el suave balanceo del barco sobre las olas
balanceabas oor Engels
balanceabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of balancear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque Luis dijo que el puente era estable, Michael juró que se balanceaba cuando se dirigían al otro lado.
Yeah, uh, always tough to see from hereLiterature Literature
Una vez calmado, el Coordinador Bélico se balanceaba sobre las olas provocadas por sus propios actos.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesLiterature Literature
Estremecido por el esfuerzo que le imponían sus chillidos, Lu se balanceaba victorioso sobre la baranda
What' s your problem?Literature Literature
Una taza vacía de café se balanceaba en una esquina y una madalena medio comida se bamboleaba contra el platito.
Thank you, kind lady!Literature Literature
El peso de la nave que se balanceaba desgarró las patas traseras de la grúa.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineLiterature Literature
A MEDIDA que la cometa se remontaba por el aire, se balanceaba como un pequeño bote en el agua.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationjw2019 jw2019
Su cabello marrón se balanceaba mientras caminaba por la acerca, manos en sus bolsillos y una sonrisa boba en su rostro.
It' s an organic enhancer for marijuanaLiterature Literature
Ya no tenía fiebre, pero estaba temblando y me balanceaba adelante y atrás con los brazos pegados al pecho.
May I also extend a personal farewell to Lt YarLiterature Literature
Sentado en uno de sus sofás, balanceaba el vaso de bourbon en la mano derecha, como si le diera vueltas a mi pregunta.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesLiterature Literature
Capítulo 3 Vimos un péndulo anudado, un lazo, una mujer estrangulada que allí arriba se balanceaba.
I' m worried she' s being bullied in that buildingLiterature Literature
Chris, sentado en un borde rocoso, balanceaba sus pies en el agua.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldLiterature Literature
No me gustaba dejarlo de aquella manera, pero me balanceaba peligrosamente y apenas si podía mantener los ojos abiertos.
I' m right here, ProkLiterature Literature
Craddock no pudo girar con la suficiente rapidez como para alcanzarlo con el cuchillo que se balanceaba.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
ordenó Crian mientras la Golden song se balanceaba y chirriaba.
Why aren’ t you answering me?Literature Literature
Su escote se balanceaba al compás, mientras un hombre que tenía la mitad de su edad corría a recuperarla.
Matter becomes magicLiterature Literature
Tardó un momento en darse cuenta de que el barco se balanceaba como si flotara a la deriva.
It' s already time for shifts!Literature Literature
Una fina capa de nieve cubría las macetas vacías, y el toldo que había sobre el diván se balanceaba en silencio.
Any chance we can have a drink, Bradford?Literature Literature
Doblaba una pierna, me balanceaba un poco así.
Come on, follow me We' il make historyQED QED
Cuando volvió al porche, el viejo todavía se balanceaba adelante y atrás, mirando los campos.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatLiterature Literature
Seguía mirando a McPherson, cuya cabeza balanceaba de un lado al otro según los movimientos del avión.
Caution is required with concomitant useLiterature Literature
Nico mantuvo estable la lancha todo lo que pudo, mientras Lorenzo se balanceaba avanzando con las manos por la soga.
They' ve taken Laszlo!Literature Literature
Y bajo aquel sonido, el cuerpo de Narada se balanceaba como una caña verde al primer roce del suave viento de primavera.
You think you can kill me?Literature Literature
Se levantaba con cierto orgullo sobre las otras losas del suelo y se balanceaba un poco al tocarla.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingLiterature Literature
La mujer ahora se balanceaba y sollozaba, jadeando, sin que le quedara aire en los pulmones para gritar.
Is there anybody out there who can hear me?Literature Literature
Miró a Edie, la bolsa se balanceaba pesada en su mano; miró la carretera ante ellas.
Methylsalicylic aldehydeLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.