atrasarse oor Engels
atrasarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
late
Presenta diligentemente sus informes periódicos a esos órganos y trata de no atrasarse en ninguno de ellos.
It diligently submits its periodic reports to these bodies and acknowledges when its reports are late.
lag
be delayed
La reunión puede atrasarse unos 10 minutos.
Meeting may be delayed 10 minutes.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
be late · be slow · default · drag · get behind · lose · to be delayed · to be late · to get behind · to lose · stay · remain · be behind · default on · fall behind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asimismo, recuerda que el Ecuador ratificó la Convención en # pero empezó a atrasarse en la presentación de los informes periódicos, que se fueron acumulando
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingMultiUn MultiUn
Vamos, que atrasarse en el primer día queda mal.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por consiguiente, debe atrasarse la fecha de aplicación de estas modificaciones según proceda
More if neededoj4 oj4
Asimismo, recuerda que el Ecuador ratificó la Convención en 1981, pero empezó a atrasarse en la presentación de los informes periódicos, que se fueron acumulando.
I am here for an educationUN-2 UN-2
En el apartado n) del párrafo # la Junta recomendó que las oficinas de los países del PNUD velaran por que los organismos de ejecución presentaran informes semestrales sobre la marcha de los proyectos y que el PNUD tomara inmediatamente medidas correctivas cuando los proyectos empezaran a atrasarse
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesMultiUn MultiUn
Es así que las Naciones Unidas están a la zaga de muchos Estados Miembros que han aumentado la edad de jubilación, teniendo en cuenta el aumento de la expectativa de vida y las economías que se producen al atrasarse el desembolso de las prestaciones jubilatorias
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesMultiUn MultiUn
Prefiere atrasarse con cualquier competidor a enviar algo-
Why did you leave him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suele atrasarse, así que al principio no me preocupé.
Yeah, but they cook breakfast and stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que se hacía un préstamo, era mejor para el que lo recibía no atrasarse en el pago.
I will, tonightLiterature Literature
¡ No puede atrasarse, señor!
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureopensubtitles2 opensubtitles2
La Comisión insiste en que los retrasos en la aplicación de esta Directiva significan que también podría atrasarse cualquier futura medida sobre el CO2 (si se adopta) para vehículos industriales ligeros, ya sea legislativa o de observancia voluntaria.
Maybe we should go look for your momEurLex-2 EurLex-2
Los desarrolladores, tales como Liam Carroll, empezaron a atrasarse en sus pagos de préstamos.
Paperwork on polygraphsWikiMatrix WikiMatrix
El Gran Bertie vuelve a atrasarse, ¿no os habéis fijado?
Take him insideLiterature Literature
Esto no puede atrasarse.
Well, I shot a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En # podría empezar a atrasarse nuevamente la publicación de los Volúmenes # y VI, que estaba prácticamente al día, al haberse finalizado la mayor parte de los estudios para el Suplemento No # e incluso algunos para el Suplemento No
Therefore all victories and defeats no longer matterMultiUn MultiUn
La fecha de inicio de la operación podía adelantarse, pero no atrasarse, terció el Duce.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfLiterature Literature
A finales de agosto, el grupo local pagó esa deuda pero volvió a atrasarse enseguida.
It would be the wrong thingLiterature Literature
La reunión puede atrasarse unos 10 minutos.
Do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo: —¿La gente tal vez suele atrasarse acá?
Definitely scrambledLiterature Literature
Además, el gobierno se compromete concretamente a emplear nuevas tecnologías y a no atrasarse en el uso de las novedades tecnológicas
Does your hand hurt?- YesMultiUn MultiUn
Suele atrasarse en el pago de las facturas
Nothing' s going onjw2019 jw2019
La Presidenta dice que es importante que la Comisión pueda realizar sus trabajos de forma ordenada y eficaz y que lamenta la presión innecesaria que ha representado para la Comisión la presentación tardía de la exposición sobre las consecuencias para el presupuesto por programas, que ha obligado a la Comisión a atrasarse en su programa de trabajo
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.MultiUn MultiUn
Y volvió a atrasarse con la renta.
That' s what myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La publicación de la situación financiera semanal consolidada del Eurosistema no debe atrasarse por los días festivos nacionales.
I' m not pretending it wasn' t a sinEurLex-2 EurLex-2
Añadió un signo de compás al comienzo para facilitar a los músicos el no atrasarse unos con respecto a los otros.
What can I say about my mother?Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.