auditor fiscal oor Engels
auditor fiscal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tax auditor
Se han aprobado contratos con auditores basados en resultados y se está llevando a cabo la reevaluación de las cualificaciones de los auditores fiscales.
Performance-based contracts for auditors have been approved while reassessment of tax auditors’ qualifications is ongoing.
taxation auditor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christophe Quintard (experto del sindicato FGTB, antiguo auditor fiscal)
God does not need a radio to spread His word, Iriseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Soy auditor fiscal.
But his son is sickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auditor fiscal: estafador que soborna a los funcionarios de Hacienda y extorsiona a sus clientes, esa es la verdad.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
n este caso, el demandante no demostró que su discapacidad no afectaría al desempeño de sus funciones como auditor fiscal
to violate, to damage schendenMultiUn MultiUn
II - En este caso, el demandante no demostró que su discapacidad no afectaría al desempeño de sus funciones como auditor fiscal.
Do everything.For you to stayUN-2 UN-2
El programa influye directamente en el trabajo de los auditores fiscales, cuya labor de control se basa en los datos del sistema VIES.
Is his computer still in there?EurLex-2 EurLex-2
Se han aprobado contratos con auditores basados en resultados y se está llevando a cabo la reevaluación de las cualificaciones de los auditores fiscales.
Hydrocyanic acidFeed materials with the exception ofEurLex-2 EurLex-2
Los problemas fundamentales relativos a la fijación de los precios de transferencia observados por los auditores fiscales en Tailandia son, de hecho, comunes a los países desarrollados y en desarrollo.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementUN-2 UN-2
Es también posible formular una petición específica de auditoría o incluso solicitar la posibilidad de enviar a uno de sus auditores fiscales al otro Estado miembro para participar en una auditoría.
I think this is going greatEurLex-2 EurLex-2
Los que se ocuparan de las cuestiones de los precios de transferencia deberían estar en condiciones de evaluar esas cuestiones y un buen auditor fiscal de cualquier administración debería estar en condiciones de hacerlo.
Some say that it' s a code, sent to us from GodUN-2 UN-2
Además, permitió racionalizar los costos y los trámites relacionados con la creación y el funcionamiento de las juntas directivas, los auditores fiscales, el objeto social y otros requisitos formales que existían antes de su promulgación.
Is it pins and needles kind of feeling?UN-2 UN-2
Sospecho que los auditores del fiscal han estado trabajando por su lado.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Literature Literature
Mediación de contratos de servicios de auditores, asesores fiscales, abogados y representantes de patentes por cuenta de terceros
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of usetmClass tmClass
Esta iniciativa, que ha sido propuesta por el Grupo de Tareas oficioso sobre tributación y desarrollo, tiene como objetivo reunir a auditores fiscales experimentados y a países en desarrollo que necesiten asistencia en materia de auditoría.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodUN-2 UN-2
Órganos de auditoría. — La sociedad por acciones simplificada no estará en ningún caso legalmente obligada a establecer o constituir órganos de auditoría internos [incluir el nombre de la entidad auditora correspondiente, por ejemplo, auditor fiscal, comité de auditoría, etc.].
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedUN-2 UN-2
Por otro lado, los controles multilaterales permitieron a los auditores fiscales de los Estados miembros aplicar sus conocimientos de forma conjunta con miras a la identificación de unos ingresos fiscales adicionales por un valor aproximado de 3 260 millones EUR[8].
" I am legion. " that' s just sillyEurLex-2 EurLex-2
Además, el personal que trabajaba muy estrechamente con un contribuyente durante algunos años podría quedar en una posición comprometida; dado que el entrenamiento de auditores fiscales era costoso, un problema era dónde colocar a los que potencialmente hubieran estado comprometidos, y cómo reemplazarlos.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeUN-2 UN-2
Ahora tenemos mujeres en los cargos de Auditor General, Fiscal General, Secretario Principal de la Corte y en ocho cargos de director.
You owe me $#, #, assholeUN-2 UN-2
A fin de lograr este objetivo, la dirección debe mejorar la formación de los auditores fiscales de forma que sean más conscientes de la importancia de proporcionar información de retorno y de intercambiar espontáneamente información sobre los esfuerzos de otros Estados miembros en materia de recaudación tributaria.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesEurLex-2 EurLex-2
El Defensor dio un tirón de orejas a un fiscal y a uno de los auditores de las autoridades fiscales.
Oh, you wanna go to AfricaLiterature Literature
– Asesores fiscales, auditores, contables externos, notarios y otros profesionales independientes del Derecho: los Estados miembros deben ofrecer orientación sobre los factores de riesgo derivados de transacciones en las que participan asesores fiscales, auditores, contables externos, notarios y otros profesionales independientes del Derecho.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bélgica, Francia, el Grupo de Trabajo de la OCDE sobre Tributación y Desarrollo, los Países Bajos y el Reino Unido se congratulan del lanzamiento de la iniciativa Inspectores Fiscales sin Fronteras, y convienen buscar y facilitar, para principios de 2015, expertos auditores fiscales que puedan responder a las peticiones concretas de los países en desarrollo destinadas a instaurar capacidades de auditoría.
we have the tail here ...UN-2 UN-2
Experiencia previa como fiscal, Auditora Gubernamental Superior (Ministerio de Auditoría y Control) y Directora Jurídica (Ministerio de Auditoría y Control).
Something very important, and I have to explore itUN-2 UN-2
976 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.