berlineses
Berliner
berlinesas oor Engels
berlinesas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Berliners
Los berlineses occidentales votaron por un nuevo Consejo para dirigir su mitad de la ciudad.
West Berliners voted for a new council to run their half of the city.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Berlinesas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Berliner
en
Berliner (pastry)
Los berlineses occidentales votaron por un nuevo Consejo para dirigir su mitad de la ciudad.
West Berliners voted for a new council to run their half of the city.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ustedes los berlineses carecen por completo de escrúpulos y les sobra confianza en sí mismos, ¿verdad?
Come on, sweetheart, breatheLiterature Literature
Sin embargo, esta resolución, que obra en poder de la Comisión, establece sólo que «se reestructurarán los holdings bancarios berlineses».
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyEurLex-2 EurLex-2
El hambre constante se convirtió en el destino de los berlineses.
Sydney) It' s #.. # in the morningLiterature Literature
El asesinato sexual parece ser una obsesión que comparte con muchos artistas berlineses.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleLiterature Literature
Sabía que los berlineses cambiaban los nombres de sus bares cuando hablaban de ellos unos con otros.
We can' t get home with thatLiterature Literature
Y no como lo dicen los berlineses sino «He-se-ki-el», como está en la Biblia.
where'd you get the scratches?Literature Literature
Khodorkovsky ya está libre y emocionando a los periodistas berlineses con sus opiniones sobre los iPad.
Soojung, You' re making things really difficultgv2019 gv2019
Con ellos estaba Ernst Reuter, que ahora pedía a todos los berlineses reunirse en el Reichstag para protestar.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante la guerra, los berlineses venían caminando hasta aquí a buscar leña.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersLiterature Literature
A diferencia de Kennedy, Clay se dirigió a todos los berlineses y no sólo a los del Oeste.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!Literature Literature
El maestro de obras de Troost procedía de Munich, por lo que no conocía las empresas berlinesas ni su forma de trabajar.
My mother gave it to meLiterature Literature
En relación a las informaciones según las cuales la dirección de la histórica empresa berlinesa Babcock Borsig pretende trasladar dicha empresa a la ciudad española de Bilbao porque —según parece— España está dispuesta a otorgarle importantes ayudas (se habla de una cifra de hasta 500 millones de euros en un plazo de cinco años),
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfnot-set not-set
Tenemos cosas de picar para acompañar la cerveza, como manda la tradición berlinesa, y deliciosos platos alemanes y de la cocina tradicional berlinesa... ¡como cocinaban nuestras mamás!
His wh-- His what?Common crawl Common crawl
Los berlineses siempre recordarían el gran éxodo como «la espantada de los Faisanes Dorados».
We didn' t slide into Cougar' s spotLiterature Literature
Karl-Eduard von Schnitzler[17] nació en 1918 en una familia berlinesa acomodada.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
KENNEDY: Sí... Claro, los [manifestantes] berlineses occidentales no son muy generosos, pero... de acuerdo.
alex, follow meLiterature Literature
Otros dos puntos de paso se suministran para los alemanes occidentales, y hay cuatro para los berlineses occidentales que poseen permisos especiales.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, Corporaljw2019 jw2019
Los berlineses habían llegado a acostumbrarse a los bombardeos aéreos y a prever su regularidad casi cronométrica.
She always wore a new silk dressLiterature Literature
Según declaración norteamericana, durante ese ataque perecieron 25 000 berlineses.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityLiterature Literature
Un periódico suizo informó de que los berlineses «caminaban como si les hubieran golpeado en la cabeza».
That' s not three sounds at once.No, it isLiterature Literature
Hacia el mes de noviembre, los berlineses habían derribado el muro y la URSS simplemente se vino abajo.
How will I manage without you?Literature Literature
Unos 60.000 berlineses orientales y alemanes orientales también quedaron aislados de sus empleos en los tres sectores occidentales.
Who' d you bribe for your visa?jw2019 jw2019
Se trata de una berlinesa, hija natural de un zapatero y de una criada.
As you all know, His Eminence was once a student hereLiterature Literature
Civil berlinesa que trabajaba en Kraft durch Freude.
Where is arthur?Literature Literature
Para muchos berlineses era poco menos que una velada perfecta.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.