averiguarlo oor Engels
averiguarlo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive averiguar and the pronoun lo .
Compound of the infinitive averiguar and the pronoun lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No podía imaginar qué motivo tenía Lamar para meterla a ella y a los niños en todo esto, pero iba a averiguarlo.
I want to talk to youLiterature Literature
Bueno, sólo hay una forma de averiguarlo, ¿cierto?
I mean, if it were pamela or denise, even, fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos quedan unas nueve horas para averiguarlo.
How much is # times #?Literature Literature
Bueno tendría mucho tiempo para averiguarlo por sí sola.
We' re not going to be needing any more horsesLiterature Literature
—... es posible que nunca puedas llegar a averiguarlo.
You let me make itLiterature Literature
Te costará diez rubios averiguarlo.
What do you got to lose?Literature Literature
Sólo tienen una manera de averiguarlo.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y no podrías quedarte y averiguarlo aquí?
That' s what I told himLiterature Literature
Voy a ver si puedo averiguarlo —contestó Waters; y se dirigió al kiowa.
Employed personsLiterature Literature
Plasmarla en el lienzo era la única manera de intentar averiguarlo.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Literature Literature
Creo que deberías averiguarlo tú mismo, papá.
I just wanted to tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo hay una forma de averiguarlo.
And engage in ladies ' chit chatLiterature Literature
Pero podrás averiguarlo tú mismo cuando termine yo.
No, he' s been here for yearsLiterature Literature
No sé si los DFDs lo permitirían, pero el Centro de Control puede averiguarlo.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoLiterature Literature
Quizá no pueda esperar hasta mascar vuestros cerebros para averiguarlo.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportLiterature Literature
Pero tuve que viajar mucho para averiguarlo
I guess I can do whatever I wantopensubtitles2 opensubtitles2
Será interesante averiguarlo, porque ahora mismo parece como si hubiesen surgido del aire.
Hold on, hold on, i got somethingLiterature Literature
Me molesté en averiguarlo en la guía antes de abandonar Morland Park.
They took the keys!Literature Literature
Lo único que puedes hacer es salir a averiguarlo.
Changed, hasn' t he?- NoLiterature Literature
Sólo hay una forma de averigüarlo.
I' m glad you didn' t sit in that chairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No he podido averiguarlo.
Put a sock in it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría parecer que eso significa el regreso a la práctica diplomática general, pero, al averiguarlo, resultó que la Embajada de EEUU en Moscú no había transmitido al gobierno de Rusia ninguna felicitación.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of usemid.ru mid.ru
No lo sé y no quiero averiguarlo.
You' re running on no sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabía qué potencia tendría el instrumento, así que toqué la tecla con el pulgar para averiguarlo.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.Literature Literature
No pude abrir el archivo para averiguarlo.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.