¡ay no, otra vez!
oh no, not again!
ay, no oor Engels
ay, no
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
oh no, you didn't
Ay, no. No le habrás dejado una carta, ¿o sí?
Oh, no, you didn't leave her a letter, did you?
oh, no
Ay, no, quería ponerlas en tu escritorio antes de que llegaras.
Oh, no, I wanted to put these on your desk before you arrived.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Ay, no es un hombre como ese maldito D’Artagnan!
I can' t help youLiterature Literature
Ay, no, cariño.
Where the hell did you go, Michael?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, no, es tan bueno.
no significant pollution is causedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque la puerta automática, ay, no podía cerrarse de golpe, pareció hacerlo con el siseo de una serpiente.
The Stone has been destroyedLiterature Literature
Ay, no, espera, que ese es el tipo que noqueó a Rocky, ¿verdad?
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
—Ay, no seas así, Maggie —la reprendió Aisleen—.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korLiterature Literature
Ay, no me acordaba que llegó esta mañana.
What about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, no, es Fran, mi mentora
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andopensubtitles2 opensubtitles2
Ay, no sé.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, no, quería ponerlas en tu escritorio antes de que llegaras.
About who can come home and who can' t come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, no me vengas con ésas
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstopensubtitles2 opensubtitles2
Ay, no, helicópteros.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ay, no, ay, no —murmura Daisy, ahora tapándose la cara con las manos—.
Now we go back to riding horsesLiterature Literature
—¡Ay, no me asustes, no me alarmes, querida!
No, there' s too much colorLiterature Literature
Que prueba Dios mío, siempre lo mismo.- ¡ Parece que hay algo!- ¡ Ay, no te alarmes, Aurora!
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the Communityopensubtitles2 opensubtitles2
Ay, no, mierda, lo siento, eso no es en absoluto lo que quería decir.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youLiterature Literature
En su centro visual vio: 0:05... 0:04... 0:03... Ay, no.
The applicantLiterature Literature
Ay, no estés triste, mi pequeña Bouboulina
Here.Can you imagine?opensubtitles2 opensubtitles2
–Muy posiblemente... un pasaporte. – ¡Ay, no!
Thunder, listen very carefullyLiterature Literature
Ay, no sé.
All I' m saying is that your trace is from a GreekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ay, no sé cómo no se me había ocurrido juntaros a los dos hasta ahora!
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.Literature Literature
Ay, no les diré cuándo.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«¡Ay, no empecemos otra vez con el Bigotudo!
Ladies and gentlemen, we have three contestantsLiterature Literature
Ay, no me siento bien.
We don' t have that muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, no sea pendeja.
My mama' s the crazy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8263 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.