basculación circular
rotary tipping
basculación oor Engels
basculación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
floating
swaying
tipping
La finalidad de la exención es fomentar el uso en lugar de la eliminación en escombreras de residuos (basculación de la demanda).
The purpose of the exemption is to encourage use rather than disposal in waste tips (shift in demand).
swinging, tilting, shifting
tilting
Su capacidad de basculación les permite tomar varias imágenes sucesivas a lo largo de su trayectoria o fuera de ella.
Their tilting capacity allows them to take several images in succession along the track or outside the track.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparatos de basculación pivotante y eléctricos para cámaras de vídeo
AK- #, the very best there istmClass tmClass
c. Una frecuencia de basculación (“toggle”) superior a 133 MHz;
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyEurLex-2 EurLex-2
Sensores y transductores de fuerza, posición, rotación, basculación, nivel de fluidos, tensión, choque, presión barométrica, profundidad submarina, humedad y óptica fotográfica, conmutadores y teclados numéricos electrónicos, sensores de tráfico, piezocable, piezopelícula, sensores de temperatura, sensores electromagnéticos, sensores de flujo de aire de masa, sensores químicos y de gas, biosensores y componentes de MEMS (máquina microelectromecánica)
Climbed Right Out Of The GroundtmClass tmClass
Bisagras para ventanas y puertas, bisagras de giro, aparatos de angulación y basculación, los últimos productos básicamente consisten en medios de sujeción, mecanismos de dirección, cajas de cambio, piezas de casquillos, abrasivos, pernos o piezas de ángulo
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundtmClass tmClass
Sistemas transportadores, en concreto sistemas de transporte de correas, de cintas, de cadenas y de rollos, dispositivos basculantes, elevadores y giratorios de cadenas de fabricación, de transporte y aparatos de basculación, unidades de elevación/transversales, soportes de piezas de trabajo
This is aprime exampletmClass tmClass
Una frecuencia de basculación (<toggle>) superior a 133 MHz;
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.EurLex-2 EurLex-2
El punto 4 del anexo del Reglamento (CEE) no 396/92 de la Comisión (2) clasifica en el código NC 8704 31 91 de la nomenclatura combinada ciertos vehículos provistos de un volquete reforzado con basculación hidráulica.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksEurLex-2 EurLex-2
Dado que la medida prevista en el Reglamento (CEE) no 396/92 no es conforme con la sentencia del Tribunal de Justicia que declara incorrecto el punto 4, dicho reglamento debe ser modificado ya que en él se clasifican, en el código NC 8704 31, los vehículos provistos de un sistema con basculación hidráulica.
laughing)- Well, I' ve never seen youEurLex-2 EurLex-2
La recopilación, en beneficio de terceros, de enganches de remolque para vehículos, carrocerías basculantes, aparatos de basculación, partes de vehículos terrestres, asientos de vehículo, reposa cabezas para asientos de vehículos, asientos de seguridad pare niños, para vehículos, fundas para asientos de vehículos, fundas para vehículos (con forma), cortinillas para vehículos, señales direccionales y brazos para señales de dirección para vehículos, limpiaparabrisas y escobillas limpiaparabrisas para vehículos, neumáticos de interior y exterior para ruedas de vehículos, neumáticos sin cámara de aire
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar producttmClass tmClass
Aparcamiento de seguridad para motocicletas; del tipo de los que comprenden un bastidor de anclaje al suelo conformante de un soporte para la fijación de una de las ruedas de la motocicleta que se caracteriza por comprender una carcasa de cubrición provista de una boca frontal para la recepción de un segmento de la rueda delantera de la motocicleta y un sistema de bloqueo de dicha rueda en el interior de la carcasa; comprendiendo dicho sistema de bloqueo: un dispositivo centrador, unos brazos laterales montados en el dispositivo que en su posición de cierre impiden la salida de dicha rueda del dispositivo centrador, un dispositivo de retención, accionable por la propia basculación del dispositivo centrador y un mecanismo de cierre accionable por el usuario para el bloqueo del dispositivo centrador.
I didn' t want to tell youpatents-wipo patents-wipo
El Benfica se organiza en un 4-4-2 muy apretado y de basculación eficaz.
There' s one thereLiterature Literature
c. Una frecuencia de basculación superior a # z
Luckily...... some things doMultiUn MultiUn
Un flip-flop J-K conectado en el modo de basculación en ocasiones se denomina flip-flop T.
What were they, then?Literature Literature
Mesas rotatorias de basculación de control numérico computerizado
Nothing to leave the loved ones when you' re gonetmClass tmClass
Unidades de posicionamiento de cámaras, en concreto, dispositivos de inclinación y basculación para que un operador a distancia pueda posicionar cámaras
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugusttmClass tmClass
estructuras destinadas a bascular con fines de mantenimiento, a menos que el mecanismo de basculación sea independiente de la integridad estructural de la estructura de protección.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEurLex-2 EurLex-2
Rotor de basculación manual de control numérico computerizado
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UniontmClass tmClass
En cualquier lugar donde los asentamientos humanos ya estén sometidos a condiciones ambientales precarias, incluso un cambio climático de poca magnitud puede llevar la situación a un punto de basculación en que las personas se vean obligadas a marcharse.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.UN-2 UN-2
Una frecuencia de basculación («toggle») superior a 133 MHz;
OK, and he never tapped itEurLex-2 EurLex-2
Su capacidad de basculación les permite tomar varias imágenes sucesivas a lo largo de su trayectoria o fuera de ella
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionMultiUn MultiUn
Aparatos para la elevación y la basculación de barriles
I' m getting a contact high from all the testosteronetmClass tmClass
la experiencia que puede apuntar a la posibilidad de basculación longitudinal o la tendencia de un tractor de una determinada clasificación a inclinarse cuando gira en torno a un eje longitudinal durante un vuelco real.
Careful monitoring of glucose control is essentialEurLex-2 EurLex-2
Opcionalmente incorpora palas directrices (7) en entrada y salida, vinculadas a un eje de fijación (8) con movimiento de basculación que permite variar su ángulo de paso, y un difusor (9), cónico o toroidal, para minimizar las pérdidas de carga.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadespatents-wipo patents-wipo
Método Ocho mujeres participaron en la prueba y permanecieron sentadas en sillas con y sin basculación durante 60 minutos, en dos jornadas diferentes conservando la hora de la prueba.
I' il buy you a drinkscielo-abstract scielo-abstract
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.