atemorizado oor Engels
atemorizado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aghast
en
terrified
frightened
en
afraid, suffering from fear
De qué forma sus pruebas y señales de afecto me atemorizan.
How your tok ens and signs of affection frighten me.
afraid
Ella estaba atemorizada de viajar sola.
She was afraid to travel alone.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
awestruck · in fear · intimidated · terrified · fearful · scared · terror-stricken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que estaba atemorizada de que yo desconfiara de ella.
Could you please explain in detail?Literature Literature
Si hubiera estado gris, lo sombrío de la tierra, el agua y el cielo habríanle atemorizado.
Financing instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Tragó con dificultad, repentinamente atemorizada por la dirección de sus pensamientos descarriados.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketLiterature Literature
Hubo algo diferente en cuanto a la declaración de aquel atemorizado y nuevecito misionero.
Just a damn minute!LDS LDS
No es habitual que a estas horas ya haya llegado a casa –dijo, mostrándose un poco conmovida y atemorizada.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handLiterature Literature
—La he tenido a base de leche —dijo la mujer acercando la mirada a la atemorizada cobaya y a la serpiente expandida.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Literature Literature
Éste no es momento de que mis amigos e idealistas de izquierdas exageren sus efluvios morales del mismo modo que un hombre atemorizado aumenta su transpiración normal.
Ravi, it' s fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es triste ver a dos personas tan enamoradas y tan atemorizadas de mostrarlo abiertamente al mismo tiempo.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONLiterature Literature
Pero quizá estaban atemorizados porque Delia los había sacado del sótano para llevarlos al salón.
Daddy, is everything okay?Literature Literature
Mantenía la espalda encorvada y un aspecto atemorizado en cuanto se hallaba en presencia de un ser humano.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
Cuando regresó dijo: —Creo que sí está atemorizado.
I' m resigningLiterature Literature
Los hombres, atemorizados, no osaron responder.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSLiterature Literature
Durante aquel período, Almiraat y sus colegas en Mamfakinch fueron seleccionados como objetivos de vigilancia y sus sistemas informáticos fueron invadidos por un software que los dejó atemorizados ante la posibilidad de que sus comunicaciones estuvieran siendo vigiladas.
Usable in all waysglobalvoices globalvoices
Has de investigar la vida, cuestionar los valores sociales, todo, y no aceptar nada sólo porque estés atemorizado.
Wait, hang on, I got another caIlLiterature Literature
—Dadas las circunstancias, quisiera no serlo, señora Tahiri —fue la atemorizada respuesta del droide—.
adequate response to food aid and food security requirementsLiterature Literature
Nerviosa y atemorizada continuamente... y la vergüenza que conlleva estar así.
The stone archLiterature Literature
Cuando un emperador se queda corto de dinero, los delatores medran y los ricos viven atemorizados.
Without a bathroom stopLiterature Literature
Tampoco las escuelas y las instalaciones de las Naciones Unidas han resultado inmunes a los bombardeos de Israel y, trágicamente, como todos sabemos, el 6 de enero un ataque militar contra una escuela del OOPS situada en el campamento de refugiados de Jabaliya, donde las familias desplazadas y atemorizadas se habían refugiado, cobró la vida de 43 palestinos y otros 55 civiles resultaron heridos.
I' il get you in thereUN-2 UN-2
Porque si algo le sucede a usted, yo estoy atemorizado.
The only thing left is making sure you don' t narc on meLiterature Literature
Me había atemorizado ceder a él, abrazarlo.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Literature Literature
Parece que Soledad está considerando hablar, pero Lydia la silencia con un giro atemorizado de su cuello.
Yes, sir.Commander, man to man!Literature Literature
Sin poder evitarlo miró a Imoen, que parecía simplemente confusa, cansada, sucia y atemorizada.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
Logré articular una atemorizada sonrisa.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateLiterature Literature
Laurence se hería los pies y estaba atemorizada por este desorden, por esta melancolía que le recordaban nuestro cuarto.
And we love itLiterature Literature
Está atemorizado por tu grandeza.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.