atracadero oor Engels
atracadero
es
Puerto de pequeñas dimensiones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
landing place
Atracadero y localidad balnearia, esta pintoresca ensenada situada al sudoeste de la isla, está engarzada en un paisaje de puro sello...
A seaside resort and landing place, this picturesque inlet situated to the west of the island, is set in a typically Mediterranean landscape. The...
landing
wharf
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
berth · dock · levee · mooring · marina · anchorage · landing stage · small harbour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De conformidad con el Acuerdo de Cooperación para Proyectos firmado con las autoridades de Yibuti el 1 de mayo de 2018, el UNVIM alquila muelles y atracaderos en el puerto de Yibuti a fin de garantizar la existencia de un lugar permanente en el que llevar a cabo las inspecciones.
This is....This is your lifeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Avanza a lo largo de la costa y busca un atracadero, el que sea, para desembarcar las máquinas.
Here, put this onLiterature Literature
Corretaje de transportes, en particular mediación de barcos, carga de barcos, atracaderos y espacios de carga
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timetmClass tmClass
Muelle Este, atracadero 17.
Prepare the destaining solution fresh every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un lugar bajo, en la intersección de dos ríos, se volvió más rentable para la construcción de atracaderos que la alta colina del Kremlin de Nizhni Nóvgorod.
It' s part of who I amWikiMatrix WikiMatrix
«la fecha y hora de la salida de un atracadero y de la llegada a otro se consignarán en hora del meridiano de Greenwich (GMT/UTC).»
Is Zach really trying to destroy the comic book club?EurLex-2 EurLex-2
El representante de Benin dijo que su país concedía ciertas facilidades a los países sin litoral que utilizaban el puerto de Cotonú, tales como atracaderos y fondeaderos, la exención del pago de ciertas tasas portuarias y la introducción de un sistema de salvoconductos
Right.Well, obviously some of you have worked togetherMultiUn MultiUn
Alquiler de atracaderos y almacenes de apilar en seco para yates y barcos
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of origintmClass tmClass
—Bueno, es un atracadero inhóspito, si alguna vez vi uno —comentó Darrick.
Why can' t you just learn to wait?!Literature Literature
Había visto una en una urna en los archivos del Atracadero.
Do you want me to pick you up something on the way back?Literature Literature
Estaba allí, en el mismo atracadero de siempre: las amarras limpias, la cubierta bien fregada, los metales relucientes.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonLiterature Literature
Después lo hizo caminar con cuidado hacia el atracadero del Prometheus y se lanzó desde la fortaleza.
And if you lose?Literature Literature
Una decena de naves gruñían en sus atracaderos, las últimas en incorporarse a la órbita del transportador gigante.
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
Un tercer atracadero, el de Admiralty Pier, ha sido utilizado por Sealink para la realización de sus propios servicios de transbordador rápido a partir del 16 de julio de 1993, y había sido utilizado anteriormente por B & I cuando Sea Containers solicitó por primera vez su acceso al puerto.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofEurLex-2 EurLex-2
También se aplazaron hasta el ejercicio económico # otros proyectos, como la construcción de alojamientos permanentes para el personal de los sectores, así como plataformas en los tres aeródromos principales y atracaderos
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationMultiUn MultiUn
Los tres problemas que se señalaron durante estas reuniones fueron la prohibición de organizar cruceros los domingos y días festivos, la falta de instalaciones para embarcaciones pequeñas y la necesidad de modernizar el atracadero de Spotts.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?UN-2 UN-2
Pero Sumner no tenía otro medio de llegar a su destino sin pasar por el Atracadero.
They' il always be togetherLiterature Literature
Esta los apoya, llegan a sus atracaderos, los ayudan a reparar motores.
Just...I' m not sureLiterature Literature
Pero el Libre como el mar no estaba en su atracadero.
Spin, spin, spinLiterature Literature
Conozco sus sendas, sus rocas, los atracaderos de su costa.
I think lilies are a nice alternativeLiterature Literature
Si sospechamos que Anna tiene problemas, podemos hacerles intervenir antes de que salga del atracadero.
There should beLiterature Literature
¿Entrar en el atracadero con diestra precisión?
Hang it for a few days and we have a feastLiterature Literature
¿Conoce la Comisión la falta de atracaderos en Europa?
Let me ask you a question, seriouslynot-set not-set
Muelle tres, atracadero nueve.
These yellow stones that burn like coalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[5] En este contexto, se entiende por "instalación portuaria" el lugar donde se realiza la interfaz buque-puerto; ésta incluirá, según sea necesario, zonas como los fondeaderos, atracaderos de espera y accesos desde el mar.
I wonder, could I...MmEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.