las Naciones Unidas, hasta tanto que el Consejo de Seguridad haya tomado las medidas necesarias para mantener la paz y la seguridad internacionales.”
Could be something there to tip off Sloane' s locationUN-2 UN-2
Ninguna disposición de esta Carta menoscabará el derecho inmanente de legítima defensa, individual o colectiva, en caso de ataque armado contra un Miembro de las Naciones Unidas, hasta tanto que el Consejo de Seguridad haya tomado las medidas necesarias para mantener la paz y la seguridad internacionales.
Toss up the whip!Common crawl Common crawl
Reafirma en particular el derecho inmanente, reconocido en el Artículo 51 de la Carta, de legítima defensa, individual o colectiva, en caso de ataque armado contra un Miembro de las Naciones Unidas, hasta tanto el Consejo de Seguridad haya tomado las medidas necesarias para mantener la paz y la seguridad internacionales.
What do you want, Madam?UN-2 UN-2
En respuesta a estos ataques, y de conformidad con el derecho inmanente de legítima defensa individual y colectiva, las fuerzas armadas de los Estados Unidos han iniciado acciones que tienen por objeto impedir nuevos ataques contra los Estados Unidos, y disuadir de ellos.
Is it any good?UN-2 UN-2
En respuesta a estos ataques, y de conformidad con el derecho inmanente de legítima defensa individual y colectiva, las fuerzas armadas de los Estados Unidos han iniciado acciones que tienen por objeto impedir nuevos ataques contra los Estados Unidos, y disuadir de ellos
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.MultiUn MultiUn
� Según lo dispuesto en el Artículo 51, “Ninguna disposición de esta Carta menoscabará el derecho inmanente de legítima defensa, individual o colectiva, en caso de ataque armado contra un Miembro de las Naciones Unidas, hasta tanto el Consejo de Seguridad haya tomado las medidas necesarias para mantener la paz y la seguridad internacionales ...”
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingUN-2 UN-2
La invocación del derecho es un argumento sin validez, dado que el Artículo # de la Carta reconoce el derecho inmanente de legítima defensa individual o colectiva solamente si ocurre un ataque armado contra un Miembro de las Naciones Unidas, una condición que no se cumple en este caso
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionMultiUn MultiUn
La invocación del derecho es un argumento sin validez, dado que el Artículo 51 de la Carta reconoce el derecho inmanente de legítima defensa individual o colectiva solamente si ocurre un ataque armado contra un Miembro de las Naciones Unidas, una condición que no se cumple en este caso.
What did you find out?UN-2 UN-2
El texto de este artículo es restrictivo: “Ninguna disposición de esta Carta menoscabará el derecho inmanente de legítima defensa, individual o colectiva, en caso de ataque armado contra un Miembro de las Naciones Unidas, hasta tanto que el Consejo de Seguridad haya tomado las medidas necesarias para mantener la paz y la seguridad internacionales”
You girls have got forensics waiting outsideMultiUn MultiUn
El Artículo # de la Carta es claro y restrictivo en el sentido de que el derecho inherente a la legítima defensa individual o colectiva sólo se puede ejercer si se produce un ataque armado contra un Estado Miembro
ThoroughlyMultiUn MultiUn
En el Artículo 51 de la Carta se establece que ninguna de sus disposiciones “ menoscabará el derecho inmanente de legítima defensa, individual o colectiva, en caso de ataque armado contra un Miembro de las Naciones Unidas, hasta tanto que el Consejo de Seguridad haya tomado las medidas necesarias para mantener la paz y la seguridad internacionales” .
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseUN-2 UN-2
De conformidad con el Artículo # de la Carta de las Naciones Unidas, le escribo en nombre de mi Gobierno para informar al Consejo de Seguridad de que Australia ha adoptado medidas en ejercicio de su derecho inmanente de legítima defensa individual y colectiva tras los ataques armados perpetrados contra los Estados Unidos de América el # de septiembre de
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forMultiUn MultiUn
El Artículo 51 de la Carta es claro y restrictivo en el sentido de que el derecho inherente a la legítima defensa individual o colectiva sólo se puede ejercer si se produce un ataque armado contra un Estado Miembro.
Just skip down to the labsUN-2 UN-2
74 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.