avisemos oor Engels
avisemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of avisar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of avisar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quiere que te quedes en el hotel hasta que te avisemos.
Before using ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avíseme si tiene más problemas o si vienen a hablar con usted.
The fucking video shop?!Literature Literature
—En cuanto tenga alguna información sobre Unger avíseme.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
Avíseme cuando vuelva Mullins, ¿quiere?
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainLiterature Literature
Si está demasiado cerca de esto, avíseme y la sacaré de esta investigación.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avíseme si sabe algo de esa libreta.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avíseme cuando tengamos una diferencia térmica de 10 grados.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, vale, avíseme si cambia de opinión, señor.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avíseme de la fecha en que vaya a graduarse y deje en mis manos todo lo demás.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?Literature Literature
—Si se le ocurre algo, avíseme por medio de mi colega, el sargento O'Shaughnessy.
Yeah, they' re FrenchLiterature Literature
Avíseme si se contagia al otro ojo.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quiere usted que avisemos a algún médico en particular?
And it' s none of those noble things you were talking about, noLiterature Literature
Avíseme cuando respondan.
Those who do not have jobs live on welfareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ofrecimiento “avíseme si puedo ayudar”, aunque se da con buenas intenciones, en realidad no ayuda en nada.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRLDS LDS
Avíseme si necesita algo más.
He gave his scouts dirty sheets and linnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si puedo hacer su estadía más placentera, avíseme.
Look, there it is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, si hay algo más que pueda hacer, aunque no tengo ni idea de qué, avíseme.
I can' t talk to WinslowLiterature Literature
–Y no lo olvide, Joe, si surge alguna cosa que me concierna, avíseme.
Not you aloneLiterature Literature
Avíseme cuando termine y me encargaré de que vuelvan a colocar los textos.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
Señor Metcalf, ¿quiere que avisemos a alguien?
The European Union has lost. It did not manage to win through here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ve algo fuera de Io normal, Io que sea, avíseme enseguida.
Might as well be a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si falta a la clase de inglés, avíseme.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aviseme en cuanto sepa algo.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avíseme en cuanto... en cuanto pueda, Scotty.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meLiterature Literature
Avíseme cuando esté lleno.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.