aturdían
aturdirá oor Engels
aturdirá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future indicative form of aturdir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quiere aturdir a sus enemigos para que estén demasiado atontados como para reaccionar.
You will... waive your fee?Literature Literature
Antes de que pudiera advertir a los demás, oyó el clic de un blaster siendo cambiado de matar a aturdir.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Literature Literature
Fáseres en aturdir.!
This is moccaccinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre los componentes de la fuerza del Estado estaba su capacidad para asombrar y aturdir, y por lo tanto para engañar.
Come on over here with meLiterature Literature
Ajuste su fáser en aturdir
That was so strongopensubtitles2 opensubtitles2
Los aturdirá y tendremos tiempo de escapar.
Loved blowing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El láser PEM puede aturdir a la mayoría de los humanoides.
If he was with her, he didn' t registerLiterature Literature
¿Lo habría logrado con Prahn, usando su poder para aturdir al anciano?
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidLiterature Literature
—No —dice Windtunnel, respirando en mi dirección, con un aliento tan cargado de gaulteria que podría aturdir a un buey—.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoLiterature Literature
¿Cómo voy a aturdir con poesía renacentista a gente que ha escapado de un matadero?
cop) We' re at the scene right nowLiterature Literature
Aturdir con el brazo
Same as downtownopensubtitles2 opensubtitles2
No es peor que tu superarma para aturdir.
I' m not pretending it wasn' t a sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las gambas utilizan este sonido para aturdir a las presas, comunicarse y encontrar pareja.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorLiterature Literature
Desde un punto de vista dialéctico, esto parece crueldad, pero en realidad se trata de esto: un corte letal está asociado con el mismo grado de dolor que el aturdimiento, que se realiza por medio de un martillo neumático en la testuz, , tras lo cual ya no hay más dolor y sería una crueldad mayor aturdir a los animales una vez se ha cortado su garganta.
they must be trained menEuroparl8 Europarl8
En la enfermería, un Cyberman ataca a Polly y Jamie, aturdiéndoles con una descarga eléctrica de su mano (que también usó para aturdir a Ralph) y después se va con el cuerpo de otro paciente.
A text or broadcastWikiMatrix WikiMatrix
escopetas de aire comprimido o de cartuchos diseñadas como herramientas industriales o para aturdir a los animales sin causarles daño.
I haven' t had a drink in three monthsEurLex-2 EurLex-2
la concentración de gas y la duración de exposición necesarias para aturdir a las distintas especies de que se trate
He' s the invisible maneurlex eurlex
Con el extracto de las semillas se envenenan las puntas de las flechas, y los pescadores de la zona agitan en el agua las ramas para aturdir a los peces y pescarlos con más facilidad.
then what do i call youjw2019 jw2019
He cambiado mi láser de " aturdir " a " matar ".
Why do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trata de aturdir al sujeto, de introducir una confusión en su mente, a base de combinar los dos reflejos.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soLiterature Literature
Lo encerraremos en tu baúl hasta que necesitemos algo con qué aturdir a la guarnición.
Help me.Please, help meLiterature Literature
En ningún caso se harán entrar los gases en la cámara o el lugar en el que se vayan a aturdir y matar las aves de corral de manera que puedan provocar quemaduras o agitación como consecuencia de la congelación o la falta de humedad.
He' s a fine boy, TristanEurLex-2 EurLex-2
— escopetas de aire comprimido o de cartuchos diseñadas como herramientas industriales o para aturdir a los animales sin causarles daño.
Monsieur, the fort is yoursEurLex-2 EurLex-2
Golpear un muro hace que vibre y, temporalmente, aturdir a cualquier Sno-Bees que esté en contacto con él; el jugador puede aplastarlo con un bloque o, simplemente, correr por encima de él para aplastarlo.
You volunteeredWikiMatrix WikiMatrix
Por lo tanto, en tales casos, debe preverse una excepción a la obligación de aturdir o matar inmediatamente a los animales.
I' m sure you' il enjoy his presenceEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.