atlántico, -a oor Engels

atlántico, -a

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Atlantic

adjective proper noun

La estrategia debe perseguir la inclusión de la contribución de las industrias marítimas atlánticas a esos esfuerzos.
The strategy should aim to include input from Atlantic maritime industries in these efforts.

voorbeelde

Cruzarían el Atlántico a la cola del vuelo comercial y nadie lo sabría jamás.
They would fly across the Atlantic tailing the cargo flight and no one would ever know.

Estamos en el océano Atlántico, a unas dos semanas de tierra.
‘In the Atlantic, perhaps two weeks from shore.

Durante la travesía del Atlántico, a mitad de camino, me puse enfermo.
Halfway across the Atlantic, I became ill.

Según Nolan, deberías estar en medio del Atlántico a estas alturas.
You know, according to Nolan, you should be halfway across the Atlantic by now.

La gente ya no cruzaba el Atlántico a menos que no pudieran evitarlo, o para vanagloriarse de ello.
People didn't fly the Atlantic any more if they could help it, except from bravado.

La pesca con palangre llegó al Océano Atlántico a fines del decenio de
The longline fishery reached the Atlantic during the late # s

Estamos sobre el Océano Atlántico, a # millas de la costa de Maine
We are currently over the Atlantic Ocean about # miles off the Maine coast

El propio de Gaulle había hablado de «una Europa del Atlántico a los Urales».
De Gaulle himself had spoken of ‘a Europe from the Atlantic to the Urals’.

Estamos en el océano Atlántico, a unas dos semanas de tierra.
“In the Atlantic, perhaps two weeks from shore.

Fluye hacia el Océano Atlántico a la izquierda.
It's flowing out to the Atlantic Ocean on the left.

Hales, Presidente del College of the Atlantic, a que actúe como moderador de las presentaciones nacionales voluntarias.
Hales, President of the College of the Atlantic, to act as moderator for the national voluntary presentations.

Había visto barcos capitaneados por amigos hundirse en mitad del Atlántico a manos de los franceses.
He’d seen ships captained by friends go down in the middle of the Atlantic at the hands of the French.

Llegan de todo el Atlántico a su única colonia
They come from all over the Atlantic to this, their only colony

Después de ser reparada ser convirtió en escolta de convoy en el Atlántico a principios de 1942.
After her repairs were completed the ship became a convoy escort in the Atlantic at the beginning of 1942.

Los colombianos enviaron al otro lado del Atlántico a cuarenta asesinos escogidos.
THE COLOMBIANS sent forty picked assassins across the Atlantic.

Si ocupaban el Chaco, conseguirían acceso al Atlántico a través de una serie de ríos.
By taking the Chaco they would obtain access to the Atlantic through a series of rivers.

Fue elogiado por Mussolini, pilotó sobre los Alpes y cruzó el Atlántico a bordo del zepelín Hindenburg.
He was commended by Mussolini, flew himself over the Alps, and crossed the Atlantic aboard the Hindenburg zeppelin.

El mayor de los Kovalenko había volado en Virgin Atlantic a Londres a principios de octubre.
The elder Kovalenko had flown on Virgin Atlantic to London in early October.

En Narvik, la carga puede ser transbordada a los barcos que cruzan el Atlántico a América del Norte.
At Narvik, freight can be transshipped to ships to cross the Atlantic to North America.

Eso explica que muchos pensaran que tenían el océano Atlántico a la puerta de su casa.
Which explains why most felt the Atlantic Ocean started at their doorstep.

También hay una tormenta en el Atlántico a punto de alcanzar las costas de Maine.
Also, there's a storm in the Atlantic about to hit Maine.

Soy de una provincia cercana al Atlántico, a # kilómetros de la frontera con Rwanda
I come from a province near the Atlantic # kilometres away from the Rwandan border

La república está situada en el Océano Atlántico a 450 km de la costa de Gambia y Senegal.
The republic is situated in the Atlantic Ocean at 450 km from the coast of Gambia and Senegal.

Estamos en el océano Atlántico, a unas dos semanas de tierra.
"""In the Atlantic, perhaps two weeks from shore."

La ruta discurría casi en su totalidad sobre el océano Atlántico, a lo largo de 5 000 km.
The route was almost totally over water down the middle of the Atlantic Ocean for three thousand miles.