automovilísticas
automovilístico oor Engels
automovilístico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
car
Mi tío fue el único que salió afectado en el accidente automovilístico.
My uncle was the only person injured in the car accident.
automotive
Sí, este excelente ejemplo de ingeniería automovilística es mío.
Yeah, this fine example of American automotive engineering is mine.
automobile
La industria automovilística es una de las industrias más importantes en Japón.
The automobile industry is one of the main industries in Japan.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
motor · racing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 18 de agosto de 2007, se reveló en El Sol que Daniels era dejar el espectáculo. Su personaje murió en un accidente automovilístico en 31 de diciembre de 2007.
Content of the Annex to the DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
De acuerdo con el portavoz de la organización, la reiterada negativa de cumplimiento por parte de la Comisión se debe al hecho de que la Comisión y el Comisario Verheugen protegían los intereses de la industria automovilística alemana.
So I' ve heard amazing things about you, about the Kaleidoscopenot-set not-set
No tenemos un mercado interior en el sector automovilístico.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Europarl8 Europarl8
Murió en un accidente automovilístico en Turnhout, Bélgica.
She' s much more than a GretaWikiMatrix WikiMatrix
¿ Victima de accidente automovilístico?
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are Americanopensubtitles2 opensubtitles2
En octubre de 1995, el grado de consecución de estos objetivos suscita, de acuerdo con la evaluación de los servicios de la Comisión y la actual situación comercial de los mercados automovilísticos de Europa Occidental, los siguientes comentarios:
It was a very daring film in many waysEurLex-2 EurLex-2
La amplia gama de instrumentos de ayuda estatal «tradicionales» (véase la lista en el anexo 2) de los que disponen los Estados miembros para apoyar a sus industrias pueden ser también una herramienta importante para promover la investigación y la innovación, el desarrollo medioambiental y la reestructuración, cuando sea necesaria, en la industria automovilística, manteniendo al mismo tiempo unas condiciones uniformes en el mercado interior.
Valentina!Don' t go. StayEurLex-2 EurLex-2
Suministrando para las montadoras, mercado de reposición y mercados externos, está presente en prácticamente toda la línea de vehículos brasileños, participa de los proyectos más avanzados en desarrollo por la industria automovilística.
They can' t survive if they only think of themselvesCommon crawl Common crawl
Entre los que se dedicaban al espionaje automovilístico se aceptaba que «los ingenieros eran unos inocentes».
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleLiterature Literature
Cuando los accidentes automovilísticos aumentaron, el toque de queda dejo de ser divertido.
You' ve been so sweet andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este grupo es el que en proporción tiene menos clientes, amigos o familiares en la industria automovilística.
Pretty girlsLiterature Literature
En 2004, Nicole murió en un accidente automovilístico en Goochland County, Virginia a la edad de 19.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirWikiMatrix WikiMatrix
Holgate tuvo un accidente automovilístico el trece de agosto.
Decision #/#/EC is hereby repealedLiterature Literature
Pueden pensar que es como estudiar choques automovilísticos...... como si los sacáramos y los hiciéramos chocar...... en el estacionamiento...... uno después del otro para ver qué resulta.Entre las colisiones más explosivas simuladas por los astrofísicos...... se encuentra el choque de dos estrellas de neutrones en órbita
They couldn' t have done this without you!opensubtitles2 opensubtitles2
Judith, de 27 años y residente en Namibia, sufrió un accidente automovilístico y quedó paralizada desde el cuello hacia abajo.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!jw2019 jw2019
El proyecto i-StARS («Sistema reversible arranque-alternador»), financiado mediante la iniciativa intergubernamental Eureka, acelera hacia el futuro gracias a avances tecnológicos de última generación que permitirán a la industria automovilística europea cumplir la nueva legislación sobre emisiones y establecerse como líderes del mercado de los «vehículos ecológicos».
Damme/Dümmer-Seecordis cordis
Murió con su esposa Zahra Moheb Shahedin en 2001 en un accidente automovilístico cerca de Teherán.
What do you want, Madam?WikiMatrix WikiMatrix
Esa estrategia se basaba en tres pilares: compromisos voluntarios de la industria automovilística para reducir emisiones, una mejor información de los consumidores y la promoción, mediante medidas fiscales, de vehículos que consuman menos combustible.
For the CouncilEurLex-2 EurLex-2
Señor Presidente, Señorías del Parlamento Europeo, quiero dar las gracias al ponente por apoyar la propuesta puesta en marcha por la Comisión dirigida a liberar recursos del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización en respuesta a los despidos en el sector automovilístico en Suecia y Austria, y en el sector de la construcción en los Países Bajos.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Europarl8 Europarl8
(5) European Automobile Manufacturers Association (ACEA), The Automobile Industry Pocket Guide 2014-2015 [Asociación de Fabricantes Europeos de Automóviles (ACEA), Guía de bolsillo de la industria automovilística 2014-2015], p. 57 y sig.
Can you stop banging around?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En último término, sostendrán el espíritu pionero y la supremacía europeas en el ámbito de la industria automovilística, logrando que el sector sea más competitivo que nunca.
Oh, hi, guys.I didn' t see you therecordis cordis
Sobre la base de esa revisión y su evaluación de impacto, incluida una evaluación general de la repercusión en la industria automovilística y sus industrias dependientes, la Comisión, si procede, elaborará una propuesta para modificar el presente Reglamento por el procedimiento legislativo ordinario, que sea lo más neutra posible desde el punto de vista de la competencia, y equitativa y sostenible desde el punto de vista social.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerEurLex-2 EurLex-2
Incluso los expertos del sector automovilístico se quedaron boquiabiertos.
She couldn' t stand feeling confinedEuroparl8 Europarl8
La organización de eventos de Fórmula 1 y otros eventos automovilísticos fomenta el flujo de entrada de visitantes en estos eventos.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?EurLex-2 EurLex-2
El insólito proyecto de Amsterdam para combatir la congestión automovilística y la contaminación que ésta causa ya está en funcionamiento.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management Boardjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.