ataque criptográfico oor Engels
ataque criptográfico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cryptographic attack
en
attack aimed at circumventing the security of a cryptographic system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tipo diseñó un ataque criptográfico... en que la salida del sistema criptográfico infectado... era indistinguible de la salida... del correspondiente sistema criptográfico sin infectar.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software, programas informáticos y microprocesadores, programas de cifrado y de descifrado de datos informáticos, dispositivos de protección de la información contenida en una tarjeta chip en particular contra los ataques criptográficos
Where did this come from?tmClass tmClass
Por razones de rendimiento, los diseñadores de los cifrados en flujo intentan mantener el número de rondas en las mínimas posibles, pero debido a que determinar el número de rondas para que sea seguro no es una tarea trivial, y considerando otros temas como la pérdida de entropía, dependiente del diseño del cifrador, ataques criptográficos relacionados con los IV son un problema de seguridad conocido para estos cifradores en flujo.
I' m sure you' il enjoy his presenceWikiMatrix WikiMatrix
Antes del ataque de la Alianza, ése era el nivel criptográfico más alto de la organización.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceLiterature Literature
Una debilidad criptográfica en Kerberos 4 permite un ataque basado en archivos de texto plano impersonar otras personas en el realm.
I was really shockedCommon crawl Common crawl
Esta relación entre clave y contraseña tendrá que garantizar que el sistema sea bastante seguro ante ataques criptográficos.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Páginas en la categoría «Ataques criptográficos»
Trish, here' s an angle on a story for yaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ataque de diccionario - un método de ataque criptográfico que utiliza un diccionario normal que contiene palabras populares.
I made somethin' to help you sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El desarrollo de estas pruebas se ha realizado mediante la implementación de alguno de los ataques criptográficos más comunes.
And we' il sign the contract now, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tales mediciones pueden utilizarse para deducir claves criptográficas por medio de técnicas equivalentes a las empleadas para los ataques basados en el consumo energético, y también se pueden usar en análisis no criptográficos, por ejemplo TEMPEST (también conocido como interferencia de Van Eck o ataques de monitorización de radiación).
My daughter' s got a soccer gameWikiMatrix WikiMatrix
La criptografía post-cuántica es la rama de la criptografía referida a algoritmos criptográficos que se consideran seguros contra un ataque de un ordenador cuántico.
Well, that' s a possibility, tooWikiMatrix WikiMatrix
La computadora de cada usuario todavía puede ser pirateada para robar su clave criptográfica (para crear un ataque MITM) o simplemente leer los mensajes descifrados de los destinatarios tanto en tiempo real como a partir de archivos de registro.
There is an upward trend in the economyWikiMatrix WikiMatrix
Se escriben algoritmos criptográficos que siempre deben tomar estrictamente el mismo tiempo para ejecutar, previniendo ataques de tiempo.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productWikiMatrix WikiMatrix
También, en 2004, Adi Shamir y Eran Tromer demostraron que era posible dirigir ataques temporizados contra una CPU llevando a cabo operaciones criptográficas analizando variaciones en emisiones de sonidos.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionWikiMatrix WikiMatrix
Como resultado, se están descubriendo vectores de ataque criptográfico que no existían en las configuraciones tradicionales (vea esta presentación de Breaking Bitcoin Conference 2019).
Where is the wound you earned trying to save my wife?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunas aplicaciones que emplean sistemas criptográficos hash, por ejemplo para almacenar contraseñas, son mínimamente afectados por un ataque de colisión.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsWikiMatrix WikiMatrix
El código criptográfico diseñado para resistir los ataques basados en el caché intenta usar memoria sólo de un modo predecible (como sería acceder sólo a la entrada, la salida y la información del programa siguiendo en todo momento un patrón fijo).
You' re all ganging up on me!WikiMatrix WikiMatrix
Para evitar ataques criptográficos o recuperación de archivos no deseados, lo ideal es que estos datos sean indistinguibles de los datos escritos posteriormente por dm-crypt.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El algoritmo hash SHA-1, el cual es conocido por ser débil debido a la sofisticación de los ataques criptográficos está siendo depreciado y remplazado con SHA-2.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La urgencia de esta transición se debe a los recientes avances en ataques criptográficos a SHA-1, demostrando que SHA-1 es susceptible a ataques de colisión y pre-imagen.
Just text me the directions!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La técnica que usa es el ataque criptográfico donde se usará toda la potencia de tu tarjeta gráfica (GPU), son pocos los programas que usan esta técnica que es muy efectiva.
Tim' s staying with his motherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se dirige principalmente a computadoras con Windows, pero este año SophosLabs vio una mayor cantidad de ataques criptográficos en diferentes dispositivos y sistemas operativos utilizados por nuestros clientes en todo el mundo”.
It' s so boring, man.- Okay, okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Serpent - desarrollado por Lars Ramkilde Knudsen, un famoso criptógrafo y analista de criptografía, conocido por sus exitosos ataques criptográficos a varios códigos populares, quien trabajó y enseñó en universidades noruegas, suecas y belgas.
There' s only so much of him I can takeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien los sistemas están bien protegidos contra ataques directos, pueden sucumbir a un acceso indirecto por vías que extraen la clave criptográfica y otros datos secundarios.
But we still haven' t found the damn thingcordis cordis
El sistema Cramer-Shoup es un algoritmo de encriptación de clave asimétrica, y fue el primer esquema eficiente que se comprobó que era seguro contra el ataque de texto cifrado elegido mediante el uso de suposiciones criptográficas estándar.
Holly, holden, downWikiMatrix WikiMatrix
140 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.