acabo de averiguar
I just found out
averiguásemos oor Engels
averiguásemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of averiguar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
averiguar
ascertain · ask · ask a question · catch up · catch up with · check · check out · come across · condemn · consult · control · detect · determine · discover · drill · examine · explore · fathom · find · find for · find out · get at · get to the bottom · glean · have learned · inquire · inquire into · inspect · investigate · judge · learn · look for · look up · meet up with · meet with · query · research · revise · root out · search · search for · search out · see · seek · seek out · to check up on · to discover · to find out · to get by · to inquire · to quest · to search out · trace · verify · watch
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por eso era imprescindible que averiguásemos algo hoy, señorita Otero dijo el sacerdote, marcando un número de memoria.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallLiterature Literature
Quiero decir... que no vale la pena porque, cuando averiguásemos de dónde procedía el sonido, ya sería demasiado tarde.
My compass... is uniqueLiterature Literature
El que se cargó la Polk no quería que averiguásemos lo que le sucedió a la nave.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSLiterature Literature
Fantasma, o no, el capitán Coulter no quiso que averiguásemos quién era la persona que manejaba la linterna.
Get him off of me!Literature Literature
Y no quería que nosotros lo averiguásemos.
Stay back, Sydney!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Has tenido suerte, chico, que averiguásemos lo que sucedió.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without anydoubt, figured out a good businessLiterature Literature
La familia del señor Gardner nos pidió que averiguásemos quién podía haberle deseado algún mal.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.Literature Literature
– Me pregunto si nuestros padres tuvieron alguna vez miedo de que averiguásemos la verdad y nos alejásemos de ellos.
I' ve always loved youLiterature Literature
No queda energía suficiente en todo el mundo para lograrlo; eso, suponiendo que averiguásemos cómo hacerlo.
Gross weight (kgLiterature Literature
Eso fue antes de que averiguásemos que Harry tenía a Bunny.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿No sería mejor que averiguásemos cómo piensa?
I lost my job for a whileLiterature Literature
¿Cuánto tiempo pensaste que pasaría antes de que lo averiguásemos?
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No queda energía suficiente en todo el mundo para lograrlo; eso, suponiendo que averiguásemos cómo hacerlo.
Selected TextLiterature Literature
Pero si averiguásemos el nombre de sus accionistas...
Your credit card statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue alguien que no quería que averiguásemos quién era el Asesino de la Red y qué había ocurrido con él.
The prophecy?Literature Literature
Antes de que lo averiguásemos, Grubb saludó a un hombre que acababa de entrar en el local.
That' s my little make- believe artistLiterature Literature
—Me pregunto si nuestros padres tuvieron alguna vez miedo de que averiguásemos la verdad y nos alejásemos de ellos.
We are on tabling of documentsLiterature Literature
Bien, él tenía que saber que era cuestión de tiempo hasta que averiguásemos quien era.
I' il kill you allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos han pedido que averiguásemos si había o no aislante.- ¿ Entonces?
I am not going to see a psychiatrist!opensubtitles2 opensubtitles2
Porque si averiguásemos cuánto pesa el hielo, podríamos decir si se romperá.
But these things are notadvancing either in whole or in part.Literature Literature
No esperaba que averiguásemos quién era, todavía no, por lo menos.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteLiterature Literature
Aunque tuviésemos suerte y averiguásemos quién compró el collar, sigue sin ser una prueba.
Most people had a savings account and little debtLiterature Literature
Bueno, los productores decidieron que James y yo lo averiguásemos
Sally, don' t runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Conjeturó que algo extraño estaba pasando, y que tal vez lo averiguásemos al llegar a la pared.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersLiterature Literature
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.