bien equilibrado, -a oor Engels
bien equilibrado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
well-balanced
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Están bien equilibrados a izquierda y derecha, con Alba alimentando a Neymar y Dani Alves a Messi.
the mode of transport at the frontierLiterature Literature
El proyecto de resolución es un llamamiento bien equilibrado a los Estados Miembros para que continúen cooperando con el Gobierno afgano en todas las esferas.
Capital requirements (implementation plan) (voteUN-2 UN-2
Todas las opiniones pertinentes recogidas sobre este asunto tan sensible servirán para iniciar una propuesta sostenible y bien equilibrada a medio plazo sobre los tipos reducidos de IVA.
Put your hands above your headEurLex-2 EurLex-2
En la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial hemos podido emitir una opinión bien equilibrada, a mi juicio, gracias al excelente informe presentado por el Sr. Moniz.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseEuroparl8 Europarl8
Las medidas macroeconómicas propuestas dentro de las directrices se orientan a la expansión de una economía bien equilibrada a través del completo aprovechamiento del actual potencial de crecimiento de la UE.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termscordis cordis
Es una maravillosa edificación de cruz griega, bien equilibrada, a pesar de la profusión de detalles y la sobrecarga de ricos ornamentos, que de ninguna manera interfieren con el esquema arquitectónico principal.
Your subconscious is trying to tell you to listenWikiMatrix WikiMatrix
Era un arma sólida, con peso y bien equilibrada, adaptada a su mano y adecuada para su brazo.
Wish it was I, nice, sweetLiterature Literature
Así como están, están muy bien, correctamente proporcionados, bien equilibrados, agradables a la vista y al espíritu.
One eel coming up!Literature Literature
En la etapa siguiente, el Comité debería continuar sus esfuerzos y, de conformidad con las disposiciones de las resoluciones # y # elaborar un programa de trabajo completo y bien equilibrado a plazo corto, de manera de promover la aplicación completa de la resolución
I' m going there tooMultiUn MultiUn
Por ejemplo, los sensibles equipos de grabación analógicos o digitales profesionales deben conectarse a redes eléctricas bien equilibradas y conectadas a tierra.
It deserves a celebrationWikiMatrix WikiMatrix
Creo que ha conseguido una lista bien equilibrada, incluyendo a un presidente del Supremo que puede actuar como voto imparcial y potencialmente decisivo.
Command me in all thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la etapa siguiente, el Comité debería continuar sus esfuerzos y, de conformidad con las disposiciones de las resoluciones 1540 (2004) y 1810 (2008), elaborar un programa de trabajo completo y bien equilibrado a plazo corto, de manera de promover la aplicación completa de la resolución 1540 (2004).
I hope he' s as fast off the track as he is onUN-2 UN-2
Aunque los suplementos no reemplazan una dieta bien equilibrada, pueden ayudarte a obtener los micronutrientes adicionales que necesitas.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view ofboththe desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsCommon crawl Common crawl
Knight se arrojó hacia delante, de una forma perfecta, con la espada bien equilibrada y dispuesta a matar.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysLiterature Literature
Está bien equilibrada e integrada a la edad de cuatro semanas.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceLiterature Literature
tratamiento estuvieron bien equilibrados en cuanto a las características basales y el estatus de la enfermedad
That' s just a bumpEMEA0.3 EMEA0.3
Por consiguiente, aprovecho esta ocasión para dar las gracias al Secretario General por su informe oportuno y bien equilibrado (A/63/677) y respaldar plenamente su opinión de que nuestra tarea ahora no es la de renegociar las conclusiones de la Cumbre Mundial, sino la de buscar las vías para aplicar sus decisiones de una manera sincera y coherente.
Okay, gentlemenUN-2 UN-2
Los dos grupos de tratamiento estuvieron bien equilibrados en cuanto a las características basales y el estado de la enfermedad
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.EMEA0.3 EMEA0.3
Pide a la Comisión y al Consejo que diseñen una política exterior bien equilibrada que permita a la UE reforzar su influencia a nivel internacional
I should go homeoj4 oj4
Pide a la Comisión y al Consejo que diseñen una política exterior bien equilibrada que permita a la UE reforzar su influencia a nivel internacional;
There' s no rushnot-set not-set
La Comisión de Consolidación de la Paz necesita contar con una composición bien equilibrada que incluya a los principales países donantes.
That is set in stoneUN-2 UN-2
La Comisión de Consolidación de la Paz necesita contar con una composición bien equilibrada que incluya a los principales países donantes
They' re around here somewhereMultiUn MultiUn
Del mismo modo, puede juzgarse que en la propuesta presentada por el informe se ha tomado una postura bien equilibrada respecto a la relación entre la OMC y los demás tratados multilaterales.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahEuroparl8 Europarl8
2234 sinne gevind in 204 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.