benedictino
Benedictine
benedictina oor Engels
benedictina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Benedictine
Me alegra saber que, como gran familia benedictina, estáis redescubriendo cada vez más vuestro patrimonio común.
I am pleased that as the great Benedictine Family, you are increasingly rediscovering your common heritage.
benedictine
Me alegra saber que, como gran familia benedictina, estáis redescubriendo cada vez más vuestro patrimonio común.
I am pleased that as the great Benedictine Family, you are increasingly rediscovering your common heritage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igualmente rico de significado fue el encuentro con los religiosos y las religiosas, junto con los enfermos, en la histórica archiabadía benedictina de Boevnov en Praga, que debe su fundación a san Adalberto.
Stop moving, pleasevatican.va vatican.va
El Monasterio de la Sagrada Familia fue fundada en 1967, en Berlín, Nueva Jersey, por un monje benedictino llamado Joseph Natale (1933-1995), originalmente como una comunidad para los hombres con discapacidad.
Michael, don' t I even get a kiss?WikiMatrix WikiMatrix
Recordando el radical testimonio de vida monástica del fundador, no será difícil descubrir las razones de las opciones que le sugirió la situación del monacato de su tiempo y que realizó al fundar una nueva congregación benedictina, que se diferencia de las demás por «una estructura propia, en virtud de la cual los monjes profesan en las manos del abad general o de un delegado suyo y, a pesar de vivir en los diferentes monasterios, están tan unidos a la archiabadía de Monte Oliveto Maggiore, que forman una sola familia no sólo por vínculo de caridad sino también jurídico» (Constituciones olivetanas, 1).
granulometryvatican.va vatican.va
Los cistercienses provenían de una reforma de los benedictinos.
I still have so much to learn!Literature Literature
— Recordemos también que en Montecassino, el Papa Pablo VI proclamó en 1964, durante el Concilio Vaticano II, a San Benito Patrono de Europa, haciendo referencia a las tradiciones milenarias benedictinas de trabajo, oración y cultura...
This is your home, isn' t it?vatican.va vatican.va
Durante la Revolución francesa, el convento fue clausurado, motivo por el cual las monjas aceptaron la hospitalidad de los Benedictinos del Calvario en Quimper.
He says it' s aII overWikiMatrix WikiMatrix
Se desconoce la historia de Medeshamstede desde finales del siglo IX, cuando aparece en la Crónica anglosajona de 864 que el lugar fue destruido por los vikingos y el abad y los monjes asesinados, hasta el siglo X, cuando fue restaurado como una abadía benedictina por el obispo Æthelwold de Winchester, durante la época de la reforma benedictina inglesa.
You always wereWikiMatrix WikiMatrix
Otras influencias benedictinas incidieron en la vida del pueblo de Bretaña, y desde vuestras playas se expandió por Europa a través de la actividad de San Bonifacio, por ejemplo, que ha sido llamado "el inglés más grande", cuyo XIII centenario de nacimiento se está celebrando este año.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?vatican.va vatican.va
El monasterio fue saqueado por los lombardos poco antes de Gregorio el Grande; este mismo benedictino fue Papa.
She said that she had a visitorLiterature Literature
Recordaba haber estado en el túnel bajo la abadía benedictina, a tan solo unos pasos de mis amigos.
We reject that insinuationLiterature Literature
La progresiva expansión de la orden benedictina, por él fundada, ejerció un influjo inmenso en la difusión del cristianismo en todo el continente.
Do you have his address?vatican.va vatican.va
El servicio prestado a la Iglesia por la Orden benedictina mediante el ya cincuentenario Instituto, que ha contribuido tanto a la formación de numerosos monjes, así como de gran número de personas interesadas en el conocimiento crítico y en la profundización de las fuentes y de los textos clásicos del monaquismo, se sitúa en el ámbito de la búsqueda más amplia y fascinante de Dios, a la que san Benito, al fundar la Schola Christi, deseaba orientar a sus discípulos.
So we can get an id if the surgery was localvatican.va vatican.va
Los benedictinos ampliaron sus tierras desde Koper hasta Poreč, a lo largo de la parte occidental de Istria.
We don' t have to offer let that to ourselvesWikiMatrix WikiMatrix
Sus intervenciones firmes y claras en la anterior controversia sobre el monje benedictino fueron tomadas en cuenta.
My daughter' s got a soccer gameLiterature Literature
Su primer obispo fue el monje benedictino Thomas Joseph Brown, que la rigió hasta su muerte en 1880.
Get these guys out of hereLiterature Literature
—Bien, empieza —dijo Meysenberg mientras llenaba cuatro pequeñas copas de benedictino francés.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceLiterature Literature
Figúrese, en un monasterio de benedictinos tradicionalistas; él, que no había pisado una iglesia en veinte años.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Literature Literature
La abadía benedictina de Andechs es la meta de muchos peregrinos, estando ubicada en una colina al este del Ammersee en el Landkreis de Starnberg (Alta Baviera) en Alemania, en el municipio del mismo nombre.
Audit trailWikiMatrix WikiMatrix
¿Que tal salmón Benedictino?
Alice has many friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La orden actual es anglicana, por supuesto, pero benedictina.
it's the king's command! go to the northern gate right now andLiterature Literature
Conforme pasaba el tiempo, el monasterio benedictino de Mljet perdido su importancia, mientras que la sede de la Congregación de Mljet se trasladó a Sveti Jakov cerca de Ragusa.
According to team rules, the vote has to be unanimousWikiMatrix WikiMatrix
Pienso, por ejemplo, en la obra evangelizadora llevada a cabo por los religiosos: franciscanos, mercedarios, dominicos, jesuitas, benedictinos, paúles, salesianos, escolapios, Hermanos de las Escuelas Cristianas, josefinos, orioninos y muchos otros.
I thought that that was amusing.That way?vatican.va vatican.va
Anselmo ingresó al monasterio benedictino de Bec (Normandía) en 1057 y fue nombrado abad en 1078.
After #: #, though, all right?- OkayLiterature Literature
Benedictine aparta a Bela de un empujón, pero no sin perder algo de carne en las uñas largas y afiladas de su amiga.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himLiterature Literature
Con afecto me uno a usted, señor cardenal, a los venerados hermanos en el episcopado, a los sacerdotes, a los religiosos y a las religiosas, y de modo especial a la benemérita comunidad de los monjes benedictinos, que con gran entrega atienden las necesidades pastorales de los fieles, así como a todos los que participan en esa significativa manifestación espiritual y cultural.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official Journalvatican.va vatican.va
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.