averiguaros oor Engels
averiguaros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive averiguar and the pronoun os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Podemos averiguar qué es lo mejor?
How did we meet, you ask?Literature Literature
¿Será por el sentimiento de culpa, o por la necesidad de averiguar qué le pasó a su hermano?
Let' s get herLiterature Literature
Si sigues cogiendo con este tipo, alguien lo va a averiguar, lo que significa que todo el mundo se va a enterar, y entonces todas las peores cosas que te estás imaginando, todo eso va a pasar.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hace falta un doctorado para averiguar por qué.
That' s the maincustomer-service branchLiterature Literature
Sin embargo, pensaba, el objetivo del simulador era averiguar cuál era el problema y solucionarlo.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
Tengo que averiguar quién hizo esto.
They left him out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora sólo tenía que averiguar si con eso bastaba.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youLiterature Literature
—Pronunció las palabras lentamente, como si estuviera intentando averiguar cuánto sabía yo.
Good, you' re backLiterature Literature
Tal vez si estuvieras tan interesado en averiguar sobre este tipo dado cuenta de que todo lo que robó hasta ahora ha sido comprado del mercado negro.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así nosotros podemos averiguar qué es tan importante en este lugar.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RLiterature Literature
—¿Han podido averiguar sus hombres cómo fue introducido ese dispositivo?
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingLiterature Literature
—¿Has podido averiguar si se presentaba con frecuencia con el mismo hombre?
Something in your eye?Literature Literature
—Será mejor ver si podemos averiguar algo en la tienda que hay al final de la calle —dijo George.
Isn' t that odd?Literature Literature
Deseo averiguar a qué gasolinera fue.
I hope he' s as fast off the track as he is onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este comportamiento es tan diferente al Becks que conozco que estoy perdida tratando de averiguar cómo jugar esto.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Aún no había conseguido averiguar por qué Derek Jarvis lo inquietaba tanto.
But even that would ruin my lifeLiterature Literature
—He estado demasiado ocupado para averiguar por qué tú estabas en la escena de la primera muerte de Halla —dijo—.
Well, I am going to get a beverageLiterature Literature
Además se averiguará por qué motivos los mayores cumplen o no el programa y cuáles son los costes y los beneficios en relación al uso de los servicios sanitarios y la incidencia de enfermedades crónicas.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailscordis cordis
Todavía tenemos que averiguar cómo sacar a cientos de personas de aquí.
Looks like this might not be such a slow night after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien que pueda conversar con ese individuo y averiguar cuál es su precio.
My music must be powerfulLiterature Literature
Lee Éxodo 7:8–10, para averiguar lo que ocurrió cuando Moisés y Aarón hicieron lo que Jehová les había mandado.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?LDS LDS
De la empresa han enviado al jefe de oficina para averiguar las causas de la ausencia de Gregor en la estación.
I thought you liked, dearLiterature Literature
Yo debería quedarme, intentaré averiguar lo que Elliott está haciendo con estas cosas.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hebreos 12:3.) Sin embargo, no se desanimó hasta el grado de abandonar su obra de predicar y ponerse a averiguar quién empezó aquel habla molesta, sino que más bien dijo: “La sabiduría queda probada justa por sus obras”.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesjw2019 jw2019
Vamos a averiguar quién hizo esto.
Plant oils/Etheric oil (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.