estado avanzado de putrefacción oor Engels
estado avanzado de putrefacción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
advanced decay
advanced stage of decay
typical decay
typical stage of decay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
estado avanzado de putrefacción.
We' d love to ask some quick questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicolae tenía un cuerpo en estado avanzado de putrefacción, con el torso hinchado y expandido más allá de su capacidad.
Sometimes a hug is goodLiterature Literature
Desde arriba, ofrecían el aspecto del estado avanzado de una enconada putrefacción urbana.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllLiterature Literature
Y ambos cuerpos... ambos exhibían un avanzado estado de putrefacción.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un avanzado estado de putrefacción.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsLiterature Literature
Desde donde él estaba pudo ver que estaba en avanzado estado de putrefacción.
No, no, no, take your timeLiterature Literature
... En estado de avanzada putrefacción... ¡Puaf!».
Rap, you' re coming with meLiterature Literature
Leí: «Ayer, sábado, 28, fue hallado en la presa de un molino un cadáver en estado de avanzada putrefacción...».
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleLiterature Literature
En cuanto volvía la espalda se paraba y en cuestión de horas sumía su contenido en un estado de avanzada putrefacción.
Did you think i' d just leave you two up here?Literature Literature
Vea: estado de putrefacción avanzada, fauna cadavérica; la piel que se desprende como un guante.
You better run, white boy!Literature Literature
22 Según el órgano jurisdiccional remitente y el demandante en el procedimiento principal, dicho carácter no existe, puesto que en el momento de la apreciación, el fruto, debido a su estado particular (por ejemplo, un avanzado estado de putrefacción), no puede ser consumido directamente por el ser humano.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsEurLex-2 EurLex-2
La putrefacción y el avanzado estado de descomposición hacían difícil una identificación segura.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goLiterature Literature
—Simplemente, odio a los testigos —le confesó al cadáver, cuya cabeza estaba deforme, en un estado avanzado de putrefacción.
Excuse me?- His wife hired meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cuerpo se hallaba a unos 800 metros de la carretera, en avanzado estado de putrefacción[2].
Make the swear nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sobre todo en aquellos casos que requieran la localización y exhumación de cadáveres en avanzado estado de putrefacción, carbonizados o incinerados o en proceso de esqueletización.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Presentamos el caso de una mujer embarazada de siete meses que desapareció y fue hallada muerta varios días más tarde en avanzado estado de putrefacción.
I told you to take me to # Shoreborne AveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De los exámenes practicados surge, salvo el caso de uno de los cadáveres cuyo avanzado estado de putrefacción no permitía realizar un diagnóstico postmortem, que las causas de las muertes eran atribuibles a heridas provocadas por armas de fuego, cortas y largas.
Let me ask you a question, seriouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denuncia que también se encontraron en una fosa común, en la mina Canchis del Jacamarquilla, provincia de Bolognesi, 25 cuerpos maniatados, algunos mutilados, en avanzado estado de putrefacción, que al parecer corresponden a otras personas desaparecidas en la zona.
It' s just a weapon!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego de la patrulla inicial una vez restablecida la contención, trece (13) cuerpos con uniformes del 4° Ejército de Panzers Alemanes y veintisiete (27) cadáveres con uniformes del 22° Ejército Soviético fueron descubiertos en avanzado estado de putrefacción.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su cuerpo sin vida fue encontrado días después, el pasado miércoles 11, aunque en un comienzo no se la pudo identificar debido al avanzado estado de putrefacción en el que se encontraba el cadáver.
There' s something about those guys that Ican spot every time I see themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según la información aportada por la peticionaria, los fragmentos de piel habían sido resecados con anterioridad y los pulmones se encontraban en avanzado estado de putrefacción, debido a la falta de precauciones en la conservación de las muestras después de que éstas fueran extraídas del cadáver, lo que impidió determinar la existencia de lesiones traumáticas.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces se podría enfrentar la realidad de que el uso de drogas ha crecido en muchos de los casos por una presión de la opresión que sufre la juventud con cada vez menores perspectivas y sin empleo en un capitalismo en avanzado estado de putrefacción, que da prueba todos los días de que no quiere ni puede resolver los inmensos problemas sociales.
So alive, so unaware of how precarious life can beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La petición señala que el 14 de enero de 1992 el especialista anatomopatólogo de la Dirección General de Asesorías Periciales del Poder Judicial de la Provincia de Buenos Aires informó que el material recibido no servía para dar cumplimiento a lo ordenado por el Juez (determinar el orificio de entrada y de salida del proyectil que ocasionó la muerte del joven Santillán) pues los fragmentos de piel habían sido resecados con anterioridad y los pulmones se encontraban en avanzado estado de putrefacción, debido a la falta de precauciones en la conservación de las muestras luego de que estas fueron extraídas al cadáver, impidiendo determinar la existencia de lesiones traumáticas.
Let' s hear it thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.