bañándonos oor Engels
bañándonos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]bañar[/i], bañando and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estábamos bañándonos en el río sanamente.
They' re gonna press charges?Literature Literature
Después de haber hecho el amor con los muchachos, depositamos los bolsos en la arena y seguimos bañándonos.
Think it was a hit on his wife?Literature Literature
Y rematamos el fin de semana de escalada bañándonos en un refrescante río.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereCommon crawl Common crawl
El generoso follaje se inclina por el camino, ocultándonos del sol y bañándonos en una piscina de sombras frescas.
Okay, I got it.JesusLiterature Literature
Estuvimos bañándonos durante cerca de media hora, y, justo antes de que volviéramos a la orilla, T.J. pisó algo.
She' s had an abruptionLiterature Literature
Pasaremos un día magnífico mañana bañándonos y tomando el sol, y observando a las aves.
To the right flank, harchLiterature Literature
Cada pocos segundos se encendía, bañándonos en un glorioso destello de color azafrán.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsLiterature Literature
Nos vamos a encerrar toda la semana. Tomando vino, bañándonos.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Lo haremos -dice, bañándonos a ambos en su humo de nicotina-.
I need to go to the bathroom and take a showerLiterature Literature
Lucas y yo ya no estábamos bañándonos en el agua.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearLiterature Literature
Todos hemos estado bañándonos mientras tú y el tío Ed dormíais.
Is that a joke?Literature Literature
De lo alto caía la fría radiación de un gigantesco tanque de luz, bañándonos a todos en su brillantez.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertakingconcerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsLiterature Literature
Vagueamos todo el día, bañándonos desnudos en la piscina privada y durmiendo cuando nos apetecía.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseLiterature Literature
El agua inundó el almacén, bañándonos los pies en agua helada.
Now the jurplingslayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsLiterature Literature
Pero a pesar de todo continuamos bañándonos.
You' il have to excuse meLiterature Literature
Nuestra luna de miel, bañándonos en el mar...
Aren' t you hot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentí una nueva oleada de amor por él cuando me besó con el rosa suave del amanecer bañándonos en una bruma de pasión.
The whole thing happened really fastLiterature Literature
Una actínica luz blanca brotó de allí... nos iluminó, bañándonos.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentLiterature Literature
¡Nosotros hemos estado «bañándonos» allí!
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
Dentro de dos días estaremos bañándonos en el Mediterráneo.
I don' t know what else to doLiterature Literature
El sol entra a raudales en la cabina, bañándonos en luz.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.Literature Literature
Simplemente estábamos... eh... bañándonos.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Literature Literature
¿Recuerdas las olas golpeando las rocas bajo nosotros, bañándonos en su rocío?
It' il only take a minuteLiterature Literature
Mi hermano y yo nos pasaríamos toda la noche bañándonos y veríamos los fuegos artificiales desde el agua.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didLiterature Literature
Pasábamos esos largos días bañándonos y jugando en la arena, hacíamos una hoguera en la playa todas las noches.
Say, what' s wrong with this town, anyway?Literature Literature
135 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.