auditor electoral oor Engels
auditor electoral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
election auditor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parlamento, Unión Interparlamentaria, Comisión de Derechos Humanos, Comisión de Investigación de las Denuncias de Extorsión y Corrupción, Departamento del Auditor General, Comisión Electoral, Comisión de Policía, Comisión de Nombramientos Públicos
Walter sees me as a chip off my old manUN-2 UN-2
Existen 11 ministerios que integran el Gobierno central junto con las Oficinas del Fiscal General y del Auditor General, la Comisión Electoral Independiente y el Defensor del Pueblo.
Bachelor partyUN-2 UN-2
La Comisión Electoral Independiente del Iraq desplegó auditores antes y después de las elecciones, así como supervisores sobre el terreno.
Now you point them out for me you know the resultUN-2 UN-2
141.5 Velar por la independencia de la Comisión de Derechos Humanos, la Comisión Electoral y la Oficina del Auditor General (Noruega);
Take it easy!You heard Donny! He forgave meUN-2 UN-2
Se entrevistó asimismo con diversos actores no estatales y mantuvo conversaciones con instituciones ligadas a la gobernanza, como la Comisión Electoral Independiente, el Auditor General y el Banco Central de Lesotho.
That is precisely the problem!UN-2 UN-2
Conviene señalar que los cargos de Portavoz del Parlamento, Comisionado de la Policía, Auditor General, Presidente de la Comisión Electoral Independiente (CEI), Director General de Salud, Director del Registro Civil, etc. están todos ocupados por mujeres.
Earlier application is encouragedUN-2 UN-2
Se entrevistó asimismo con diversos actores no estatales y mantuvo conversaciones con instituciones ligadas a la gobernanza como el Auditor General, el Banco Central y la Comisión Electoral Independiente.
Esmeralda, let him speak firstUN-2 UN-2
Las instituciones estatales creadas para apoyar la democracia constitucional son el Protector Público; la Comisión de Derechos Humanos; la Comisión para la Promoción y Protección de los Derechos de las Comunidades Culturales, Religiosas y Lingüísticas; la Comisión para la Igualdad de Género; el Auditor General y la Comisión Electoral
Stone the wallsMultiUn MultiUn
Se trata de: a) la Defensoría del Pueblo; b) la Comisión Sudafricana de Derechos Humanos; c) la Comisión de Promoción y Protección de los Derechos de las Comunidades Culturales, Religiosas y Lingüísticas; d) la Comisión para la Igualdad de Género; f) el Auditor General; y g) la Comisión Electoral.
This Board has a number of responsibilitiesunderthe Copyright Act, such as:UN-2 UN-2
Producto 4: Instituciones democráticas y de supervisión (Cámara de Representantes del Pueblo, Junta Electoral Nacional de Etiopía, Oficina del Auditor General Federal) habilitadas para desempeñar funciones básicas a fin de mejorar la rendición de cuentas, la participación, la representación, las elecciones democráticas y la igualdad de género
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionUN-2 UN-2
Además, los cargos, entre otros, de Presidente de la Asamblea Nacional, Presidente de la Comisión Electoral Independiente, Comisionado de Policía, Director del Registro Civil, Auditor General y Secretario del Tribunal Superior están actualmente ocupados por mujeres.
I' m gonna make this mineUN-2 UN-2
Además, los cargos, entre otros, de Portavoz de la Asamblea Nacional, Presidente de la Comisión Electoral Independiente, Comisionado de Policía, Director del Registro Civil, Auditor General y Secretario del Tribunal Superior están actualmente ocupados por mujeres.
how the hell do they know i got gasUN-2 UN-2
Este está integrado por un miembro designado por el Canciller de Justicia, un miembro nombrado por el Auditor General, un miembro designado por la Comisión Electoral Nacional, un miembro nombrado por un partido político representado en el Riigikogu que no sea miembro del Riigikogu ni del Gobierno de la República.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessUN-2 UN-2
La Constitución de Sudáfrica de 1996 dispone, en su capítulo 9, el establecimiento de las siguientes instituciones estatales para fortalecer la democracia constitucional del país, las que son independientes y están sujetas únicamente a la Constitución y el Parlamento: el Protector Público; la Comisión Sudafricana de Derechos Humanos; la Comisión para la Promoción y la Protección de los Derechos de las Comunidades Culturales, Religiosas y Lingüísticas; la Comisión para la Igualdad entre los Géneros; el Auditor General; y la Comisión Electoral.
Unless he recantsUN-2 UN-2
Dado que los resultados obtenidos en algunas gobernaciones arrojaban proporciones inusualmente elevadas de votos a favor o en contra de la constitución (más de # %), la Comisión Electoral Independiente del Iraq envió equipos de auditores, incluidos funcionarios de las Naciones Unidas, a algunas gobernaciones para evaluar los resultados
Where do you think you are going?MultiUn MultiUn
Dado que los resultados obtenidos en algunas gobernaciones arrojaban proporciones inusualmente elevadas de votos a favor o en contra de la constitución (más de 90%), la Comisión Electoral Independiente del Iraq envió equipos de auditores, incluidos funcionarios de las Naciones Unidas, a algunas gobernaciones para evaluar los resultados.
Get us out of hereUN-2 UN-2
Hasta 2010, todos los nombramientos constituciones (para cubrir los puestos de Auditor General, Fiscal General, Defensor del Pueblo, Comisionado Electoral, Presidente de la Junta de Apelaciones de la Administración Pública y Presidente de la Autoridad de Nombramientos Constitucionales) han beneficiado a candidatos de sexo masculino, si bien en 2010 se ha nombrado a la primera Defensora del Pueblo.
issuing authorityUN-2 UN-2
Los cargos siguientes, entre otros, han sido ocupados por mujeres en el pasado inmediato: Presidenta del Tribunal Supremo, Procuradora General, Administradora del Registro General, Comisionada General del Organismo Nacional de Recaudación de Impuestos, Comisionada de la Comisión de Reforma Legislativa, Auditora General, comisionadas de la Comisión Electoral Nacional, incluida la ex Comisionada Electoral Jefe, ministras y viceministras del Gobierno, parlamentarias, embajadoras, jefas de Cancillería, secretarias ejecutivas, comisionadas de la Comisión de Derechos Humanos, jefas de organismos gubernamentales y paraestatales.
How' s it going, Cherie?UN-2 UN-2
Durante los # meses transcurridos desde la elección del nuevo Parlamento, se han aprobado enmiendas legislativas que establecen una cuota de al menos el # % de personas de ambos sexos entre los auditores del Tribunal de Cuentas y los miembros de la Comisión Electoral Central
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesMultiUn MultiUn
Durante los 10 meses transcurridos desde la elección del nuevo Parlamento, se han aprobado enmiendas legislativas que establecen una cuota de al menos el 30% de personas de ambos sexos entre los auditores del Tribunal de Cuentas y los miembros de la Comisión Electoral Central.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningUN-2 UN-2
Ningún partido político ha presentado o publicado sus estados financieros requeridos, y los auditores consideraron que solamente uno de los 22 informes financieros presentados sobre los gastos de la campaña electoral era fidedigno.
We' re gonna be okayUN-2 UN-2
Incluso en una situación en la que cada distrito electoral haya sido manipulado, mediante el uso de un faro sólido, distribuido y, lo que es más importante, impredecible e imparcial, los auditores electorales pueden confiar en que una pequeña muestra de distritos son suficientes para una auditoría, siempre y cuando un atacante no pueda predecir la selección del distrito.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las protestas de los citados parlamentos, cuerpo electoral y auditores nacionales se ignoraron totalmente.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Asamblea Nacional ha aprobado la ley electoral, las leyes orgánicas por las que se crea el Tribunal de Casación, el Consejo de Estado y el Tribunal de Auditores, la ley sobre el Consejo Judicial Supremo y la ley sobre la asistencia letrada y judicial y el Gobierno ha empezado a aplicar esas leyes
Snapping sound gave it awayUN-2 UN-2
En el cuadro precedente se resume la dotación de la plantilla propuesta para las oficinas sustantivas de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi, que incluyen las oficinas del Representante Especial Adjunto del Secretario General, el Comandante de la Fuerza y el Comisionado de Policía Civil, la oficina de Asuntos Políticos, Estado de Derecho y Asuntos Civiles, Derechos Humanos, Información Pública, Auditor Residente Superior, Asesor Jurídico Superior, asesor en materia de VIH/SIDA, asistencia electoral, desarme, desmovilización, reintegración y rehabilitación y protección del niño así como la Dependencia de Planificación del Apoyo a la Misión y la Célula de Análisis de Misiones Conjuntas (véase anexo, Secc
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursMultiUn MultiUn
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.