bóreas oor Engels

bóreas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Boreas

naamwoord

boreas

naamwoord

north wind

naamwoord

Bóreas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Boreas

eienaam

Greek god

voorbeelde

Detrás de Bóreas surgieron decenas de soldados con las espadas desenvainadas y rodearon a los pitagóricos.
Behind Boreas, dozens of soldiers appeared, their swords unsheathed, and surrounded the Pythagoreans.

Derramemos sangre de los bóreos, y luego derramaremos la nuestra.
We would spill the blood of the Northmen, and then they would spill ours.’

Los clásicos los conocían como Bóreas al norte, Eurus al este, Notus al sur y Céfiro al oeste.
Classically they were known as Boreas to the north, Eurus to the east, Notus to the south, and Zephyrus to the west.

Bóreas estaba listo para luchar y para erradicar el recuerdo de Astelan y su propia vergüenza.
Boreas was ready to fight, to eradicate the memory of Astelan and his own personal shame.

Bóreas no prestó atención a aquello y siguió cargando sacos de oro.
Boreas paid no attention and continued carrying sacks of gold.

Su diseño estaba basado en el prototipo de avión de transporte de 6 plazas Ca.306, que derivo en el diseño básico designado Ca.308 Borea y que posteriormente sirvió como base para una gran familia de aviones militares, comenzando con el Caproni Ca.309.
The basic design of the Ca.308 subsequently served as the basis for a large family of military aircraft, beginning with the Caproni Ca.309.

Boreas Mun entró en sala del concejo.
Boreas Mun entered the council room.

Bóreas dirigió a Hephaestus hacia delante mientras los otros dos avanzaban rápidamente hacia la derecha.
Boreas led Hephaestus ahead while the other two covered the ground quickly to the right.

vista la carta de 10 de septiembre de 2002 de la Comisaria de Palacio al Presidente Bore, en la que sugiere al Comité de las Regiones "que prepare los informes prospectivos y de impacto y los dictámenes prospectivos que figuran en anexo";
having regard to the letter of 10 September 2002 from Commissioner Palacio to the CoR president, Mr Bore, suggesting that the Committee of the Regions "prepare the outlook and impact reports and outlook opinions listed in the appendix to this letter";

Las yeguas de Laomedonte eran de la misma casta que las engendradas por Bóreas en Troya (véase 29.e). 6.
Laomedon’s mares were of the same breed as those sired at Troy by Boreas (see 29. e). 6.

En ese momento se dio cuenta de que Bóreas la miraba con una lujuria que rezumaba sadismo.
Just then, he realized Boreas was watching her, his lecherous gaze tinged with sadism.

Cranston cerró los ojos y recordó las viejas mansiones de Bore Street.
Cranston closed his eyes and recalled the old, rotting mansions in Bore Street.

Leo no se podía creer lo estúpido que había sido en el palacio de Boreas.
Leo couldn’t believe how stupid he’d acted back at Boreas’s palace.

En el proyecto titulado ""NMR structures of membrane proteins, complexes and lipid assemblies; a dedicated wide-bore ultra-high-field MAS NMR spectrometer for biological research" (Estructuras RMN de proteínas de membrana, complejos y ensamblajes de lípidos; un espectrómetro MAS RMN de diámetro interior ancho de campo ultra alto destinado a la investigación biológica) tomaron parte cinco socios de 13 países, duró 36 meses y se le asignó un presupuesto total de 5.131.600 euros, más de la mitad de los cuales fueron aportados por la UE.
The project, 'NMR structures of membrane proteins, complexes and lipid assemblies; a dedicated wide-bore ultra-high-field MAS NMR spectrometer for biological research' involved five partners from 13 countries, took 36 months, and was allocated a total budget of 5,131,600 euro, over half of which was contributed by the EU.

—Vine para decirle que su misión en Boreas ha sido una pérdida de tiempo.
“I came to tell you that your mission to Boreas was a complete waste of time.

Por favor, Monsieur de Bore dice que muy pronto la caña producirá una cosecha de los más lucrativa.
Please, Monsieur de Bore says that cane will soon be a most profitable crop.

Bore destaca también la necesidad de mejorar el acceso a Internet en las escuelas.
Mr Bore also highlights the need to improve Internet access for schools.

Visto su Dictamen sobre las perspectivas financieras: Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo- Construir nuestro futuro común- Retos políticos y medios presupuestarios de la Unión ampliada (#-#), COM # final, CDR #/# fin (ponente: Sir Albert Bore, Consejero, Birmingham County Council (UK, PSE
Having regard to its opinion on the financial perspectives: Communication from the European Commission Building our common Future- Policy challenges and Budgetary means of the Enlarged Union #-# COM # final, CdR #/# fin, (Rapporteur: Cllr Sir Albert Bore, Birmingham City Council (UK, PES

Lo ayudaron a tenerse en pie y miraron a Bóreas con una mezcla de miedo y odio.
They helped him to his feet and looked at Boreas with a mixture of fear and hatred.

Obtuvo en 2006 su nombre de "The Judge", cuando Bob Morrison, Vicepresidente Ejecutivo, se enteró de que los jueces en áreas de alta criminalidad de Miami, Florida, compraban este revólver para defensa personal en sus salas de audiencias, y después que Morrison investigó mas a fondo, la demnominación se cambió de 4410 a 4510 a fin de reflejar con mayor precisión la versatilidad del revólver (.45 Colt + 410 bore → "4510"). Taurus International informa que el Judge es su arma de fuego con mayor venta. Aunque Taurus deliberadamente diseñó el Judge para disparar cartuchos de escopeta, el Judge no puede considerarse como una "escopeta de cañón corto" según el Acta Nacional de Armas de Fuego de 1934 estadounidense.
It got its name "The Judge" in 2006 when Bob Morrison, Executive Vice President, learned that judges in high-crime areas of Miami, Florida were purchasing the revolver for personal defense in their courtrooms, and after Morrison investigated further, the model designation was changed from 4410 to 4510 to more accurately reflect the revolver's versatility (.45 Colt + 410 shot → "4510").

Entonces Bóreas se dio cuenta de que así era, al menos con su aspecto actual.
It was then that Boreas realised it probably was, at least with their present appearance.

A las doce menos cuarto, Big Bore se dio cuenta de que Kurtz no iba a venir.
Quarter to midnight and Big Bore realized that Kurtz wasn't coming.

Sin pronunciar una palabra, Bóreas bajó el puño y el combate ritual dio comienzo.
Without a word, Boreas dropped his hand and the ritual battle began.

Maíz, yuca, bore y bagazo de caña de azúcar fueron usados para evaluar la influencia de la hidrólisis enzimática sobre las propiedades estructurales y térmicas de estos materiales.
Corn, cassava, upright elephant ear and sugarcane bagasse were used in order to evaluate the influence of the enzymatic hydrolysis over the structural, thermal stability and crystallinity of these materials.

Quizás también la de Bóreas, pero no antes de acabar con ellos y al menos con una docena de guardias.
Perhaps for Boreas as well, but not before he had finished with them and at least a dozen guards.