Auditor Interno Colegiado
certified internal auditor
auditor colegiado oor Engels
auditor colegiado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
qualified auditor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
70 En su certificación, el auditor colegiado declara:
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsEurLex-2 EurLex-2
Se financia gracias a contribuciones de sus miembros y su presupuesto es comprobado anualmente por una empresa de auditores colegiados
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksMultiUn MultiUn
61 Las dos certificaciones del auditor colegiado que se adjuntan como anexo a la réplica no son concluyentes al respecto.
If you go now, it' il be as if I' m aloneEurLex-2 EurLex-2
Se financia gracias a contribuciones de sus miembros y su presupuesto es comprobado anualmente por una empresa de auditores colegiados.
What is wrong with you?UN-2 UN-2
45 Sostiene que la realidad de dicho perjuicio queda suficientemente probada por la certificación de su auditor colegiado que figura en el anexo 2 de la demanda.
You gotta protect yourselfEurLex-2 EurLex-2
Las certificaciones del mismo auditor colegiado que se adjuntan como anexo a su réplica demuestran, por su parte, que importó realmente en la Comunidad plátanos originarios de Costa Rica.
Well, what the hellEurLex-2 EurLex-2
51 Alega que la certificación del auditor colegiado que figura en el anexo 2 de la demanda no es concluyente, puesto que se limita a exponer, de forma abstracta, importes globales.
I said to drop itEurLex-2 EurLex-2
68 Para demostrar la existencia y el alcance del perjuicio derivado del pago de intereses bancarios, la demandante presenta, por un lado, una carta de su banco y, por otro, una certificación de su auditor colegiado.
Have some fuckin ' respectEurLex-2 EurLex-2
Contador y auditor público colegiado, consultor y experto en presupuesto y finanzas de entidades públicas y privadas.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?UN-2 UN-2
La realidad de dicho perjuicio, que, según afirma, asciende a 126.356,80 DEM, queda probada por la certificación de su auditor colegiado de 21 de diciembre de 1998 y por una carta de su banco de fecha 28 de diciembre de 1998.
his importance is overrated, I thinkEurLex-2 EurLex-2
En efecto, si la demandante hubiese retirado realmente cantidades de la línea de crédito para adquirir certificados de exportación, el auditor colegiado habría calculado los intereses adeudados por tales cantidades teniendo en cuenta, en cada ocasión, la fecha en que fueron retiradas.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameEurLex-2 EurLex-2
57 Por lo que respecta al primer elemento del perjuicio, la demandante presenta una certificación de su auditor colegiado en la que éste declara que «entre 1996 y 1998, [...] gastó 828.337,10 DEM para adquirir licencias de exportación relativas a plátanos procedentes de Costa Rica».
AnnouncementsEurLex-2 EurLex-2
Las certificaciones del auditor colegiado relativas a los derechos a la importación pagados por la demandante entre 1995 y 1998, que se adjuntan como anexo a la réplica, carecen de pertinencia, puesto que no mencionan las cantidades de plátanos por ella importadas en la Comunidad.
I thought he went away?EurLex-2 EurLex-2
Al contrario, la declaración del auditor colegiado según la cual, para calcular los intereses, adoptó «como fecha de utilización al contado de los créditos la fecha de la licencia [de exportación] correspondiente» sugiere que la línea de crédito sirvió para cubrir una serie de gastos indeterminados.
I knew you wouldEurLex-2 EurLex-2
Marcel Jullier es un Auditor Interno Colegiado y experto en contabilidad y control con una larga experiencia y conocimientos especializados en la gestión financiera de organizaciones internacionales.
But you have a life to liveUN-2 UN-2
Se insta a todos los auditores a que aprueben el examen de Auditor Interno Colegiado y en 2010 se certificó que la DSS cumple con las normas del Instituto de Auditores Internos.
What were they, then?UN-2 UN-2
Puesto que no existe indicación alguna sobre las cantidades de plátanos a las que se refieren estas importes globales ni sobre las cantidades a las que corresponden los 828.337,10 DEM antes mencionados, ni sobre los parámetros utilizados por el auditor colegiado para calcular tales cantidades, no puede demostrarse con certeza suficiente que las cantidades de plátanos originarios de Costa Rica importados en la Comunidad por la demandante entre 1996 y 1998 se correspondan con las cantidades de plátanos para las que ésta adquirió en dicho país certificados de exportación.
Welcome to my worldEurLex-2 EurLex-2
Quartey, contador colegiado, fue nombrado Auditor General tras haber ejercido toda su carrera en la Entidad Fiscalizadora Superior.
Application of sanctionsUN-2 UN-2
Además, todas las profesiones incluidas en la recomendación 16 del GAFI (abogados, asesores jurídicos, abogados y notarios de patentes, auditores, contadores colegiados, asesores y agentes fiscales, proveedores de servicios a sociedades de gestión de cartera de valores y a empresas, agentes inmobiliarios) constituyen partes obligadas en el sentido de la Ley sobre blanqueo de dinero y están por ello sujetos a las mismas obligaciones que las instituciones financieras.
Mum, what' s wrong?UN-2 UN-2
Las investigaciones están a cargo de un contador público colegiado; el personal profesional está complementado por auditores.
Close the gates.Set palatine freeUN-2 UN-2
La certificación de la conformidad de los datos suministrados y de los consignados en los libros de las empresas compete a los responsables designados por los Centros, que, como he explicado, han de ser auditores o contables colegiados, profesionales que, por sus específicos conocimientos, se encuentran singularmente habilitados para ese cometido, a quienes, sin embargo, se les prohíbe realizarlo por su cuenta.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsEurLex-2 EurLex-2
Éstos deberían disponer de una función de auditoría interna propia que informase a su respectivo consejo de administración, mientras que el auditor de la Comisión informaría al Órgano Colegiado sobre los procedimientos y los sistemas de la Comisión.
It' s not like his thing is prettyEurLex-2 EurLex-2
Éstas deben disponer de su respectiva función de auditoría interna que informe a su propio consejo de administración, mientras que por su parte el auditor interno de la Comisión informa al Órgano Colegiado sobre los procedimientos y sistemas de la Comisión.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.EurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.