el estado benefactor
welfare state
Estado benefactor oor Engels
Estado benefactor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Nanny State
welfare state
a Bretton Woods, los estados benefactores y todo eso.
for Bretton Woods, welfare states and so on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
estado benefactor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
welfare state
a Bretton Woods, los estados benefactores y todo eso.
for Bretton Woods, welfare states and so on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El problema radica en que también lo es el Estado benefactor.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Literature Literature
No es que la discusión en torno del Estado benefactor se aplacara.
Benjamin is very talentedLiterature Literature
Los modernos estados benefactores “casi” han aceptado este principio, pero no en realidad.
• IMM 1102B - Work PermitLiterature Literature
2. Beneficios sociales y el Estado benefactor en Israel
Did you see the dresser I put in your room?UN-2 UN-2
Bahrein tiene características de Estado benefactor y una gran proporción de su población recibe subsidios del Gobierno.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?UN-2 UN-2
Se le atribuye haber transformado a Uruguay en un Estado benefactor democrático y estable.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesLiterature Literature
Despidamos al Estado benefactor pero fortalezcamos al Estado regulador.»
put your hands on the dashLiterature Literature
Pienso que muchos de nosotros creemos que un Estado benefactor es altamente deseable.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentLiterature Literature
Ocasionalmente, sin embargo, los gobiernos abandonan de manera exitosa la disfunción del estado benefactor.
Kenai... you nervous?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Alemania parecía ultra conservadora, Pero tenía un estado benefactor moderno que inspiró reformas en Inglaterra antes de 1914.
It looks like she is pretty cuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siria también sigue desempeñando la función de Estado benefactor de organizaciones terroristas regionales y mundiales.
Carry that around for emergencies?UN-2 UN-2
El estado benefactor fue la innovación que democratizó –y, por ende, estabilizó- al capitalismo en el siglo XX.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Este argumento simplista es aún el puntal principal de la tesis del riesgo aplicada al Estado benefactor.
we could hardly collect tax grainsLiterature Literature
Segundo, debería fortalecerse a las instituciones del estado benefactor.
You need to blow the whistleNews commentary News commentary
El estado benefactor clásico está evolucionando, lentamente pero con firmeza, hacia una sociedad de participación".
I' m leaving tonightProjectSyndicate ProjectSyndicate
Esta redistribución del ingreso es una característica esencial del Estado benefactor moderno
Her mother diedMultiUn MultiUn
Este término había sido creado, por supuesto, para criticar al Estado benefactor desde la izquierda.
Lock on the target!Literature Literature
En el norte de Europa, la transformación del estado benefactor comenzó en Dinamarca en 1982.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El incremento del gasto público, propio de su Estado benefactor, acarrea con frecuencia un severo déficit fiscal.
Open the door now!Literature Literature
Los gastos sociales se recortan y muchos de los logros del estado benefactor se anulan.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funLiterature Literature
Siria también sigue desempeñando la función de Estado benefactor de organizaciones terroristas regionales y mundiales
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesMultiUn MultiUn
El estado benefactor también brinda en general educación, servicios de salud y vivienda.
Parking braking deviceLiterature Literature
En Canadá, aquellos que estén más a favor del estado benefactor se opondrán al TLCAN.
Hey, hey, hey.What' s the matter?Literature Literature
Y, en los días previos al estado benefactor, también se esperaba que los ricos fueran filántropos.
And we were all standing there; there was no other trap doorNews commentary News commentary
A veces nos referimos a éstas colectivamente como el estado benefactor.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkLiterature Literature
470 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.