Estado autoproclamado oor Engels
Estado autoproclamado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
self-proclamed state
en
entity that declare itself a state, but that nobody else recognize as such
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La “República de Nagorno-Karabaj” es un “Estado” autoproclamado, mantenido por Armenia y básicamente sometido a su mando y control.
hello hello, barbara, its zipUN-2 UN-2
La “República de Nagorno-Karabaj” es un “Estado” autoproclamado, mantenido por Armenia y básicamente sometido a su mando y control
Come on, pushMultiUn MultiUn
La formación de una delegación para relaciones con un Estado autoproclamado es el resultado de una violación del Derecho internacional constituye por sí mismo una violación de hecho del Derecho internacional.
Over.Right behind you. Turn aroundEuroparl8 Europarl8
No obstante, también se expresó la opinión de que no debería concederse la inmunidad a los funcionarios de los Estados autoproclamados que no hubieran recibido el reconocimiento general de la comunidad internacional.
Hey you, lover boy!UN-2 UN-2
No obstante, también se expresó la opinión de que no debía hacerse extensiva la inmunidad a los funcionarios de los Estados autoproclamados que no hubieran recibido el reconocimiento general de la comunidad internacional.
l`ve been recalled to my regimentUN-2 UN-2
No obstante, también se expresó la opinión de que no debía hacerse extensiva la inmunidad a los funcionarios de los Estados autoproclamados que no hubieran recibido el reconocimiento general de la comunidad internacional
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.MultiUn MultiUn
Estado independiente autoproclamado en parte de Somalia
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionUN-2 UN-2
No obstante, aún siguen sin resolverse cuestiones fundamentales relacionadas con el federalismo, en particular la relación entre Somalilandia, Puntlandia y el resto de Somalia, una plétora de estados autoproclamados y regiones semiautónomas, y cuestiones relacionadas con la demarcación de fronteras y la recaudación de ingresos.
Why, of course, dearUN-2 UN-2
Fue el primer ciudadano estadounidense decapitado por el autoproclamado Estado Islámico (ISIS).
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingamnesty.org amnesty.org
¿Tiene intención la Alta Representante de apoyar al Gobierno de Irak en su lucha contra el autoproclamado Estado Islámico?
You' re from there?No, I got married therenot-set not-set
El Emirato del Cáucaso, un autoproclamado Estado sucesor de la no reconocida República Chechena de Ichkeria, se divide en vilayatos.
Are we the first to arrive here?WikiMatrix WikiMatrix
Resumen El presente artículo analiza los procesos de significación e impacto global del material audiovisual generado por el autoproclamado Estado Islámico.
You know.I' d like to killscielo-abstract scielo-abstract
Las fuerzas kurdas, que llevan meses combatiendo en Siria al autoproclamado estado islámico (IS), aseguran haber liberado la ciudad siria de Kobane.
That' s just not rightnot-set not-set
¿Qué acciones ha emprendido la Comisión para convencer a un mayor número de nuestros socios de la PEV y, en particular, a Ucrania, que podría adherirse a las posiciones comunes en el ámbito de la PESC de la UE (lo que incluye las prohibiciones de viaje), así como también a Rusia, de que se unan a los países que niegan la entrada a los líderes separatistas del Estado autoproclamado de Transdniéster?
He was pretty angry, huh?not-set not-set
¿Qué acciones ha emprendido el Consejo para convencer a un mayor número de nuestros socios de la PEV y, en particular, a Ucrania, que podría adherirse a las posiciones comunes en el ámbito de la PESC de la UE (lo que incluye las prohibiciones de viaje), así como también a Rusia, de que se unan a los países que niegan la entrada a los líderes separatistas del Estado autoproclamado de Transdniéster?
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measurenot-set not-set
Lamentablemente, cierta autoproclamada ciudad-estado no pudo mantener un hombre en una pequeña celda.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora se trata de todo un autoproclamado cuasi estado terrorista.
This war must be fought on two frontsmid.ru mid.ru
Algunos insinuaron que el mundo debe olvidarse un poco del autoproclamado estado islámico y prestar más atención al proceso electoral en curso en Túnez:
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever donegv2019 gv2019
El Gobierno de Irak está decidido a recuperar la importante y estratégica ciudad de Tikrit, en manos del autoproclamado Estado Islámico desde junio del 2014.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapynot-set not-set
Estados Unidos, autoproclamado como campeón del libre comercio en el mundo, es el mismo que pretende, como una condición sine qua non, que el mundo participe del bloqueo a Cuba, violando las normas más elementales del libre comercio.
Your concern for my welfare is heartwarmingUN-2 UN-2
Estados Unidos, autoproclamado como campeón del libre comercio en el mundo, es el mismo que pretende, como una condición sine qua non, que el mundo participe del bloqueo a Cuba, violando las normas más elementales del libre comercio
There is no danger to the summitMultiUn MultiUn
Teniendo presente que el autoproclamado Estado Islámico del Iraq y el Levante (EIIL) (también conocido como Daesh) ha aceptado la promesa de lealtad de Boko Haram,
Oh, absolutelyUN-2 UN-2
Como autoproclamado Estado poseedor de armas nucleares más joven, dicho país presenta un programa nacional que pide la obtención simultánea de armas nucleares y desarrollo económico.
It' s easier to cope with the sheer, but with youUN-2 UN-2
El 6 de enero de 2018, el Parlamento del autoproclamado estado de Somalilandia siguió a Puntlandia y también presentó un proyecto de ley contra la violación.
Alicia, look who' s heregv2019 gv2019
Administraciones separadas han seguido imponiendo su propia autoridad localizada, ejemplo de lo cual son las administraciones de gobierno en el autoproclamado estado de Somalilandia en el noroeste y la autoproclamada región autónoma de Puntland en el noreste.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyUN-2 UN-2
576 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.