atemorizaríamos
atemorizando oor Engels
atemorizando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of atemorizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y ahora, los africanos que andan sueltos por Copenhague atemorizando a chicos como Hector.
Gus, we can not have that hereLiterature Literature
¡ Ha estado atemorizando a mi familia con sus malditas cintas!
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque este negro vanidoso no hubiera tenido proyectos o no hubiera terminado la escuela atemorizando a negros tontos que pensaban que él no era popular.
Step on the gas, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las Fuerzas Democráticas de Liberación de Rwanda (FDLR) seguían atacando y atemorizando a la población
Best Practice for interpretation of criteriaMultiUn MultiUn
¡ Ha estado atemorizando a mi familia con sus malditas cintas!
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Atemorizando a pueblo tras pueblo, acosándolos como animales salvajes y disfrutando de cada instante del temor de sus víctimas.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los militantes siguen disparando cohetes Qassam indiscriminadamente contra Israel, siguen hiriendo a civiles israelíes, dañando infraestructura civil y atemorizando a la población civil que vive en las inmediaciones de la frontera de Gaza.
If you can' t join them, beat it!UN-2 UN-2
Según el Equipo de Vigilancia, en torno a Malakal los grupos armados "disparaban contra civiles, los intimidaban y los amenazaban, atemorizando a los residentes locales y obligándoles, en la mayoría de los casos, a abandonar sus actividades económicas de subsistencia como la pesca, y la recogida de leña y carbón vegetal".
So, what are you doing tonight?UN-2 UN-2
Israel ha vulnerado la Línea Verde por tierra y por aire, atemorizando a ciudadanos y destruyendo instalaciones y hogares, lo que constituye una deliberada violación de la soberanía y la integridad territorial del Líbano.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedUN-2 UN-2
Sin embargo, la explosión migratoria que se ha producido en las últimas décadas está atemorizando a algunas personas.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedjw2019 jw2019
Tras haberse confirmado la existencia de algunos colectivos que se califican a sí mismos de grupos de oposición, y que no quieren reformas sino simplemente la desintegración de Siria y la creación de una crisis en el país recurriendo al uso de la violencia y atemorizando la población, era natural que las instituciones del Estado se apresurasen a dar una respuesta a los llamamientos de la ciudadanía para que la salvasen de las prácticas estos grupos terroristas y extremistas y reinstaurasen el orden público en todo el territorio del país.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanUN-2 UN-2
Atemorizando a su hermano menor hasta tal punto que toda su vida habría de comportarse como... una niña.
Will I see you soon?Literature Literature
En estos momentos se encontraba en la cocina, comiendo queso y atemorizando a la sirvienta con sus macabras historias.
Offense, let' s goLiterature Literature
La Letanía ha atrapado al hombre moderno y nos ha impactado de forma directa: la Letanía nos está atemorizando.
I' il talk to you tomorrowLiterature Literature
Los aviones militares estadounidenses y británicos realizan de forma diaria ataques contra el Iraq y destruyen sus instalaciones, matando y atemorizando a sus habitantes
First they take a turn, then they return homeMultiUn MultiUn
¿Estas atemorizando a mi novia?
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él ha estado atemorizando al hospital.
Now set the roscoe on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vemos que eso hace a las personas cada vez más inseguras y que grupos radicales como «Attac», entre otros, utilizan los fondos que reciben de la Comunidad para trabajar en contra de los intereses de esta última, desinformando y atemorizando a la gente.
cutOffFractionEuroparl8 Europarl8
Snap estaba atemorizando a todo el mundo con su cilindro.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitLiterature Literature
Se sintió mal por imaginar a Gareth atemorizando a los sirvientes, pero nunca se sabía.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Berlusconi trata de disfrazar su inactividad atemorizando al electorado. Repite una y otra vez que elegir a la izquierda moderada sería firmar un pacto con el diablo, es decir, los "comunistas".
Have a good tripNews commentary News commentary
—Tenemos muchos jovencitos que andan en pandillas, atemorizando a todo el mundo.
I' m so glad you got back soonLiterature Literature
El día de hoy miércoles 6 de mayo del 2009, alrededor de las 8:30 de la mañana, con lujo de violencia; utilizando gases lacrimógenos, con disparos de diversas armas de fuego, perros policías, golpeando salvajemente a los compañeros y canteando sus domicilios, a quienes pacíficamente estaban resguardando el acceso de la mina, entraron más de 2500 efectivos de la policía FEDERAL, AFI, JUDICIAL, DEL CUERPO DE BOMBEROS; también fueron golpeados los medios de comunicación que se encontraban presentes y se les bloqueo el acceso, desde temprano estaba sobrevolando un helicóptero, como a 15 o 20 metros de altura, atemorizando a la población.
Glad to be hereCommon crawl Common crawl
—Tu hermano ha estado muy ocupado, atemorizando al personal —se descargó Regina.
Look, man, I' m sorry, all right?Literature Literature
Los militantes siguen disparando cohetes Qassam indiscriminadamente contra Israel, siguen hiriendo a civiles israelíes, dañando infraestructura civil y atemorizando a la población civil que vive en las inmediaciones de la frontera de Gaza
Get us out of hereMultiUn MultiUn
145 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.