berlinga oor Engels
berlinga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
spar
staff
masts
spars
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y si era cierto todo lo que se decía, con seguridad que Gösta Berling no tendría tiempo a entristecerse.
You can' t take the car!Literature Literature
Ni siquiera sabía si amaba a Gösta Berling.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteLiterature Literature
Tienes que comprate un Berlingo.
If you have six children, they send you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubiera, deseado tener un Colé Porter o un Irving Berling en el tostón que he hecho esta noche.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredLiterature Literature
Auto del Tribunal General de 6 de noviembre de 2018 — Berliner Stadtwerke/EUIPO (berlinGas)
Get out of here.- See you in courtEurlex2019 Eurlex2019
No, no; la joven y amable condesa de Borg no estorbará los planes de Costa Berling.
Look, honey, I love youLiterature Literature
¿No debía odiarla al verla, enamorada, abrazada a Gösta Berling?
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies andChambersof Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesLiterature Literature
Recurso interpuesto contra la resolución de la Primera Sala de Recurso de la EUIPO de 12 de mayo de 2016 (asunto R 291/2016-1) relativa a una solicitud de registro del signo denominativo berlinGas como marca de la Unión Europea.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El nuevo Citroën Berlingo y el Peugeot Partner son producidos sobre el sitio de Vigo (España) con un potencial industrial de 300 000 vehículos al año.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityCommon crawl Common crawl
¡Ah, Gösta Berling, el más débil y el más fuerte de los hombres!
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesLiterature Literature
El 30 de marzo, el Primer Ejército polaco del general Berling izó su bandera en el ayuntamiento de Danzig.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsLiterature Literature
Pero se dice que ella no olvidó jamás a Gösta Berling.
I' il see ya Saturday for the...?Literature Literature
—Pero, señor Berling... —De no haber sido por ella, estaría yo ahora durmiendo para siempre en los bosques eternos.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.Literature Literature
Pero Gösta Berling, poseído de una alegría delirante, gritó; —¡Ha venido el decimotercero!
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateLiterature Literature
Era como uno que tuvimos antes de comprar el Berlingo.
What will you do with strong teeth anyway?Literature Literature
—Saluda, pues, a Gösta Berling — contestó el obispo — y dile que ya no verá nunca más en su casa al obispo.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Literature Literature
Cuando los pensionistas finalmente consiguen tomar el poder en sus manos, dirigen la propiedad como les parece, y sus vidas se llenan con muchas aventuras salvajes, Gösta Berling es el espíritu principal, el poeta, la personalidad encantadora entre una banda de juerguistas.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatWikiMatrix WikiMatrix
En nuestra época, la misma identificación entre Parsifal y Raimundo Roger Trencavel ha sido confirmada, entre otros, por Otto Rahn en su Cruzada contra el Grial, Peter Berling en varias de sus obras de la serie Los hijos del Grial, Jean Blum en Misterio y mensaje de los cátaros y Joaquín Javaloys en su novela histórica Yo, Parsifal: el mítico caballero del Grial.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneWikiMatrix WikiMatrix
"Me apena tomar conocimiento que a ti no te gusta la obra ""Gósta Berling"" y que a Jervis tampoco."
who are you talking to down thereLiterature Literature
El gobierno polaco no podía apreciar con ecuanimidad la llegada del Ejército Polaco de Berling a Varsovia.
Can you stop banging around?Literature Literature
En 1841, tuvo un hijo con el fabricante de imprentas Carl Berling, que era el heredero del periódico Berlingske Tidende, uno de los periódicos daneses más importantes.
I don' t have toWikiMatrix WikiMatrix
En cualquier caso, una vez que Berling aceptó cooperar se le abrió el camino hacia la fama y los privilegios.
Where are you from?Literature Literature
En Gösta Berling, Lagerlöf es una romántica y representa la reacción contra el realismo que prevalecía en ese tiempo.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsWikiMatrix WikiMatrix
En cuanto se encontraron entre los danzantes, la condesa se dirigió directamente a Gösta Berling.
OK, let' s see those handsLiterature Literature
Asunto T-595/18: Auto del Tribunal General de 6 de noviembre de 2018 — Berliner Stadtwerke/EUIPO (berlinGas)
Definitely scrambledEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.