autoevaluación obligatoria oor Engels
autoevaluación obligatoria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mandatory self-assessment
Dichos recursos abarcan tanto las autoevaluaciones obligatorias como las autoevaluaciones discrecionales.
These resources cover mandatory self-assessments and discretionary self-evaluations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esos recursos abarcan tanto las autoevaluaciones obligatorias como las autoevaluaciones discrecionales.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herUN-2 UN-2
En 2014-2015, todos los subprogramas estarán sujetos a autoevaluaciones obligatorias y discrecionales.
These men who ask for your hand are royal kings and princesUN-2 UN-2
Dichos recursos abarcan tanto las autoevaluaciones obligatorias como las autoevaluaciones discrecionales.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitUN-2 UN-2
Los recursos para las actividades de supervisión y evaluación, que abarcan las autoevaluaciones obligatorias y discrecionales, se resumen en el párrafo 44 de la introducción.
VenlafaxineUN-2 UN-2
En el gráfico que figura a continuación se resumen el tipo y el número de las evaluaciones realizadas en # (con exclusión de las autoevaluaciones obligatorias
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECMultiUn MultiUn
La dependencia supervisará, evaluará e informará sobre la ejecución del programa mediante autoevaluaciones obligatorias por conducto del sistema integrado de información sobre supervisión y documentación (IMDIS
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may requestthe opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleMultiUn MultiUn
En el gráfico que figura a continuación se resumen el tipo y el número de las evaluaciones realizadas en 2004-2005 (con exclusión de las autoevaluaciones obligatorias).
Just take him home to his mom, ok?UN-2 UN-2
La Comisión recuerda que el Secretario General ha presentado recursos específicos, para el bienio 2016-2017, para las actividades de seguimiento y evaluación, que comprenden autoevaluaciones obligatorias y autoevaluaciones discrecionales.
I guess that atropine crap workedUN-2 UN-2
En BG, HR, CZ, DK, EE, HU, RO, SI y SK estas evaluaciones incluyen informes de autoevaluación obligatorios y planes de mejora en los que puedan basarse las evaluaciones externas.
I hope she likes itEurLex-2 EurLex-2
La política crea dos niveles de evaluación, a saber, la externa (obligatoria y facultativa) y la interna (autoevaluación obligatoria), y también incluye un plan de acción para su puesta en práctica.
He still refuses to speak?UN-2 UN-2
Con esos recursos se sufragaría principalmente la autoevaluación obligatoria para determinar si el programa está logrando cumplir los resultados previstos propuestos en el contexto de los marcos lógicos aprobados para 2016-2017.
We' re leaving, SosukeUN-2 UN-2
Con esos recursos se sufragaría también la autoevaluación obligatoria para determinar si el programa está logrando cumplir los resultados previstos propuestos en el contexto de los marcos lógicos aprobados para 2014-2015.
I know it' s been a while, but I' m in a jamUN-2 UN-2
Con esos recursos se sufragará también la autoevaluación obligatoria para determinar si el programa está logrando cumplir los resultados previstos propuestos en el contexto de los marcos lógicos aprobados para 2012-2013.
Because we just can' t, okay?UN-2 UN-2
Con esos recursos se sufragaría también la autoevaluación obligatoria para determinar si el programa está bien encaminado para obtener los resultados previstos en el contexto de los marcos lógicos aprobados para 2016-2017.
We take over the campUN-2 UN-2
También seguirá dedicando recursos a la autoevaluación obligatoria de la ejecución de los subprogramas, que incluirá el establecimiento de metas y el cotejo, el análisis y la actualización de la información sobre los resultados.
This oiI is an opening to a gateway.UN-2 UN-2
Por lo demás, también se espera que los directores de programas sigan emprendiendo las autoevaluaciones obligatorias necesarias para informar sobre los resultados correspondientes al bienio # en el informe sobre la ejecución de los programas
May Allah bless your dayMultiUn MultiUn
Recuerda que en su resolución 70/247, de 23 de diciembre de 2015, aprobó recursos específicos, para el bienio 2016-2017, para las actividades de seguimiento y evaluación, que comprenden autoevaluaciones obligatorias y autoevaluaciones discrecionales;
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyUN-2 UN-2
Los recursos asignados a la supervisión se calcularon utilizando las cifras indicadas en el apartado “autoevaluación obligatoria” del formulario 12 y los destinados a la evaluación, utilizando las cifras indicadas en el apartado “autoevaluación discrecional”.
How was your first day in charge?UN-2 UN-2
Esta cifra no incluye las autoevaluaciones obligatorias que deben llevar a cabo los directores de programas en el contexto de la presentación de información sobre sus resultados en el informe sobre la ejecución de los programas
You had a steady salary beforeMultiUn MultiUn
Por lo demás, también se espera que los directores de programas sigan emprendiendo las autoevaluaciones obligatorias necesarias para informar sobre los resultados correspondientes al bienio 2006-2007 en el informe sobre la ejecución de los programas.
Best Practice for interpretation of criteriaUN-2 UN-2
Con esos recursos se sufragaría también la autoevaluación discrecional de las actividades de la Oficina, así como la autoevaluación obligatoria para determinar si el programa está logrando cumplir los resultados previstos propuestos en el contexto de los marcos lógicos aprobados para 2016-2017.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedUN-2 UN-2
Autoevaluaciones obligatorias, realizadas por los directores en el contexto de la presentación de informes sobre el desempeño del subprograma siguiendo el formato de presentación de información basada en los resultados, que se reflejan en el informe bienal sobre la ejecución de los programas.
You got that?UN-2 UN-2
d) Autoevaluaciones obligatorias, realizadas por los directores en el contexto de la presentación de informes sobre el desempeño del subprograma siguiendo el formato de presentación de información basada en los resultados, que se reflejan en el informe bienal sobre la ejecución de los programas
I don' t even like WhodiniMultiUn MultiUn
La autoevaluación obligatoria de la UNODC equivale a una actividad de supervisión e incluye un examen periódico de la aplicación de los programas y su ejecución desde el punto de vista cualitativo y cuantitativo con el fin de determinar si el programa está en situación de obtener los resultados previstos al final del bienio.
Of course I saw it!UN-2 UN-2
85 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.