benefactora oor Engels

benefactora

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

benefactor

naamwoord

Mis benefactores podrían influir en la decisión del comité de mañana.
My benefactors may be able to help sway the committee's decision tomorrow.

benefactress

naamwoord

Solamente observaba la devoción de los campesinos, su amor por su benefactora real.
I was merely observing the peasants'devotion, their love for their royal benefactress.

Soortgelyke frases

la benefactora
benefactor

el estado benefactor
welfare state

hacer de benefactor
benefact

el benefactor
benefactor

Estado benefactor
Nanny State · welfare state

estado benefactor
welfare state

benefactor
benefactor · beneficent · charitable · fairy godmother · helper

voorbeelde

¿Pero cómo eso nos acerca al Benefactor?
But how does that get us any closer to The Benefactor?

Constantino fue un generoso benefactor de esta iglesia
Constantine was a generous benefactor of this church

Llame a la benefactora nacional, Madame Aldjéria – ella lo arreglará.
Call the national benefactress, Madame Aldjéria: she will arrange it.

Y ahora me estás traicionando, tu benefactor, que te salvó la vida
And now you are betraying me, your benefactor, who saved your life

Su benefactor, el Duque Keramsov, era un célebre héroe de guerra y amigo del pueblo.
Their benefactor, Duke Keramsov, was a celebrated war hero and a friend to the people.

Entonces podrían resistir las incursiones de los Bushnell... sin conocer la identidad de su benefactor secreto.
Then they could resist the Bushnell incursions ... without ever learning the identity of their secret benefactor.

En su libro Russia Is No Riddle (Rusia no es un acertijo), publicado en 1945, Edmund Stevens escribió: “La Iglesia tenía mucho cuidado de no volverse contra su benefactor.
In his 1945 book, Russia Is No Riddle, Edmund Stevens wrote: “The Church took great care not to bite the hand that was now feeding it.

Laure supuso que Mireille era la hija o la viuda de algún benefactor rico de visita en la institución.
Laure presumed that Mireille was the daughter or a widow of some rich benefactor on a tour of the institution.

Únicamente menciona a un benefactor anónimo.
He mentions only an unknown benefactor.

—El propietario —me contó— era ex alumno de Harvard y un gran benefactor.
The proprietor,� she told me, �was a Harvard alumnus and a great benefactor.

La Fe mormona es verdaderamente una benefactora para nosotros.
Mormon faith truly is a benefactor of wholesomeness.

Entonces se la puso sobre los hombros y se dio la vuelta para dar las gracias a su benefactor.
Then he threw it over his shoulders and turned to thank the giver.

La evolución de Bin Laden desde guerrero «santo» hasta benefactor público le permitiría caminar en la senda del Profeta.
Bin Laden’s progress from “holy” warrior to public benefactor might allow him to walk in the Prophet’s footsteps.

El Benefactor reflexionó un momento.
The Benefactor thought for a moment.

Fue benefactora de muchas organizaciones benéficas, sobre todo la Cruz Roja.
He was active in many charities, especially the Red Cross and child welfare.

Eloise Graham Crystal, clienta y juvenil, pequeña benefactora, entró en mi oficina.
Distinctly on cue, Eloise Graham Crystal, client and juvenile, teeny benefactress, entered the office.

El Museo fue fundado por artistas y benefactores de la sociedad civil e incorporado como institución sin fines de lucro el 8 de octubre de 1984.
The museum was founded by artists and sponsors of the civil society and was officially instituted on October 8, 1984 as a non-profit organization.

Ese benefactor le ha cedido una fortuna.
And this benefactor has bestowed upon you a handsome property.

Tendrían que contentarse con que James hubiera invertido en el negocio de Charles y sido su benefactor.
It would have to be enough that James had invested in Charles’s business and been his benefactor.

STANFORD – Son muy pocos los gobiernos que le ponen un freno a los estados benefactores inflados de sus países antes de que el desastre golpee a la puerta.
STANFORD – Far too few governments rein in their countries’ bloated welfare states before disaster strikes.

El Comandante es nuestro salvador y nuestro benefactor, la fuente de nuestra luz y el centro de nuestro universo.
El Comandante is our savior and our benefactor—the source of our light and the center of our universe.

"He hecho un estudio de mi ahora muerto ""benefactor""."
I have made quite a study of my now-dead 'benefactor'.

La verdad era que detestaba a sus superiores y maestros, a su benefactor y a cualquier forma de autoridad.
However, he hated his superiors, his instructors, his benefactor and every kind of authority.

Zdrok aceptó el vaso de bourbon del Benefactor y le agradeció su hospitalidad.
ZDROK took the glass of bourbon from the Benefactor and thanked him for the hospitality.

—dirá el politicastro y benefactor de la humanidad—; ¿decís que los americanos son incapaces de ser libres?
"""What,"" the politicos and the saviors will ask, ""you call Americans incapable of freedom?"