bidones
bidón oor Engels
bidón
es
recipiente cilindrico para almacenar liquidos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drum
en
barrel etc. for liquid
El asistente debe abrir un contenedor de muestras esterilizado y sostenerlo con ambas manos sobre el bidón.
The assistant sampler should open a sterilized sample container and hold it, with both hands, over the drum.
jerrycan
en
pressed-steel fuel container
Esta disposición no es aplicable a los bidones portátiles.
This provision does not apply to portable jerrycans.
can
Durante la guerra fusilaron a un hombre por haber robado un bidón de gasolina.
During the war they shot a man for stealing a jerry can of gasoline.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
canister · tummy · barrel · jerry can · steel drum · water bottle · jug · jerrican · storage cask · storage drum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1H2 bidones con tapa amovible
We' re not going in, not yetEurLex-2 EurLex-2
b) en bidones de aluminio con tapa móvil según el marg. 1521, o
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
Los bidones deberán utilizarse como embalajes intermedios para los números #, #, # y # cuando se utilicen bidones como embalajes exteriores
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in orderto avoideurlex eurlex
a) en bidones de acero según el marg. 1520, o
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentEurLex-2 EurLex-2
Estar envasadas en bidones IH2 o cajas 4H2 que satisfagan el nivel de ensayo del grupo de embalaje II para sólidos;
L' m not his babysitter, RalphieEurLex-2 EurLex-2
Había un patio lleno de escaleras de mano y al fondo se veía una especie de garaje lleno de enormes bidones de pintura.
They left him out thereLiterature Literature
Una a una, Floyd las fue llenando todas con el agua del bidón.
Yeah, I' ve been at the libraryLiterature Literature
(2) Las materias sólidas en el sentido del marg. 650 (5) se podrán también envasar en bidones de contrachapado según el marg. 1523 o en bidones de cartón según el marg. 1525, si fuese necesario con uno o varios sacos interiores estancos al agua.
Find a bit darker oneEurLex-2 EurLex-2
¿Y qué hay en ese bidón del que hablaba Nate?
Chill out, manLiterature Literature
Se lanzó al suelo, detras de un par de bidones vacíos.
It' s about timeLiterature Literature
López espesó la gasolina en un bidón abierto de doscientos litros que estaba medio lleno.
Do you have any complaints?Literature Literature
Sacó la segadora y el bidón de combustible del garaje y bromeó con Perro Loco.
Bill, it' s timeLiterature Literature
Me deslicé por la ribera con el bidón, y cuando llegué al fondo mi pie rozó una gran piedra.
That' s how you do it-It' s great funLiterature Literature
Y los muebles..., cajas para sentarse, un colchón que hacía de cama, un bidón de gasolina en vez de cocina.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rulesin the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLiterature Literature
¿Qué podían contener los bidones?
You' re lookinggoodLiterature Literature
1 [III A 2 2 b), III A 2 3 y III A 3]: bidones de plástico de 5 litros, sin paneles de cartón en contenedores de 20 pies (máximo 16 toneladas)
My monsters!EurLex-2 EurLex-2
A su lado, sobre el asiento trasero, estaban el bidón de agua y una botella nueva de Borgoña.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Literature Literature
Los bidones provistos de orificios más anchos se considerarán del tipo con tapa amovible (1N2).
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...EurLex-2 EurLex-2
A efectos del presente apartado se considerarán «formas de transporte atípicas» el transporte de combustibles de automoción que no se realice dentro del depósito de los vehículos ni en bidones de emergencia adecuados, así como el transporte de combustibles de calefacción líquidos que no se realice en camiones cisterna utilizados por cuenta de operadores económicos.
The provisions of the Treaties and the actsof the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationEuroParl2021 EuroParl2021
Para los bidones de presión, los bloques de botellas y las cisternas, la fecha de aplicación se pasó al 1 de julio de 2005 mediante la Decisión de la Comisión de 18 de julio de 2003[3].
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Tras su utilización, estas botellas y bidones de presión deben ser devueltos al país de origen, donde se rellenan con gases que poseen especificaciones especiales; no se rellenan en Irlanda ni en ningún otro lugar de la zona ADR.
This guy is a veteranEurLex-2 EurLex-2
Mi padre está comprobando si los bidones de gasolina están llenos.
You auctioned off all your belongings on eBay?Literature Literature
Jenner extrae una sonda de plástico, desenrosca la tapa del primer bidón de nano militar, hunde la sonda.
I had them on River GlenLiterature Literature
Observaciones: Los gases contenidos en esas botellas y bidones de presión poseen unas especificaciones, requeridas por los usuarios finales, que obligan a importarlos desde el exterior de la zona ADR.
It' s reality in general we invent, not the detailsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los dos aviones pasaron a baja altura, con los bidones especiales unidos a sus alas.
What was that?Literature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.