bienes comerciados oor Engels
bienes comerciados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
traded commodities
traded goods
La finalidad de muchas medidas de política consiste en trasladar el gasto hacia el sector de bienes comerciados y reducir el gasto global.
The bottom line for most policies is to switch expenditure toward the traded goods sector and to reduce overall expenditure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1900, Rusia era el cuarto socio comercial de Noruega, siendo la harina de centeno todavía el principal bien comerciado.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyWikiMatrix WikiMatrix
La finalidad de muchas medidas de política consiste en trasladar el gasto hacia el sector de bienes comerciados y reducir el gasto global.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyonespringer springer
Las variaciones en los tipos de cambio como los que se dieron en 1991-1992 tienen un fuerte impacto en los precios relativos de los bienes comerciados entre distintos países.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingProjectSyndicate ProjectSyndicate
La arqueología demuestra que San Andrés tuvo fuertes contactos con Copán y Teotihuacán, y que recibió bienes comerciados desde lugares tan lejanos como los actuales territorios del Petén guatemalteco y Belice.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesWikiMatrix WikiMatrix
rentas procedentes de bienes comerciados con el contribuyente o sus empresas asociadas excepto aquellos bienes normalizados que se comercian regularmente entre partes independientes y para los cuales existan precios observables públicamente;
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se calcula que los posibles ingresos a medio plazo que se obtendrán gracias a la facilitación del comercio y el transporte se elevarán del 2 al 3% del valor total de los bienes comerciados.
Enter new labelUN-2 UN-2
La digitalización lo cambia todo: la naturaleza de los bienes comerciados, el universo de posibles proveedores y clientes, el método de entrega y los requisitos de capital y escala para operar en el nivel global.
I' m excited to show her aroundProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ahora bien, la utilización de un instrumento de política, en este caso el nivel de los aranceles, tiene por resultado inmediato una variación de la cantidad de bienes comerciados causada por la modificación de sus precios internos.
They told her about meUN-2 UN-2
La inflación de los bienes no comerciados internacionalmente -un buen indicador de las presiones subyacentes de demanda- subió durante el primer semestre del año.
Do I look like a criminal?imf.org imf.org
Según una descripción reciente de dos observadores, Daulat Beg Oldi era una especie de punto de transferencia, en el que los bienes comerciados se pasaban a ponis de carga “para el cruel viaje a través del paso de Saser La hacia el más hospitalario valle del río Shyok” en dirección a “Leh, Turtok o Srinagar [en Cachemira]”.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bienes y servicios eran comerciados mediante notas o bonos de trabajo.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersWikiMatrix WikiMatrix
país, comprador/prestatario (público o privado), sector, vulnerabilidad respecto a los bienes o servicios comerciados, incluida su disponibilidad durante todo el período de duración del crédito, clientes,
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurLex-2 EurLex-2
- país, comprador/prestatario (público o privado), sector, vulnerabilidad respecto a los bienes o servicios comerciados, incluida su disponibilidad durante todo el período de duración del crédito, clientes;
I could fix it for youEurLex-2 EurLex-2
· país, comprador/prestatario (público o privado), sector, vulnerabilidad respecto a los bienes o servicios comerciados, incluida su disponibilidad durante todo el período de duración del crédito, clientes;
I' m pissed off about this whole Hanson thingnot-set not-set
- país, comprador/prestatario (público o privado), sector, vulnerabilidad respecto a los bienes o servicios comerciados, incluida su disponibilidad durante todo el período de duración del crédito, clientes;
The empress is a devil when she' s angryEurLex-2 EurLex-2
El artículo 3 (1A) establece que la Ley de comercio rige para los bienes y servicios comerciados en los mercados neozelandeses, o para otros bienes o servicios que pueden sustituirles en la práctica, como norma consuetudinaria aceptada.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureUN-2 UN-2
Ese recibo prueba que habéis comerciado con los bienes del Temple secuestrados por la corona.
Oh yeah, I tried thatLiterature Literature
el país, el deudor (público o privado), el sector, la vulnerabilidad respecto a los bienes o servicios comerciados, incluida su disponibilidad durante todo el período de duración del crédito, los clientes;
Is he mine now?Mine? My very own?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
el país, el deudor (público o privado), el sector, la vulnerabilidad respecto a los bienes o servicios comerciados, incluida su disponibilidad durante todo el período de duración del crédito, los clientes;
I mean the lyricsEurLex-2 EurLex-2
— el país, el deudor (público o privado), el sector, la vulnerabilidad respecto a los bienes o servicios comerciados, incluida su disponibilidad durante todo el período de duración del crédito, los clientes;
But if I was to meet a girlas pretty as this one here, I could be persuadedEurLex-2 EurLex-2
Robó bienes comerciados por grandes conglomerados de negocios y los vendió a un precio suficientemente alto como para obtener un beneficio.
dont call me an assholeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El año pasado, el total de bienes comerciados entre los Estados Unidos y México ascendió a casi 461 mil millones de dólares.
I don' t know if IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.